{ "banner": { "home": { "caption": "تبدأ الرحلة", "caption.accent": "يبدأ", "caption.primary": "الرحلة" } }, "blocked_account": { "contact_support": "اتصل بالدعم", "description": "تم تقييد حسابك. يرجى الاتصال بالدعم إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ.", "title": "الحساب مقيد", "your_id": "معرف اللاعب الخاص بك" }, "chat": { "input": { "placeholder": "اكتب رسالة...", "placeholder_logged_out": "يجب أن تكون مسجل الدخول" }, "message": { "remove": "إزالة الرسالة" }, "rules": "قواعد الدردشة", "rules_description": "استمتع وشارك الأجواء الإيجابية. تباهى بالانتصارات واتصل مع الفريق. احترم الجميع—نحن نبني، لا نتجادل. الإنجليزية فقط. هل تحتاج مساعدة؟ تواصل مع الدعم—إنهم سريعون وودودون." }, "cryptobot": { "deposit_amount": "مبلغ الإيداع", "deposit_cta": "الإيداع" }, "currency_dropdown": { "display_usd": "عرض بالدولار الأمريكي", "hide_empty_balances": "إخفاء الأرصدة الصفرية" }, "error": { "auth": { "login": { "exist": "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني مشغول. حاول واحدًا آخر" } }, "balance": { "insufficient_funds": "الرصيد غير كافٍ" }, "botid": { "invalid": "معرّف الروبوت غير صحيح" }, "chat": { "deposit_required": "قم بإيداع 1 $ على الأقل للانضمام إلى الدردشة" }, "global": { "provably_fair": { "create_seeds": "لم يتم إنشاء البذور", "create_seeds.rate_limited": "لقد قمت بإنشاء بذور جديدة مؤخرًا. يرجى الانتظار قليلاً قبل إنشاء مجموعة أخرى." } }, "invalid_chars": "فقط الأحرف والأرقام والشرطة السفلية مسموح بها", "profile": { "not_found": "لم يتم العثور على ملف شخصي" }, "user": { "auth": { "code": "لم يتم تعبئة الرمز", "current_password_required": "أدخل كلمة المرور الحالية الخاصة بك", "current_password_wrong": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة", "default": "لا يمكن المصادقة", "device": "جهاز التحقق غير صالح", "notfound": "رمز التحقق غير موجود", "passkey_support": "جهازك لا يدعم مفاتيح المرور. يُرجى استخدام طريقة تسجيل دخول أخرى", "password": "كلمة مرور سيئة", "password_equal": "كلمات المرور غير متطابقة", "playblock": "محظور اللعب", "self_excluded": "حسابك محظور ذاتيًا. الوصول محظور حتى انتهاء القيود.", "site": "موقع غير صحيح لرمز التحقق", "terms": "الشروط غير مقبولة", "token": "رمز التحقق غير صالح", "too_many_attempts": "محاولات عديدة جدًا. حاول مرة أخرى لاحقًا.", "withdrawblock": "لا يمكن إنشاء سحب: code1" }, "email": { "bad": "البريد الإلكتروني غير صالح", "busy": "البريد الإلكتروني مشغول. حاول واحدًا آخر" }, "login": { "bad": "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني خاطئ" }, "not_found": "المستخدم غير موجود", "oauth": { "already_linked": "تم ربط هذا الحساب بالفعل بمستخدم آخر", "email_taken": "البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل بواسطة حساب آخر", "last_method": "أضف طريقة تسجيل دخول أخرى قبل قطع الاتصال بهذه الطريقة" }, "otp": { "create": "لم يتم إنشاء OTP", "invalid": "الرمز غير صالح", "outdated": "الكود قديم" }, "responsible_gambling": { "break_in_play": "تم إيقاف حسابك مؤقتًا. تم تعليق الإيداعات وألعاب اللعب حتى انتهاء القيود." }, "telegram": { "already_linked": "تم ربط حساب Telegram بالفعل بحساب آخر", "cannot_unlink_last": "أضف طريقة تسجيل دخول أخرى قبل قطع الاتصال بـ Telegram" }, "totp": { "already_enabled": "المصادقة الثنائية مفعلة بالفعل", "handoff_invalid": "انتهت صلاحية جلسة التحقق، يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى", "invalid_code": "رمز غير صالح", "not_enabled": "لم يتم تمكين المصادقة الثنائية", "not_initialized": "لم يتم بدء إعداد العامل الثنائي" }, "username": { "busy": "اسم المستخدم هذا مستخدم بالفعل. جرب اسم مستخدم مختلف.", "length": "يجب أن يكون طول اسم المستخدم ٣ أحرف على الأقل" } }, "wallet": { "create": { "existing": "هذه المحفظة موجودة بالفعل", "pair": "لا يمكن إنشاء المحفظة. العملة أو الشبكة غير صحيحة" } }, "withdraw": { "address": "تنسيق العنوان لا يتطابق مع الشبكة المحددة", "amount": "مبلغ السحب لا يتناسب مع المتطلبات", "cancel_default": "فشل في إلغاء السحب", "cannot_cancel": "لا يمكن إلغاء هذا السحب بعد الآن", "not_found": "لم يتم العثور على الانسحاب", "wagering_requirement": "لم يتم استيفاء متطلبات المراهنة. يرجى الاستمرار في اللعب لفتح عمليات السحب." } }, "footer": { "info": "theoriginals.io is owned and operated by 3-102-953234 SRL, registration number: 3-102-953234, registered address: San Pedro, Barrio Dent, del Centro Cultural Costarricense Norteamericano, doscientos metros al norte y cincuenta al este, Edificio Ofi Dent, Oficina Numero Tres. Contact us supports@theoriginals.io. theoriginals.io is licensed and regulated and is legally authorized to conduct gaming operations for any and all games of chance and wagering.", "links": { "games": "ألعاب", "support": "الدعم/القانوني", "support.aml": "سياسة مكافحة غسيل الأموال", "support.fairness": "العدالة", "support.privacy": "سياسة الخصوصية", "support.responsible-gaming": "اللعب المسؤول", "support.restricted-jurisdiction": "الولايات القضائية المحظورة", "support.terms": "الشروط والأحكام" } }, "free_spins": { "badge": { "n_spins": "{{count}}x دورات" }, "completion": { "biggest": "الأكبر", "eyebrow": "لقد فزت", "from_n_spins_on": "من {{count}} تدويرات مجانية على", "keep_playing": "استمر في اللعب", "spins": "لفات", "wins": "الأرباح" }, "promo": { "collection": "ذا أوريجنالز", "eyebrow": "نقدم لك", "play_now": "العب الآن", "subtitle": "اجعلها ذات فائدة", "title": "لفات مجانية" }, "settings": { "active": "تفعيل اللفات المجانية", "auto": "تلقائي", "bet_amount": "مبلغ الرهان", "manual": "دليل", "won": "فزت" } }, "game": { "auto": { "activate": "تفعيل الهايبر درايف", "bet_amount": "مبلغ الرهان", "credit": "ائتمان", "description": "لعبة ذات تشغيل تلقائي سريع جدا بدون بكرات. اختر إعداداتك واضغط تشغيل للبدء. يمكنك الإيقاف المؤقت أو تعديلها في أي وقت.\n", "hyper_mode": "الوضع الفائق", "hyper_mode.off": "إيقاف", "hyper_mode.on": "تشغيل", "multiplier": "مضاعف", "spin": "تدوير", "spins": "تدويرات", "total_bet": "إجمالي الرهان", "total_win": "إجمالي الفوز", "win": "اختر" }, "autobet": "ابدأ التشغيل التلقائي", "bet": "رِهان", "bet.amount": "مبلغ الرهان", "bet.auto": "تلقائي", "bet.manual": "دليل", "bet.number": "عدد الرهانات", "blackjack": { "bet": "ضع رهانًا", "blackjack": "Blackjack", "busted": "انكسر", "double": "ضعف", "hit": "اضرب", "insurance": { "accept": "قبول", "decline": "لا", "title": "رهان التأمين؟", "total": "إجمالي:" }, "lost": "خسارة", "push": "تعادل", "round_in_progress": "اللعبة قيد التقدم", "split": "فصل", "stand": "توقف", "won": "فوز" }, "cashout": "سحب الأرباح", "clear": "أزالة", "crash": { "bet": "ضع رهانًا", "current_payout": "الدفع الحالي", "error": { "bet": { "already_placed": "لقد وضعت رهانًا بالفعل في هذه الجولة", "amount": "مبلغ الرهان غير صالح" }, "insufficient_funds": "رصيد غير كاف", "multiplier": "مضاعف غير صالح", "round": "الجولة غير نشطة" }, "place_bet": "ضع رهانًا", "round_over": "انتهت الجولة", "starts_in": "يبدأ اللعبة خلال", "waiting": "انتظار الجولة الجديدة" }, "dice": { "error": { "bet": { "amount": "مبلغ الرهان غير صالح" } }, "stat": { "chance": "فرصة", "profit": "ربح", "roll_over": "تجاوز", "roll_under": "رمي تحت" } }, "error": { "bet": { "amount": "مبلغ الرهان غير صالح" }, "insufficient_funds": "رصيد غير كاف", "rate": "سعر الصرف غير متاح، يرجى المحاولة مرة أخرى" }, "keno": { "bet": { "risk": "الخطر", "risk.high": "عالي", "risk.low": "منخفض", "risk.medium": "متوسط" }, "clear": "مسح", "error": { "bet": { "duplicate": { "selections": "تحديدات مكررة" } } }, "payout_grid": { "select_numbers": "اختر من 1 إلى 10 أرقام للعب" }, "random": "عشوائي" }, "limbo": { "chance": "فرصة", "error": { "bet": { "amount": "مبلغ الرهان غير صالح", "threshold": { "max": "المضاعف المدخل أعلى من المسموح.", "min": "المضاعف المدخل أدنى من المسموح." } } }, "target_multiplier": "مضاعف الهدف", "won": "لقد فزت" }, "mines": { "number": "Mines" }, "pick": { "random": "اختر عشوائيًا" }, "plinko": { "bet": { "risk": "الخطر", "rows": "الصفوف" }, "riskLevel": { "high": "عالي", "low": "منخفض", "medium": "متوسط" } }, "profit_on_win": "ربح عند الفوز", "random_pick": "عشوائي", "roulette": { "error": { "bet": { "amount": "مبلغ الرهان غير صالح" }, "insufficient_funds": "رصيد غير كاف" }, "last_100": "آخر 100", "place_bet": "ضع رهانًا", "previous_rolls": "اللفات السابقة", "starts_in": "يبدأ خلال", "total_bets": "إجمالي الرهانات", "win_multiplier": "افوز {{multiplier}}x" }, "stop": "توقف", "well_done": "أحسنت", "wheel": { "bet": "رِهان", "bet.risk": "الخطر", "bet.risk.high": "عالي", "bet.risk.low": "منخفض", "bet.risk.medium": "متوسط", "congratulation": "عمل رائع", "error": { "bet": { "amount": "مبلغ الرهان غير صالح" }, "insufficient_funds": "رصيد غير كاف", "multiplier": "مضاعف غير صالح", "risk_level": "مستوى المخاطرة غير صالح", "round": "الجولة غير نشطة أو غير موجودة", "round.exists": "الجولة النشطة لم تكتمل", "segment": "قسم غير صالح" }, "max_round": "الجولات القصوى", "multiplier": "مضاعف", "round": "الجولة", "spin": "دور" } }, "geoblock": { "countries": "شاهد أين نعمل", "cta": "اتصل بالدعم", "description": "موقعك محظور، حاول إيقاف الـVPN وإعادة تحميل الصفحة أو الاتصال بالدعم.", "title": "غير متاح في بلدك!" }, "global": { "agent": "وكيل", "agent.claimable_amount": "الأرباح المستحقة", "agent.description": "شارك كودك لبدء الكسب. لكل مستخدم يستخدم كودك ستحصل على 15% من رهاناتهم.", "agent.referees": "إجمالي المحكمين", "agent.referral_link": "رابط الإحالة الخاص بك", "agent.revenue": "الإيرادات", "agent.title": "كسب حافة منزل ١٥٪", "agent.total_wagered": "إجمالي المراهنات", "all_time_rebate": "خصم لجميع الأوقات", "amount": "المبلغ", "auth": { "back": "رجوع", "change_password": "تغيير كلمة المرور", "confirm_password": "تأكيد كلمة المرور", "confirm18": "أؤكد أنني أبلغ من العمر 18 عامًا وقد قرأت شروط الخدمة.", "connect_wallet": "اتصل بالمحفظة", "create_account": "إنشاء حساب", "email_or_username": "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم", "email_sent": "تم إرسال البريد الإلكتروني", "email_sent_description": "لقد أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا. إذا لم تره في صندوق الوارد، تحقق من مجلد البريد العشوائي.", "forgot_password": "نسيت كلمة المرور؟", "get_started": "ابدأ", "login": "تسجيل الدخول", "new_password": "كلمة مرور جديدة", "otp": "رمز OTP", "otp_label": "كلمة مرور لمرة واحدة", "otp.insert": "أدخل الرمز", "password": "كلمة المرور", "password_code": "سنرسل رمز تغيير كلمة المرور إلى عنوان بريدك الإلكتروني. إذا لم تره في صندوق الوارد، تحقق من مجلد البريد العشوائي.", "referral_code": { "description": "رمز الإحالة (اختياري)", "enter": "أدخل رمز الإحالة" }, "register": "تسجيل", "register_success": "الحساب تم إنشاؤه بنجاح!", "reset_link": "سوف نرسل رابط إعادة تعيين كلمة المرور إلى عنوان بريدك الإلكتروني.", "reset_password": "إعادة تعيين كلمة المرور", "send_code": "إرسال الرمز", "send_otp": "إرسال رمز التحقق", "sent_link": "تم إرسال رابط إعادة التعيين", "sign_in": "تسجيل الدخول", "sign_up": "إنشاء حساب", "signin": "تسجيل الدخول", "start": "ابدأ", "success_changed": "تم التغيير بنجاح", "title": "مرحبا بكم في ذا أوريجنالز", "totp_step": { "button": "تحقق", "label": "رمز", "subtitle": "أدخل الرمز المؤلّف من 6 أرقام من تطبيق المصادقة، أو رمزًا احتياطيًا" }, "update_password_description": "تم تحديث كلمة المرور الخاصة بك. يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد الجديدة الخاصة بك.", "your_email": "بريدك الإلكتروني" }, "available_bonuses": "المكافآت المتاحة", "back": "رجوع", "biggest_win": "أكبر فوز", "cancel": "إلغاء", "cancelling": "جاري الإلغاء...", "cashier": "صراف", "changes_saved": "تم حفظ التغييرات", "clear": "مسح", "close": "إغلاق", "contact_information": "معلومات الاتصال", "continue": "تابع", "copied": "تم النسخ", "copy": "نسخ", "currency": "العملة", "date": "تاريخ", "deposit": { "address": "عنوان الإيداع", "label": "الإيداع", "warning": "يرجى التحقق من العنوان بعناية قبل الإرسال. المعاملات على البلوكشين نهائية ولا يمكن عكسها.", "warning.check_address": "تأكد من التحقق من العنوان جيدًا قبل الإرسال، الأموال غير قابلة للاسترداد إذا ارتكبت خطأ.", "warning.memo_support": "نحن لا ندعم المذكرة!" }, "details": "تفاصيل", "email": "البريد الإلكتروني", "error": { "generic": "حدث خطأ ما", "public_profile": "خطأ في تحميل الملف الشخصي" }, "form": { "address": "أدخل عنوانك", "amount": "أدخل المبلغ", "email": "أدخل البريد الإلكتروني" }, "game": "لعبة", "game_history": "تاريخ اللعبة", "game_history.subtitle": "رهاناتك ونتائجك السابقة", "games": "ألعاب", "hall_of_fame": "قاعة الشهرة", "hall_of_fame.period.all": "طوال الوقت", "hall_of_fame.period.live": "مباشر", "hall_of_fame.period.month": "شهر", "hall_of_fame.period.week": "الأسبوع", "language": { "ar": "عربي", "en": "English", "es": "Español", "fa": "پارسی", "fr": "Français", "id": "Bahasa Indonesia", "it": "Italiano", "ja": "日本語", "ko": "한국어", "label": "لغة", "pt": "Português", "ru": "Русский", "sq": "Shqip", "tr": "Türkçe", "uz": "Oʻzbekcha", "vi": "Tiếng Việt", "zh": "中文" }, "load_more": "تحميل المزيد", "loading": "جار التحميل", "logout": "الخروج", "max": "الأقصى", "menu": { "auto": "Hyperdrive", "baccarat": "باكارا", "blackjack": "Blackjack", "buy_crypto": "شراء العملات الرقمية", "chat": "محادثة", "crash": "Crash", "culture_market": "الثقافة", "dice": "Dice", "fun_market": "مرح", "home": "الصفحة الرئيسية", "keno": "Keno", "limbo": "Limbo", "live": "مباشر", "menu": "قائمة", "mines": "Mines", "misc_market": "أخرى", "new_game": "لعبة جديدة", "originals": "أوريجنالز", "plinko": "بلينكو", "politics_market": "سياسة", "polymarket": "بوليماركت", "prediction_market": "أسواق التوقعات", "roulette": "Roulette", "search_for_you": "لك", "search_most_played": "الأكثر تشغيلًا هذا الأسبوع", "search_placeholder": "ابحث عن الألعاب والمزودين", "search_staff_picks": "اختيارات الموظفين", "slots": "فتحات", "sports_market": "رياضة", "subtitle": { "auto": "السرعة القصوى تفوز", "baccarat": "اختر اليد", "blackjack": "طلب ورقة أو توقف", "crash": "صرف الأموال في الوقت المحدد", "dice": "أعلى أو أقل", "keno": "اختر ووافق", "limbo": "اهزم الهدف", "mines": "تجنب الألغام", "plinko": "أسقط واربح", "roulette": "لف العجلة", "wheel": "قم بالدوران للفوز" }, "wheel": "Wheel" }, "multiplier": "مضاعف", "my_account": "حسابي", "n_pending": "{{count}} معلق", "needs_attention": "يحتاج إلى انتباه", "network": "شبكة", "notifications": "إشعارات", "notifications.empty": "لا توجد إشعارات حتى الآن", "or": "أو", "originals": "ذا أوريجنالز", "overview": "نظرة عامة", "payout": "دفعة", "preferences": "تفضيلات", "preferences.general.subtitle": "تفضيلات الإعدادات المحلية", "preferences.general.title": "عام", "preferences.language.label": "لغة", "preferences.language.sublabel": "لغة الواجهة للتطبيق بالكامل", "preferences.notifications.email.label": "إشعارات البريد الإلكتروني", "preferences.notifications.email.sublabel": "نشاط الحساب، والسحوبات، والتنبيهات الأمنية", "preferences.notifications.push.label": "إشعارات الدفع", "preferences.notifications.push.sublabel": "التنبيهات الفورية للمتصفح والجهاز", "preferences.notifications.subtitle": "التنبيهات حول الحساب والنشاط", "preferences.notifications.title": "الإشعارات", "preferences.privacy.ghost_mode.label": "وضع التخفي", "preferences.privacy.ghost_mode.sublabel": "لن يظهر اسم المستخدم الخاص بك في موجزات الرهانات العامة أو إشعارات الانتصارات الكبيرة", "preferences.privacy.hide_statistics.label": "إخفاء الإحصائيات", "preferences.privacy.hide_statistics.sublabel": "لا يُمكن للاعبين الآخرين الاطلاع على انتصاراتك، انتكاساتك أو إجماليات الرهانات الخاصة بك", "preferences.privacy.public_profile.label": "الملف الشخصي العام", "preferences.privacy.public_profile.sublabel": "السماح للآخرين بمشاهدة ملفك الشخصي بواسطة اسم المستخدم", "preferences.privacy.subtitle": "تحكم في مدى رؤية الآخرين لك", "preferences.privacy.title": "الخصوصية", "profile": "الملف الشخصي", "provably_fair": "عادل يمكن إثباته", "provably_fair.client_seed": "البذور العميل", "provably_fair.create_seeds": "إنشاء بذور جديدة", "provably_fair.game": "لعبة", "provably_fair.hashed_server_seed": "بذرة الخادم (المشفرة)", "provably_fair.history": "تاريخ", "provably_fair.rounds": "جولات", "provably_fair.seeds": "بذور", "provably_fair.server_seed": "بذرة الخادم", "read_more": "اقرأ المزيد", "rebate": "خصم", "rebate.available": "خصم متاح", "rebate.claim": "مطالبة", "rebate.claimable_amount": "خصم قابل للمطالبة", "rebate.history": "إعادة الخصم لجميع الأوقات", "referral": "الإحالة", "referral_earnings": "أرباح الإحالة", "referral_link": "رابط الإحالة", "responsible_gambling": "المقامرة المسؤولة", "row": { "empty": "لم يتم العثور على سجلات" }, "rtp": "RTP", "save": "حفظ", "scroll_left": "تصفح لليسار", "scroll_right": "مرر لليمين", "section": { "account": "حساب", "activity": "النشاط", "community": "المجتمع", "safety_and_help": "الأمان والمساعدة" }, "security": "الأمان", "show_less": "عرض أقل", "show_more": "عرض المزيد", "slots": "فتحات", "statistics": "إحصائيات", "statistics.biggest_wins.row_subtitle": "{{amount}} رهان · {{date}}", "statistics.biggest_wins.subtitle": "أفضل 5 نجاحات لك في هذه الفترة", "statistics.biggest_wins.title": "أكبر الانتصارات", "statistics.by_category.subtitle": "النسبة المرهونة عبر أنواع الألعاب", "statistics.by_category.title": "حسب الفئة", "statistics.chart.tab.net_pnl": "صافي الربح والخسارة", "statistics.chart.tab.wagered": "المراهنات", "statistics.chart.tab.win_rate": "نسبة الفوز", "statistics.chart.title": "المراهنات على مر الزمن", "statistics.member_since.less_than_month": "أقل من شهر", "statistics.member_since.months": "{{count}} أشهر", "statistics.member_since.title": "عضو منذ", "statistics.member_since.years": "{{count}} سنوات", "statistics.member_since.years_months": "{{years}}س {{months}}ش", "statistics.most_played_games.subtitle": "ألعاب الأعلى رهانات خلال هذه الفترة", "statistics.most_played_games.title": "الألعاب الأكثر لعبًا", "statistics.period.24h": "٢٤ ساعة", "statistics.period.30d": "٣٠ يوم", "statistics.period.7d": "٧ أيام", "statistics.period.90d": "٩٠ يوم", "statistics.period.all_time": "طوال الوقت", "statistics.period.ytd": "من بداية العام وحتى تاريخه", "statistics.rewards_earned.bonuses_claimed": "المكافآت المطالب بها", "statistics.rewards_earned.rebate_claimed": "خصم تم المطالبة به", "statistics.rewards_earned.referral_earnings": "أرباح الإحالة", "statistics.rewards_earned.subtitle": "من الحوافز والإحالات والمكافآت", "statistics.rewards_earned.tips_received": "النصائح المستلمة", "statistics.rewards_earned.title": "المكافآت المكتسبة", "statistics.sessions.avg_per_day": "متوسط {{avg}} يوميًا", "statistics.sessions.title": "جلسات", "statistics.subtitle": "نظرة على نشاط المراهنات الخاص بك", "statistics.tile.avg_bet_size": "حجم الرهان المتوسط", "statistics.tile.best_streak": "أفضل سلسلة", "statistics.tile.bets_placed": "الرهانات الموضوعة", "statistics.tile.biggest_win": "أكبر فوز", "statistics.tile.net_pnl": "صافي الربح والخسارة", "statistics.tile.total_wagered": "إجمالي المراهنات", "statistics.tile.win_rate": "نسبة الفوز", "statistics.time_played.avg_session": "متوسط الجلسة {{minutes}} دقيقة", "statistics.time_played.title": "الوقت الملعوب", "statistics.unit.drops": "قطرات", "statistics.unit.hands": "أيادي", "statistics.unit.rounds": "جولات", "statistics.unit.spins": "التدويرات", "statistics.wagered_by_currency.empty": "لا توجد رهانات بعد", "statistics.wagered_by_currency.row_subtitle": "{{amount}} {{currency}} مقيم", "statistics.wagered_by_currency.subtitle": "عبر جميع أرصدتك", "statistics.wagered_by_currency.title": "مقيم حسب العملة", "statistics.when_you_play.day.full.1": "الاثنين", "statistics.when_you_play.day.full.2": "الثلاثاء", "statistics.when_you_play.day.full.3": "الأربعاء", "statistics.when_you_play.day.full.4": "الخميس", "statistics.when_you_play.day.full.5": "الجمعة", "statistics.when_you_play.day.full.6": "السبت", "statistics.when_you_play.day.full.7": "الأحد", "statistics.when_you_play.day.short.1": "الإثنين", "statistics.when_you_play.day.short.2": "ثلاث.", "statistics.when_you_play.day.short.3": "أربعاء", "statistics.when_you_play.day.short.4": "الخميس", "statistics.when_you_play.day.short.5": "جم", "statistics.when_you_play.day.short.6": "السبت", "statistics.when_you_play.day.short.7": "الأحد", "statistics.when_you_play.hour.am": "ص", "statistics.when_you_play.hour.pm": "م", "statistics.when_you_play.most_active_day": "اليوم الأكثر نشاطًا", "statistics.when_you_play.most_active_day_sub": "{{formattedCount}} رهانات", "statistics.when_you_play.peak_hour": "الساعة الذروة", "statistics.when_you_play.peak_hour_sub": "عبر جميع الأيام", "statistics.when_you_play.subtitle": "النشاط حسب يوم الأسبوع والساعة · آخر 30 يومًا", "statistics.when_you_play.title": "عند اللعب", "statistics.when_you_play.weekend_play": "اللعب في عطلة نهاية الأسبوع", "statistics.when_you_play.weekend_play_sub": "مساء الجمعة + السبت + الأحد", "statistics.when_you_play.weekend_play_value": "{{percentage}}٪ من الرهانات", "status": "الحالة", "support": "الدعم", "tip": "تلميح", "tip.amount": "قيمة الإكرامية", "tip.enter_amount": "أدخل المبلغ بالدولار الأمريكي", "tip.send": "إرسال نصيحة", "tip.send_to": "إرسال نصيحة إلى", "tip.success": "إرسال البقشيش بنجاح", "tips": "نصائح", "total_balance": "إجمالي الرصيد", "total_bets": "إجمالي الرهانات", "total_referees": "إجمالي المحكمين", "total_revenue": "إجمالي الإيرادات", "total": { "wagered": "إجمالي المراهنات", "wins": "إجمالي الانتصارات" }, "transactions": "المعاملات", "transactions.action": "إجراء", "transactions.info": "المعاملة", "transactions.n_confirmations": "{{count}} تأكيدات", "transactions.operation": "عملية", "transactions.period.all_time": "كل الأوقات", "transactions.period.previous_month": "الشهر السابق", "transactions.period.this_month": "هذا الشهر", "transactions.source": "مصدر", "transactions.status.added": "مضاف", "transactions.status.canceled": "ملغي", "transactions.status.completed": "مكتمل", "transactions.status.confirmed": "مؤكد", "transactions.status.created": "قيد التقدم", "transactions.status.pending": "معلق", "transactions.subtitle": "ودائعك، وسحوباتك، ونشاط حسابك", "transactions.tip.by": "تلميح بواسطة", "transactions.tip.to": "تلميح إلى", "transactions.type.bonus": "مكافأة", "transactions.type.decrease": "الإيداع", "transactions.type.deposit": "الإيداع", "transactions.type.increase": "انسحاب", "transactions.type.rakeback": "استرداد الربح", "transactions.type.tip": "تلميح", "transactions.type.withdraw": "انسحاب", "transactions.view": "عرض", "type": "نوع", "user": "مستخدم", "user_id": "معرّف المستخدم", "user.bets": "رهاناتك", "user.email": "بريدك الإلكتروني", "user.joined": "انضم", "user.settings": "إعدادات الحساب", "user.username": "اسم المستخدم الخاص بك", "user.wager": "رهانك", "user.wins": "انتصاراتك", "username": "اسم المستخدم", "username_taken": "اسم المستخدم مُستخدم بالفعل", "verification": "التحقق", "verified": "مُتحقق", "view_on_explorer": "استكشف", "wagered": "المراهنات", "wallet": "محفظة", "wallet.transfer": "الإيداع", "withdraw": { "address": "عنوان السحب", "amount": "مبلغ السحب", "error": { "title": "فشل الانسحاب" }, "label": "سحب", "limit": { "max": { "description": "طلب السحب الخاص بك يتجاوز المبلغ الأقصى المسموح به {{limitUsd}} (≈ {{limitInCurrency}} {{currency}}). يرجى تقليل المبلغ و المحاولة مرة أخرى.", "title": "مبلغ السحب مرتفع جدًا" }, "min": { "description": "طلب السحب الخاص بك أقل من الحد الأدنى المسموح به {{limitUsd}} (≈ {{limitInCurrency}} {{currency}}). يرجى زيادة المبلغ و المحاولة مرة أخرى.", "title": "مبلغ السحب منخفض جدًا" } }, "success": { "title": "تم إنشاء طلب السحب بنجاح" } } }, "home": { "bottom": { "description": "قم بالتنبؤ بموضوعات مختلفة واحصل على مكافأة مقابل تحليلك.", "slogan": "العب. اربح. كرر." }, "fast_registration": { "description": "ابدأ اللعب فوراً - لا توجد نماذج، لا ضجة. مجرد لعب خالص على الفور.\n", "title": "برنامج النقل الخاص" }, "features": { "heading": "مكان أفضل للفوز", "paragraph": "لا انتظار، لا حواجز—مجرد لعب نقي ومكافآت حقيقية." }, "game_grid": { "heading": "منزل الأصول", "paragraph": "مجموعة واسعة من الألعاب الأصلية الفريدة." }, "instant_withdrawals": { "description": "اربحها. اصرفها. بدون انتظار.", "title": "السحوبات الفورية" }, "markets": { "heading": "توقع الأسواق، اربح المال", "paragraph": "قم بالتنبؤ بموضوعات مختلفة واحصل على مكافأة مقابل تحليلك." }, "multi_currency": { "description": "العب برمزك المفضل.", "title": "متعدد العملات" }, "no_kyc": { "description": "بدون استمارات. بدون هوية. فقط اللعب.", "title": "لا تحقق من الهوية" }, "payment_methods": { "heading": "اللعب بالعملات الرقمية، الفوز بالعملات الرقمية", "paragraph": "العملات المشفرة داخلة، الأرباح خارجة — سريع وآمن." }, "payouts": { "description": "ستصل عملتك الرقمية إلى محفظتك في غضون لحظات، وليس ساعات. بدون تأخيرات، أبدًا.\n", "title": "الدفعات الفورية" }, "platform_summary": "
\n

TheOriginals.io - ألعاب كريبتو سريعة، عادلة & 100% أصلية

\n

\n مرحباً بك في TheOriginals.io، موطن \n اللعب السريع، المدفوعات الفورية بالعملات الرقمية، وألعاب الكازينو الأصلية 100% \n التي لن تجدها في أي مكان آخر. تم تصميمه للسرعة وللاعبين الذين يطلبون المزيد، \n The Originals يغير طريقة اللعب – جولات سريعة، مضاعفات حقيقية، ونتائج شفافة.\n

\n\n \n\n

لماذا تلعب في TheOriginals.io؟

\n

انسَ سيل ألعاب الكازينو المكررة. The Originals مختلف تماماً:

\n \n

\n هذا ليس مجرد كازينو كريبتو آخر – إنه \n مستقبل ألعاب البلوكشين السريعة، العادلة والممتعة.\n

\n\n

ألعاب كازينو Originals \uD83C\uDFB2

\n

\n في TheOriginals.io، كل لعبة مصممة لتقديم \n جولات سريعة، مضاعفات كبيرة وأدرينالين خالص.\n

\n\n

\uD83D\uDCA3 Mines - تجنب الخطر، ابنِ الفوز

\n

حدد عدد الألغام، اختر الخانات الآمنة، وراكم المكافآت.

\n \n

نقرة واحدة خاطئة وتنتهي اللعبة. سلسلة مثالية واحدة وتصبح أسطورة.

\n\n

\uD83C\uDFB2 Dice Duel - محاولة واحدة، 50/50، الكل أو لا شيء

\n

حدد رهانك، اضبط الاحتمالات، وارمِ النرد.

\n \n

سريع، حاد، ومخصص للاعبين الذين يثقون بحدسهم.

\n\n

\uD83C\uDFA1 Roulette Mania - دُر من أجل المجد

\n

العجلة لا تتوقف أبداً، وكل دورة قد تكون هي الفائزة.

\n \n

\n كل لعبة من Originals مبنية من الصفر، عادلة وقابلة للتحقق، وسريعة كالبرق \n – لا نسخ، لا حشو. فقط ألعاب كريبتو حقيقية.\n

\n\n

مدفوعات كريبتو فورية \uD83D\uDE99

\n

The Originals تعمل بالعملات الرقمية، مما يعني:

\n \n

أموالك تتحرك بنفس سرعة تحركك.

\n\n

سريع، ممتع & عادل – دائماً #OnlyOriginals

\n

\n The Originals أكثر من مجرد كازينو. إنه \n حركة للاعبين الذين يريدون السرعة، الأصالة والعدالة في كل لعبة.\n

\n \n

عندما تغير السرعة كل شيء – TheOriginals.io هو مكان لعب الـ OG الحقيقيين.

\n\n

\uD83C\uDFAF ابدأ اللعب اليوم

\n \n\n

\n \uD83D\uDC49 انضم إلى TheOriginals.io اليوم وأرهم كيف يلعب الـ OG الحقيقي.\n

\n\n

⚡ TheOriginals.io – سريع. عادل. ممتع. دائماً أصلي.

\n
", "rebate": { "description": "العب بجد. ستحصل على ١٥٪ استرداد.", "title": "خصم 15%" }, "rtp": { "description": "تمتع بأعلى العوائد في عالم الألعاب. المزيد من اللعب = المزيد من فرص الربح!\n", "title": "99% RTP على الأصول الأصلية" }, "slogan": "15٪ استرداد نقدي فوري", "slogan.subtitle": "كن شريكًا لمؤسسة الألعاب الإلكترونية الأسرع نموًا واحصل على ما يصل إلى 40٪ من إيراداتها الصافية", "subtitle": { "rebate": { "description": "خصم فوري", "heading": "مكافأة", "paragraph": "احصل على مكافأة خصم 15% بعد كل دوران! \nاستلم فوراً", "value": "15%" }, "rtp": { "description": "كل العروض الأصلية الأفضل", "heading": "آر تي بي", "paragraph": "أسرع النسخ الأصلية في السوق مع عائد عادل مثبت بنسبة 99% لللاعب", "value": "٩٩٪" } }, "support": { "description": "فريقنا جاهز للمساعدة - أشخاص حقيقيون، وبسرعة حقيقية.\n", "title": "الدعم المباشر 24/7" } }, "kyc": { "badge": { "inReview": "قيد المراجعة", "rejected": "مرفوض", "unverified": "غير مُحقق", "verified": "مُتحقق" }, "l1": { "desc": { "approved": "تم تأكيد تفاصيل حسابك. يمكنك الإيداع واللعب.", "none": "أخبرنا من أنت. نحتاج إلى اسمك وعنوانك وتفاصيل الاتصال بك لإعداد حسابك بشكل صحيح. هذا مطلوب بموجب القانون ويساهم في الحفاظ على أموالك وهويتك بأمان.", "pending": "تفاصيلك مع فريقنا. يتم عادةً الانتهاء من معظم المراجعات في غضون دقائق.", "rejected": "يرجى مراجعة السبب أدناه وإعادة إرسال تفاصيلك." }, "form": { "disclaimer": "بتقديمك، تؤكد أن المعلومات أعلاه صحيحة وأنك لا تقل عن 18 عامًا. قد يؤدي تقديم معلومات خاطئة إلى إغلاق الحساب ومصادرة الأموال. يتم تشفير بياناتك واستخدامها فقط للتحقق من الحساب — لا نقوم ببيعها أو مشاركتها.", "emailInvalid": "البريد الإلكتروني يبدو غير صالح", "field": { "email": "البريد الإلكتروني", "firstName": "الاسم الأول", "lastName": "اسم العائلة", "phoneNumber": "رقم هاتفك", "residentialAddress": "عنوان السكن" }, "fieldRequired": "\"{field}\" الحقل مطلوب", "phoneCodeInvalid": "يجب أن يبدو رمز الهاتف مثل \"+372\"", "reviewTime": "وقت المراجعة:", "reviewTimeValue": "بضع دقائق", "submit": "تحقق الآن", "submitting": "جارٍ الإرسال…" }, "rejection": { "title": "تم رفض الإرسال السابق" }, "title": { "approved": "تم التحقق من الحساب", "none": "تحقق من حسابك", "pending": "تم الإرسال - بانتظار المراجعة", "rejected": "تم رفض الإرسال — يرجى إعادة الإرسال" }, "verified": { "label": { "address": "العنوان", "email": "البريد الإلكتروني", "name": "اسم", "phone": "هاتف" }, "updateDetails": "تحديث التفاصيل", "verifiedOn": "تم التحقق في:" } }, "l2": { "action": { "loading": "جار التحميل…", "openWidget": "افتح أداة التحقق", "retry": "إعادة المحاولة للتحقق", "start": "تحقق الآن" }, "desc": { "approved": "تم التحقق من هويتك بالكامل. لديك الآن وصول لجميع الميزات.", "none": "تحقق سريع وآمن من الهوية عبر شركائنا للتحقق. ستطلب منك رفع وثيقة تعريف و صورة شخصية.", "pending": "صقلكمفاتك قيد المراجعة. سيتم إبلاغك فور اتخاذ القرار.", "rejected": "يرجى إعادة محاولة التحقق من الهوية." }, "disclaimer": "يتم التعامل مع التحقق من الهوية بواسطة SumSub، وهو مزود مرخص يستخدمه مئات المشغلين المرخصين. يتم تشفير مستنداتك أثناء النقل وفي حالتها المستقرة، ولا يتم الاحتفاظ بها إلا للفترة التي يتطلبها القانون، ولا تُستخدم أبدًا لأغراض التسويق.", "requirements": { "camera": "جهاز يحتوي على كاميرا تعمل لفحص السيلفي", "id": "بطاقة هوية صادرة عن جهة حكومية (جواز سفر، رخصة قيادة، أو بطاقة هوية وطنية)", "time": "بضع دقائق من الوقت المتواصل" }, "reviewTime": "وقت المراجعة:", "reviewTimeValue": "١-٥ أيام", "title": { "approved": "تم التحقق من الهوية", "none": "استكمال التحقق من الهوية مع SumSub", "pending": " التحقق من الهوية قيد المراجعة", "rejected": "تم رفض التحقق من الهوية" }, "verifiedOn": "تم التحقق في:" }, "level1": { "header": "المستوى ١" }, "level2": { "header": "المستوى ٢" }, "needsAttention": { "description": "مطلوب للسحب", "title": "استكمال التحقق من الهوية" }, "unavailable": { "body": "التحقق من الهوية غير متاح لهذا الموقع حاليًا. يرجى المحاولة لاحقًا أو الاتصال بالدعم إذا كنت بحاجة إلى الوصول.", "title": "التحقق غير متاح مؤقتًا" } }, "market": { "accepted": "التصويت مقبول", "buy": "شراء", "chance": "فرصة", "close_soon": "سيُغلق قريبًا", "confirm": "تأكيد", "deposit": "الإيداع", "eric_adams": { "title": "هل سيفوز باريس سان جيرمان بدوري الأبطال 25/26؟" }, "error": { "bet": { "amount": "مبلغ الرهان غير صالح" } }, "fed_decision": { "25_bps": "٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥", "50_bps": "٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥", "title": "جيمي كيميل ألغي بواسطة..؟" }, "james_comey": { "title": "ترامب خارج الرئاسة في 2025؟" }, "list": { "empty_state": { "description": "الأسواق تتيح لك التنبؤ بالأحداث الواقعية - ضع رهاناتك، تابع النتائج، واكسب عندما تكون على حق.", "title": "لا توجد أسواق نشطة" } }, "no": "لا", "not_found": "الحدث غير موجود", "options": "خيارات", "outcome": "النتيجة", "page": { "description": "الأسواق تتيح لك التنبؤ بالأحداث الواقعية - ضع رهاناتك، تابع النتائج، واكسب عندما تكون على حق.", "title": "الأسواق" }, "return_to_list": "العودة إلى قائمة الفعاليات", "search": { "placeholder": "ابحث عن الأسواق..." }, "sell": "بيع", "shares": "الأسهم", "taylor_swift": { "title": "تايلور سويفت حامل في 2025؟" }, "trade": "تجارة", "yes": "نعم" }, "notification": { "FREE_SPINS_AWARDED": { "body": "الدورات المجانية لـ {{gameName}} بانتظارك.", "title": "لقد حصلت على {{spins}} لفات مجانية!" }, "LEVEL_UP": { "body": "لقد وصلت إلى المستوى {{level}}.", "title": "ترقية المستوى!" } }, "profile": { "level": { "your_level": "مستواك" }, "referral": { "claim": "المطالبة", "code_label": "رمز", "description": "ادعُ أصدقاءك واربح ١٠٪ من حافة المنزل على كل رهان يضعونه. المدفوعات في الوقت الفعلي.", "earnings_label": "أرباح الإحالة", "lifetime_label": "المكتسب مدى الحياة", "lifetime_label_short": "مكتسب", "lifetime_sublabel": "عبر جميع الإحالات", "link_label": "رابط الإحالة", "list": { "col_status": "الحالة", "col_user": "مستخدم", "col_wagered": "المراهنات", "description": "{{count}} أصدقاء قاموا بالتسجيل باستخدام رمزك", "empty": "لا توجد إحالات بعد", "joined_at": "انضم {{date}}", "search_placeholder": "مستخدم", "status": { "active": "نشط", "inactive": "غير نشط" }, "title": "إحالاتك" }, "referrals_label": "الإحالات", "referrals_sublabel": "طوال الوقت", "share": "شارك", "title": "أحِلّ صديقا", "wagered_label": "المراهنات", "wagered_sublabel": "بواسطة جميع إحالاتك", "your_link": { "description": "شارك هذا مع الأصدقاء. يسجلون، تربح إلى الأبد.", "title": "رابط الإحالة الخاص بك" } }, "security": { "action": { "add": "إضافة", "connect": "اتصل", "disconnect": "قطع الاتصال", "edit": "تحرير" }, "add_email_password": { "confirm_placeholder": "تأكيد كلمة المرور", "password_placeholder": "كلمة المرور", "passwords_dont_match": "كلمات المرور غير متطابقة", "requirement": { "length": "على الأقل 8 أحرف", "number": "رقم واحد", "symbol": "رمز واحد (!؟@#…)", "uppercase": "حرف كبير واحد" }, "subtitle": "إضافة طريقة جديدة للوصول إلى حسابك", "title": "إضافة البريد الإلكتروني وكلمة المرور" }, "edit_email_password": { "current_password_placeholder": "كلمة المرور الحالية", "new_password_placeholder": "كلمة مرور جديدة", "subtitle": "تحديث بريدك الإلكتروني أو كلمة المرور" }, "label": { "active": "نشط", "connected": "متصل", "not_connected": "غير متصل" }, "login_methods": { "connected_when": "متصل {when}", "email_password": "البريد الإلكتروني وكلمة المرور", "email_password.add_hint": "أضف كلمة مرور لتسجيل الدخول إلى حسابك", "email_password.hint": "أضف كلمة مرور لتسجيل الدخول إلى حسابك", "email_password.label": "البريد الإلكتروني وكلمة المرور", "subtitle": "كيفية تسجيل الدخول إلى حسابك", "title": "طرق تسجيل الدخول" }, "recent_activity": { "close": "إغلاق الجلسة", "closed": "الجلسة مغلقة", "col": { "action": "الإجراء", "browser": "المتصفح", "ip": "عنوان IP", "last_used": "آخر استخدام" }, "current": "الحالي", "empty": "لم يتم العثور على جلسات", "subtitle": "تتبع وأدِر جلساتك", "title": "النشاط الأخير" }, "two_factor": { "backup_codes": { "title": "احفظ رموز النسخ الاحتياطي", "warning": "يمكن استخدام كل رمز مرة واحدة. احفظهم في مكان آمن - لن يتم عرضهم مرة أخرى." }, "disable": { "hint": "أدخل رمزاً مكوناً من 6 أرقام حالياً أو كود احتياطي للتأكيد.", "title": "تعطيل المصادقة الثنائية" }, "enable": "تمكين", "not_enabled": "غير مفعل", "regenerate_backup_codes": "توليد من جديد", "regenerate": { "hint": "أدخل رمزًا حاليًا لإلغاء صلاحية الرموز القديمة وإنشاء رموز جديدة." }, "setup": { "cant_scan": "لا يمكنك المسح الضوئي؟", "cant_scan_hint": "أدخل هذا الرمز في Google Authenticator أو Authy أو 1Password", "enter_code": "أدخل الرمز المؤلف من 6 أرقام من تطبيقك", "subtitle": "امسح رمز الاستجابة السريعة باستخدام تطبيق المصادقة. أدخل الرمز المؤلّف من 6 أرقام للمتابعة، أو انسخ الرمز السري يدويًا.", "verify_button": "تحقق وتفعيل" }, "subtitle": "أضف طبقة إضافية من الأمان إلى حسابك", "title": "المصادقة الثنائية" } }, "tip": { "amount_label": "مقدار", "balance": "الرصيد: {{value}}", "description": "أرسل الأموال لأي مستخدم فورًا. لا رسوم ولا انتظار.", "message_label": "رسالة (اختياري)", "message_placeholder": "قل شيئًا جميلًا...", "recent": { "col_message": "رسالة", "col_user": "مستخدم", "col_value": "الكمية والتاريخ", "description": "نشاطك في الإكراميات", "empty": "لا توجد نصائح حتى الآن", "from": "من", "title": "نصائح حديثة", "to": "إلى" }, "recipient_label": "المستلم", "recipient_placeholder": "المستلم", "send_button": "إرسال نصيحة", "title": "إرسال نصيحة" } }, "responsible_gambling": { "active": { "break_in_play": { "description": "حسابك في وضع \"سحب فقط\" حتى {endsAt}. تم إيقاف الإيداعات وألعاب اللعب؛ تظل عمليات السحب متاحة.", "title": "نشط الفاصل أثناء اللعب" }, "permanently": "دائمًا", "self_excluded": { "description": "تم قفل حسابك حتى {endsAt}. هذا القرار نهائي ولا يمكن التراجع عنه.", "title": "الإقصاء الذاتي نشط" } }, "break_in_play": { "confirm": { "description": "سيتم وضع حسابك فوراً في وضع \"سحب فقط\" لمدة {duration}. سيتم إيقاف الإيداعات والرهانات واللعب. تظل عمليات السحب متاحة.", "title": "بدء الفاصل أثناء اللعب؟" }, "cta": "ابدأ الفاصل", "description": "فترة توقف قصيرة. يبقى حسابك مفتوحًا لكن لا يمكنك الإيداع أو وضع الرهانات أو لعب الألعاب. لا يزال بإمكانك تسجيل الدخول لسحب أي رصيد متبقٍ.", "disclaimer": "إخلاء المسؤولية: سيتم وضع حسابك على الفور في وضع \"السحب فقط\".", "learn_more_label": "الفاصل أثناء اللعب", "title": "الفاصل أثناء اللعب", "title_active": "الفاصل أثناء اللعب — حتى {endsAt}" }, "duration_label": "المدة", "duration": { "12m": "12 شهر", "14d": "١٤ أيام", "1d": "يوم واحد", "24m": "24 شهر", "30d": "٣٠ أيام", "3d": "٣ أيام", "60m": "5 سنوات", "6m": "6 أشهر", "7d": "٧ أيام", "lifetime": "مدى الحياة" }, "learn_more_prefix": "تعرف على المزيد حول", "self_exclude": { "confirm": "هذا القرار نهائي ولا يمكن التراجع عنه. يُرجى التأكد من سحب أي رصيد متبقٍ من حسابك قبل التقديم.", "confirm.description": "سيتم قفل حسابك لمدة {duration}. هذا القرار نهائي ولا يمكن التراجع عنه حتى بالتواصل مع الدعم. يرجى سحب أي رصيد متبقي من حسابك قبل التأكيد.", "confirm.title": "هل تريد استبعاد حسابك ذاتيًا؟", "cta": "الاستبعاد الذاتي", "description": "التزام طويل الأجل. يتم قفل حسابك للفترة التي تختارها — لا يمكنك إعادة تفعيله قبل الأوان تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الاتصال بالدعم. إذا كنت تعاني من مشاكل القمار، هذه هي أقوى أداة نقدمها.", "disclaimer": "إخلاء المسؤولية: أي قرار يتم اتخاذه هنا نهائي وغير قابل للتراجع. يُرجى سحب أي رصيد متبقي من حسابك قبل تقديم طلب الاستبعاد الذاتي.", "learn_more_label": "الإقصاء الذاتي", "title": "الاستبعاد الذاتي" }, "support": { "begambleaware": { "description": "معلومات ونصائح ودعم لمشاكل القمار", "title": "كن على علم بالمقامرة" }, "description": "تتوفر المساعدة المجانية والسريّة بغض النظر عن مكان وجودك", "gamcare": { "description": "دعم سري مجاني ٢٤/٧ · المملكة المتحدة والعالم", "title": "خط المساعدة GamCare" }, "title": "احصل على الدعم" } }, "scroll_right": "مرر لليمين", "slots": { "category": { "not_found": "فئة", "not_found_suffix": "غير موجود", "see_all": "عرض الكل", "test": { "description": "وصف الفئة", "title": "فئة اختبار" } }, "game": { "auth": "إنشاء حساب أو تسجيل الدخول للعب", "error": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.", "related_games": "ألعاب ذات صلة", "test": { "description": "وصف اللعبة", "title": "عنوان اللعبة" }, "unavailable": "اللعبة غير متوفرة" }, "page": { "live": { "subtitle": "خذ مقعدًا على الطاولة", "title": "الألعاب الحية" }, "livegames": { "section": { "poker": { "title": "البوكر" }, "related-games": { "title": "الألعاب ذات الصلة" }, "spotlight": { "title": "تسليط الضوء" } }, "subtitle": "خذ مقعدًا على الطاولة", "title": "الألعاب الحية" }, "no_games": "لا توجد ألعاب تطابق هذا الفلتر." } }, "tip": { "error": { "amount": "مبلغ البقشيش غير صالح", "cannot_send": "المستخدم غير موجود أو لا يمكن إرسال الإكراميات إلى هذا المستخدم", "myself": "إكرام نفسك غير مسموح" } }, "tournament": { "brief_description": "اربح أكثر كلما راهنت", "cta": { "ended": "منتهي", "opt_in": "تسجيل الاشتراك", "youre_in": "أنت داخل" }, "distributed": "موزع:", "footer_text": "شارك باللعب في ألعاب الأصول", "leaderboard": { "expand": "توسيع الجدول", "place": "المكان", "player": "لاعب", "prize": "جائزة", "title": "التصنيف", "you": "أنت" }, "modal": { "details": { "eligible_games": "الألعاب المؤهلة", "eligible_originals": "ألعاب أوريجنالز", "eligible_providers": "جميع ماكينات القمار و الكازينو المباشر", "ends": "ينتهي", "min_wager": "الحد الأدنى للرهان للاحتساب", "starts": "يبدأ", "title": "تفاصيل", "total_prize": "إجمالي مجموعة الجوائز" }, "fair_play_body": "حساب واحد لكل مشارك. اللعب المنسق، إساءة استخدام المكافآت، أو تعدد الحسابات سيؤدي إلى الإقصاء. راجع النص الكامل", "fair_play_label": "اللعب النزيه", "how_it_works": { "climb": { "body": "المضاعفات الأكبر تكسب نقاطاً إضافية. تتبع ترتيبك لحظياً أثناء الحدث.", "title": "تسلق الترتيب" }, "collect": { "body": "الفائزون العشرة الأوائل يقتسمون الجائزة. سيتم إضافة الجوائز خلال 24 ساعة من انتهاء البطولة.", "title": "اجمع جائزتك" }, "opt_in": { "body": "اضغط على \"الاشتراك\". الدخول مجاني، ولا يتطلب إيداعا.", "title": "اشترك للمشاركة" }, "play": { "body": "كل $1 مرهن على ألعاب السلوتس والكازينو المباشر المؤهلة يكسب 1 نقطة تورنومنت.", "title": "العب أي لعبة مؤهلة" }, "title": "كيف يعمل" }, "prize_distribution": { "payout": "دفعة", "rank": "المرتبة", "title": "توزيع الجوائز", "total": "إجمالي" }, "terms_and_conditions": "الشروط والأحكام", "title": "معلومات البطولة" }, "prize_pool": "مجموعة الجوائز", "stats": { "min_wager": "الحد الأدنى للرهان", "participants": "المشاركون", "top_prizes": "الجوائز الكبرى" }, "title": "البطولات" }, "transactions": { "n_confirmations": "{{count}} تأكيدات" }, "user": { "email": { "saved": "البريد الإلكتروني محفوظ" }, "language": { "saved": "تم حفظ اللغة" }, "username": { "saved": "تم حفظ اسم المستخدم" } }, "withdraw": { "status": { "completed": "تم السحب بنجاح", "confirmed": "سحب مؤكد", "created": "تم الإنشاء السحب", "pending": "السحب قيد التنفيذ" }, "success": "تم السحب بنجاح" } }