{ "banner": { "home": { "caption": "EL VIAJE COMIENZA", "caption.accent": "Comienza", "caption.primary": "El Viaje" } }, "blocked_account": { "contact_support": "Contactar Soporte", "description": "Tu cuenta ha sido restringida. Por favor contacta con soporte si crees que esto es un error.", "title": "Cuenta restringida", "your_id": "Tu ID de Jugador" }, "chat": { "input": { "placeholder": "Escribe un mensaje...", "placeholder_logged_out": "Debes iniciar sesión" }, "message": { "remove": "Eliminar mensaje" }, "rules": "Reglas del chat", "rules_description": "Diviértete y comparte buena energía. Presume tus logros y conéctate con el grupo. Respeta a todos — construimos, no discutimos. Solo en inglés. ¿Necesitas ayuda? Contacta Soporte — son rápidos y amigables." }, "cryptobot": { "deposit_amount": "Monto del depósito", "deposit_cta": "Depósito" }, "currency_dropdown": { "display_usd": "Mostrar en USD", "hide_empty_balances": "Ocultar saldos 0" }, "error": { "auth": { "login": { "exist": "El nombre de usuario o correo electrónico está ocupado. Intenta con otro." } }, "balance": { "insufficient_funds": "Saldo insuficiente" }, "botid": { "invalid": "BotID no es correcto" }, "chat": { "deposit_required": "Haz un depósito de al menos $1 para unirte al chat" }, "global": { "provably_fair": { "create_seeds": "No se crearon las Semillas", "create_seeds.rate_limited": "Has generado recientemente nuevas semillas. Por favor, espera un poco antes de crear otro conjunto." } }, "invalid_chars": "Solo se permiten letras, números y guión bajo", "profile": { "not_found": "No se encontró el perfil" }, "user": { "auth": { "code": "Código no rellenado", "current_password_required": "Introduce tu contraseña actual", "current_password_wrong": "La contraseña actual es incorrecta", "default": "No se puede autenticar", "device": "Dispositivo de autenticación inválido", "notfound": "Token de autenticación no encontrado", "passkey_support": "Tu dispositivo no admite claves de acceso. Por favor, utiliza otro método de inicio de sesión", "password": "Contraseña incorrecta", "password_equal": "Las contraseñas no son iguales", "playblock": "Reproducciónbloqueada", "self_excluded": "Tu cuenta está autoexcluida. El acceso está bloqueado hasta que finalicen las restricciones.", "site": "Sitio incorrecto para el token de autenticación", "terms": "Los términos no están aceptados", "token": "Token de autenticación inválido", "too_many_attempts": "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde.", "withdrawblock": "No se puede crear el retiro: code1" }, "email": { "bad": "Email no es válido", "busy": "El correo electrónico está ocupado. Intenta con otro." }, "login": { "bad": "El nombre de usuario o correo electrónico es incorrecto" }, "not_found": "Usuario no encontrado", "oauth": { "already_linked": "Esta cuenta ya está vinculada a otro usuario", "email_taken": "Este correo electrónico ya está utilizado por otra cuenta", "last_method": "Agrega otro método de inicio de sesión antes de desconectar este" }, "otp": { "create": "No se creó el OTP", "invalid": "Código no es válido", "outdated": "Código desactualizado" }, "responsible_gambling": { "break_in_play": "Tu cuenta está en un descanso. Los depósitos y el juego están pausados hasta que finalicen las restricciones." }, "telegram": { "already_linked": "La cuenta de Telegram ya está vinculada a otra cuenta", "cannot_unlink_last": "Agrega otro método de inicio de sesión antes de desconectar Telegram" }, "totp": { "already_enabled": "La autenticación de dos factores ya está habilitada", "handoff_invalid": "La sesión de verificación ha expirado, por favor inicie sesión nuevamente", "invalid_code": "Código no válido", "not_enabled": "La autenticación de dos factores no está habilitada", "not_initialized": "La configuración de la autenticación de dos factores no ha comenzado" }, "username": { "busy": "Este nombre de usuario ya está en uso. Prueba con un nombre de usuario diferente.", "length": "La longitud del nombre de usuario debe ser al menos de 3 caracteres" } }, "wallet": { "create": { "existing": "Esta billetera ya existe", "pair": "No se puede crear la billetera. La moneda o la red es incorrecta" } }, "withdraw": { "address": "El formato de la dirección no coincide con la red seleccionada", "amount": "El monto de retiro no cumple los requisitos", "cancel_default": "No se pudo cancelar el retiro", "cannot_cancel": "Esta transacción ya no se puede cancelar", "not_found": "Retiro no encontrado", "wagering_requirement": "Requisito de apuesta no cumplido. Por favor continúa jugando para desbloquear retiros." } }, "footer": { "info": "theoriginals.io is owned and operated by 3-102-953234 SRL, registration number: 3-102-953234, registered address: San Pedro, Barrio Dent, del Centro Cultural Costarricense Norteamericano, doscientos metros al norte y cincuenta al este, Edificio Ofi Dent, Oficina Numero Tres. Contact us supports@theoriginals.io. theoriginals.io is licensed and regulated and is legally authorized to conduct gaming operations for any and all games of chance and wagering.", "links": { "games": "Juegos", "support": "Soporte/Legal", "support.aml": "Política AML", "support.fairness": "Equidad", "support.privacy": "Política de privacidad", "support.responsible-gaming": "Juego Responsable", "support.restricted-jurisdiction": "Jurisdicciones Restringidas", "support.terms": "Términos y Condiciones" } }, "free_spins": { "badge": { "n_spins": "{{count}}x Giros" }, "completion": { "biggest": "Mayor", "eyebrow": "Ganaste", "from_n_spins_on": "de {{count}} giros gratis en", "keep_playing": "Sigue jugando", "spins": "Giros", "wins": "Victorias" }, "promo": { "collection": "Los Originales", "eyebrow": "Te ofrecemos", "play_now": "Juega Ahora", "subtitle": "Haz que cuenten", "title": "Giros Gratis" }, "settings": { "active": "Giros gratis activos", "auto": "Automático", "bet_amount": "Monto de apuesta", "manual": "Manual", "won": "Ganado" } }, "game": { "auto": { "activate": "Activar Hyperdrive", "bet_amount": "Monto de apuesta", "credit": "Crédito", "description": "Un juego de reproducción automática ultrarrápido sin carretes. Elija sus configuraciones y presione reproducir para comenzar. Puede pausar o ajustar estos en cualquier momento.\n", "hyper_mode": "Modo Hiper", "hyper_mode.off": "APAGADO", "hyper_mode.on": "ACTIVADO", "multiplier": "Multiplicador", "spin": "Giro", "spins": "Giros", "total_bet": "Apuesta Total", "total_win": "Victoria total", "win": "Ganar" }, "autobet": "Iniciar apuesta automática", "bet": "Apuesta", "bet.amount": "Monto de apuesta", "bet.auto": "Automático", "bet.manual": "Manual", "bet.number": "Número de apuestas", "blackjack": { "bet": "Colocar Apuesta", "blackjack": "Blackjack", "busted": "TE PASASTE", "double": "Doble", "hit": "Pedir", "insurance": { "accept": "Aceptar", "decline": "No", "title": "¿Apuesta de seguro?", "total": "Total:" }, "lost": "PÉRDIDA", "push": "Empate", "round_in_progress": "Juego en Progreso", "split": "Dividir", "stand": "Plantarse", "won": "GANAR" }, "cashout": "Retiro", "clear": "Limpiar", "crash": { "bet": "Colocar Apuesta", "current_payout": "Pago Actual", "error": { "bet": { "already_placed": "Ya has realizado una apuesta en esta ronda", "amount": "Monto de apuesta inválido" }, "insufficient_funds": "Fondos insuficientes", "multiplier": "Multiplicador inválido", "round": "Ronda no activa" }, "place_bet": "Colocar Apuesta", "round_over": "Ronda Terminada", "starts_in": "El juego comienza en", "waiting": "Esperando nueva ronda" }, "dice": { "error": { "bet": { "amount": "Monto de apuesta inválido" } }, "stat": { "chance": "Probabilidad", "profit": "Ganancia", "roll_over": "Rodar Terminado", "roll_under": "Tirar Abajo" } }, "error": { "bet": { "amount": "Monto de apuesta inválido" }, "insufficient_funds": "Fondos insuficientes", "rate": "Tipo de cambio no disponible, por favor intente de nuevo" }, "keno": { "bet": { "risk": "Riesgo", "risk.high": "Alto", "risk.low": "Bajo", "risk.medium": "Medio" }, "clear": "Limpiar", "error": { "bet": { "duplicate": { "selections": "Selecciones duplicadas" } } }, "payout_grid": { "select_numbers": "Seleccione 1 - 10 números para jugar" }, "random": "Aleatorio" }, "limbo": { "chance": "Probabilidad", "error": { "bet": { "amount": "Monto de apuesta inválido", "threshold": { "max": "El multiplicador ingresado es más alto que el permitido.", "min": "El multiplicador ingresado es más bajo que el permitido." } } }, "target_multiplier": "Multiplicador objetivo", "won": "Ganaste" }, "mines": { "number": "Mines" }, "pick": { "random": "Elegir aleatoriamente" }, "plinko": { "bet": { "risk": "Riesgo", "rows": "Filas" }, "riskLevel": { "high": "Alto", "low": "Bajo", "medium": "Medio" } }, "profit_on_win": "Ganancia al ganar", "random_pick": "Aleatorio", "roulette": { "error": { "bet": { "amount": "Monto de apuesta inválido" }, "insufficient_funds": "Fondos insuficientes" }, "last_100": "Últimos 100", "place_bet": "Colocar Apuesta", "previous_rolls": "Tiradas Anteriores", "starts_in": "Comienza en", "total_bets": "Total de Apuestas", "win_multiplier": "Gana {{multiplier}}x" }, "stop": "Detener", "well_done": "Bien hecho", "wheel": { "bet": "Apuesta", "bet.risk": "Riesgo", "bet.risk.high": "Alto", "bet.risk.low": "Bajo", "bet.risk.medium": "Medio", "congratulation": "Bien hecho", "error": { "bet": { "amount": "Monto de apuesta inválido" }, "insufficient_funds": "Fondos insuficientes", "multiplier": "Multiplicador inválido", "risk_level": "Nivel de riesgo inválido", "round": "Ronda no activa o no encontrada", "round.exists": "La ronda activa no está completada", "segment": "Segmento no válido" }, "max_round": "Rondas máximas", "multiplier": "Multiplicador", "round": "Ronda", "spin": "Girar" } }, "geoblock": { "countries": "Ver dónde operamos", "cta": "Contactar Soporte", "description": "Tu ubicación está bloqueada, intenta desactivar tu VPN y recargar la página o contacta con soporte.", "title": "¡No disponible en tu país!" }, "global": { "agent": "Agente", "agent.claimable_amount": "Ganancias Reclamables", "agent.description": "Comparte tu código para comenzar a ganar. Por cada usuario que use tu código recibirás el 15% de sus apuestas.", "agent.referees": "Total de Árbitros", "agent.referral_link": "Tu Enlace de Referencia", "agent.revenue": "Ingresos", "agent.title": "Gana un 15% de Ventaja de la Casa", "agent.total_wagered": "Total Apostado", "all_time_rebate": "Rebaja Todo El Tiempo", "amount": "Cantidad", "auth": { "back": "Regresar", "change_password": "Cambiar contraseña", "confirm_password": "Confirmar contraseña", "confirm18": "Confirmo que tengo 18 años y he leído los Términos de Servicio.", "connect_wallet": "Conectar Billetera", "create_account": "Crear Cuenta", "email_or_username": "Correo electrónico o nombre de usuario", "email_sent": "Correo enviado", "email_sent_description": "Te hemos enviado un correo electrónico. Si no lo ves en tu Bandeja de entrada, revisa tu carpeta de Spam.", "forgot_password": "¿Olvidaste la contraseña?", "get_started": "Comenzar", "login": "Iniciar Sesión", "new_password": "Nueva contraseña", "otp": "Código OTP", "otp_label": "OTP", "otp.insert": "Insertar código", "password": "Contraseña", "password_code": "Te enviaremos un código para cambiar la contraseña a tu dirección de correo electrónico. Si no lo ves en tu Bandeja de entrada, revisa tu carpeta de Spam.", "referral_code": { "description": "Código de referencia (Opcional)", "enter": "Introducir código de referencia" }, "register": "Registrar", "register_success": "¡Cuenta creada exitosamente!", "reset_link": "Enviaremos un enlace para restablecer la contraseña a su dirección de correo electrónico.", "reset_password": "Restablecer contraseña", "send_code": "Enviar código", "send_otp": "Enviar OTP", "sent_link": "Enlace de restablecimiento enviado", "sign_in": "Iniciar sesión", "sign_up": "Registrarse", "signin": "Iniciar sesión", "start": "Comenzar", "success_changed": "Cambiado exitosamente", "title": "Bienvenido a Los Originales", "totp_step": { "button": "Verificar", "label": "Código", "subtitle": "Ingrese el código de 6 dígitos de su aplicación de autenticación o un código de respaldo." }, "update_password_description": "Tu contraseña ha sido actualizada. Ahora puedes iniciar sesión con tus nuevas credenciales.", "your_email": "Tu correo electrónico" }, "available_bonuses": "Bonos Disponibles", "back": "Atrás", "biggest_win": "Mayor Victoria", "cancel": "Cancelar", "cancelling": "Cancelando...", "cashier": "Cajero", "changes_saved": "Cambios guardados", "clear": "Limpiar", "close": "Cerrar", "contact_information": "Información de contacto", "continue": "Continuar", "copied": "Copiado", "copy": "Copiar", "currency": "Moneda", "date": "Fecha", "deposit": { "address": "Dirección de depósito", "label": "Depósito", "warning": "Por favor, verifica la dirección antes de enviar. Las transacciones en la blockchain son finales y no se pueden revertir.", "warning.check_address": "Asegúrate de verificar la dirección dos veces antes de enviarla, el dinero no es reembolsable si cometes un error.", "warning.memo_support": "¡No estamos soportando memo!" }, "details": "Detalles", "email": "Correo electrónico", "error": { "generic": "Algo salió mal", "public_profile": "Error al cargar el perfil" }, "form": { "address": "Ingresa tu dirección", "amount": "Ingresar cantidad", "email": "Ingresar correo electrónico" }, "game": "Juego", "game_history": "Historial del Juego", "game_history.subtitle": "Tus apuestas pasadas y resultados", "games": "Juegos", "hall_of_fame": "Salón de la Fama", "hall_of_fame.period.all": "Todo el tiempo", "hall_of_fame.period.live": "En vivo", "hall_of_fame.period.month": "Mes", "hall_of_fame.period.week": "Semana", "language": { "ar": "عربي", "en": "English", "es": "Español", "fa": "پارسی", "fr": "Français", "id": "Bahasa Indonesia", "it": "Italiano", "ja": "日本語", "ko": "한국어", "label": "Idioma", "pt": "Português", "ru": "Русский", "sq": "Shqip", "tr": "Türkçe", "uz": "Oʻzbekcha", "vi": "Tiếng Việt", "zh": "中文" }, "load_more": "Cargar más", "loading": "Cargando", "logout": "Cerrar sesión", "max": "Máx", "menu": { "auto": "Hyperdrive", "baccarat": "Bacará", "blackjack": "Blackjack", "buy_crypto": "Comprar Cripto", "chat": "Chat", "crash": "Crash", "culture_market": "Cultura", "dice": "Dice", "fun_market": "Diversión", "home": "Inicio", "keno": "Keno", "limbo": "Limbo", "live": "En vivo", "menu": "Menú", "mines": "Mines", "misc_market": "Otro", "new_game": "Nuevo juego", "originals": "Originales", "plinko": "Plinko", "politics_market": "Política", "polymarket": "Polimercado", "prediction_market": "Mercados de Predicción", "roulette": "Roulette", "search_for_you": "Para ti", "search_most_played": "Más jugado esta semana", "search_placeholder": "Buscar juegos y proveedores", "search_staff_picks": "Selección del personal", "slots": "Espacios", "sports_market": "Deportes", "subtitle": { "auto": "La máxima velocidad gana", "baccarat": "Elige la mano", "blackjack": "Pedir o plantarse", "crash": "Retirar dinero a tiempo", "dice": "Por encima o por debajo", "keno": "Elige y combina", "limbo": "Vencer el objetivo", "mines": "Esquivar las minas", "plinko": "Dejar caer y ganar", "roulette": "Gira la rueda", "wheel": "Gira para ganar" }, "wheel": "Wheel" }, "multiplier": "Multiplicador", "my_account": "Mi Cuenta", "n_pending": "{{count}} Pendiente", "needs_attention": "Requiere atención", "network": "Red", "notifications": "Notificaciones", "notifications.empty": "Aún no hay notificaciones", "or": "O", "originals": "Los Originales", "overview": "Descripción general", "payout": "Pago", "preferences": "Preferencias", "preferences.general.subtitle": "Preferencias de localización", "preferences.general.title": "General", "preferences.language.label": "Idioma", "preferences.language.sublabel": "Idioma de la interfaz para toda la aplicación", "preferences.notifications.email.label": "Notificaciones por correo electrónico", "preferences.notifications.email.sublabel": "Actividad de cuenta, retiros y alertas de seguridad", "preferences.notifications.push.label": "Notificaciones push", "preferences.notifications.push.sublabel": "Alertas push del navegador y dispositivo", "preferences.notifications.subtitle": "Alertas de cuenta y actividad", "preferences.notifications.title": "Notificaciones", "preferences.privacy.ghost_mode.label": "Modo fantasma", "preferences.privacy.ghost_mode.sublabel": "Tu nombre de usuario no aparecerá en los registros de apuestas públicas ni en las notificaciones de grandes ganancias", "preferences.privacy.hide_statistics.label": "Ocultar estadísticas", "preferences.privacy.hide_statistics.sublabel": "Otros jugadores no pueden ver tus victorias, derrotas, o totales apostados", "preferences.privacy.public_profile.label": "Perfil público", "preferences.privacy.public_profile.sublabel": "Permitir que otros vean tu perfil por nombre de usuario", "preferences.privacy.subtitle": "Controla cuán visible eres para otros jugadores", "preferences.privacy.title": "Privacidad", "profile": "Perfil", "provably_fair": "Demostrablemente Justo", "provably_fair.client_seed": "Semilla del Cliente", "provably_fair.create_seeds": "Crear Nuevas Semillas", "provably_fair.game": "Juego", "provably_fair.hashed_server_seed": "Semilla del Servidor (hashed)", "provably_fair.history": "Historial", "provably_fair.rounds": "Historial", "provably_fair.seeds": "Semillas", "provably_fair.server_seed": "Semilla del Servidor", "read_more": "Leer más", "rebate": "Descuento", "rebate.available": "Reembolso disponible", "rebate.claim": "Reclamar", "rebate.claimable_amount": "Reembolso Reclamable", "rebate.history": "Rebaja Todo El Tiempo", "referral": "Referencia", "referral_earnings": "Ganancias por Referidos", "referral_link": "Enlace de Referencia", "responsible_gambling": "Juego Responsable", "row": { "empty": "No se encontraron registros" }, "rtp": "RTP", "save": "Guardar", "scroll_left": "Desplazar a la izquierda", "scroll_right": "Desplazar a la derecha", "section": { "account": "Cuenta", "activity": "Actividad", "community": "Comunidad", "safety_and_help": "Seguridad y Ayuda" }, "security": "Seguridad", "show_less": "Mostrar menos", "show_more": "Mostrar más", "slots": "Espacios", "statistics": "Estadísticas", "statistics.biggest_wins.row_subtitle": "{{amount}} apuesta · {{date}}", "statistics.biggest_wins.subtitle": "Tus 5 mayores victorias en este período", "statistics.biggest_wins.title": "Mayores Victorias", "statistics.by_category.subtitle": "Parte apostada en diferentes tipos de juegos", "statistics.by_category.title": "Por Categoría", "statistics.chart.tab.net_pnl": "Ganancias y pérdidas netas", "statistics.chart.tab.wagered": "Apostado", "statistics.chart.tab.win_rate": "Tasa de éxito", "statistics.chart.title": "Apuestas a lo largo del tiempo", "statistics.member_since.less_than_month": "menos de un mes", "statistics.member_since.months": "{{count}} meses", "statistics.member_since.title": "Miembro desde", "statistics.member_since.years": "{{count}} años", "statistics.member_since.years_months": "{{years}}a {{months}}m", "statistics.most_played_games.subtitle": "Juegos principales por cantidad apostada en este período", "statistics.most_played_games.title": "Juegos Más Jugados", "statistics.period.24h": "24H", "statistics.period.30d": "30D", "statistics.period.7d": "7D", "statistics.period.90d": "90D", "statistics.period.all_time": "Todo el Tiempo", "statistics.period.ytd": "Año hasta la fecha", "statistics.rewards_earned.bonuses_claimed": "Bonificaciones Reclamadas", "statistics.rewards_earned.rebate_claimed": "Reembolso Reclamado", "statistics.rewards_earned.referral_earnings": "Ganancias por Referidos", "statistics.rewards_earned.subtitle": "De reembolsos, referidos y bonificaciones", "statistics.rewards_earned.tips_received": "Consejos recibidos", "statistics.rewards_earned.title": "Recompensas Obtenidas", "statistics.sessions.avg_per_day": "Promedio {{avg}} por día", "statistics.sessions.title": "Sesiones", "statistics.subtitle": "Tu actividad de apuestas de un vistazo", "statistics.tile.avg_bet_size": "Tamaño Promedio de Apuesta", "statistics.tile.best_streak": "Mejor Racha", "statistics.tile.bets_placed": "Apuestas Realizadas", "statistics.tile.biggest_win": "Mayor Victoria", "statistics.tile.net_pnl": "Ganancias y pérdidas netas", "statistics.tile.total_wagered": "Total Apostado", "statistics.tile.win_rate": "Tasa de éxito", "statistics.time_played.avg_session": "Promedio sesión {{minutes}} min", "statistics.time_played.title": "Tiempo jugado", "statistics.unit.drops": "gotas", "statistics.unit.hands": "manos", "statistics.unit.rounds": "rondas", "statistics.unit.spins": "Giros", "statistics.wagered_by_currency.empty": "Aún no hay apuestas", "statistics.wagered_by_currency.row_subtitle": "{{amount}} {{currency}} apostados", "statistics.wagered_by_currency.subtitle": "En todas tus cuentas", "statistics.wagered_by_currency.title": "Apostado por moneda", "statistics.when_you_play.day.full.1": "Lunes", "statistics.when_you_play.day.full.2": "Martes", "statistics.when_you_play.day.full.3": "miércoles", "statistics.when_you_play.day.full.4": "Jueves", "statistics.when_you_play.day.full.5": "Viernes", "statistics.when_you_play.day.full.6": "Sábado", "statistics.when_you_play.day.full.7": "Domingo", "statistics.when_you_play.day.short.1": "Lun", "statistics.when_you_play.day.short.2": "Mar", "statistics.when_you_play.day.short.3": "Mié", "statistics.when_you_play.day.short.4": "Jue", "statistics.when_you_play.day.short.5": "Vie", "statistics.when_you_play.day.short.6": "Sáb", "statistics.when_you_play.day.short.7": "Dom", "statistics.when_you_play.hour.am": "a. m.", "statistics.when_you_play.hour.pm": "PM", "statistics.when_you_play.most_active_day": "Día más activo", "statistics.when_you_play.most_active_day_sub": "{{formattedCount}} apuestas", "statistics.when_you_play.peak_hour": "Hora punta", "statistics.when_you_play.peak_hour_sub": "A lo largo de todos los días", "statistics.when_you_play.subtitle": "Actividad por día de la semana y hora · Últimos 30 días", "statistics.when_you_play.title": "Cuando juegas", "statistics.when_you_play.weekend_play": "Juego de fin de semana", "statistics.when_you_play.weekend_play_sub": "Vie noche + Sáb + Dom", "statistics.when_you_play.weekend_play_value": "{{percentage}}% de apuestas", "status": "Estado", "support": "Soporte", "tip": "Consejo", "tip.amount": "Monto de la propina", "tip.enter_amount": "Ingresar cantidad en USD", "tip.send": "Enviar una Propina", "tip.send_to": "Enviar una Propina a", "tip.success": "Propina enviada con éxito", "tips": "Consejos", "total_balance": "Saldo Total", "total_bets": "Total de Apuestas", "total_referees": "Total de Árbitros", "total_revenue": "Ingresos Totales", "total": { "wagered": "Total Apostado", "wins": "Total de Victorias" }, "transactions": "Transacciones", "transactions.action": "Acción", "transactions.info": "Transacción", "transactions.n_confirmations": "{{count}} Confirmaciones", "transactions.operation": "Operación", "transactions.period.all_time": "Todo", "transactions.period.previous_month": "Mes anterior", "transactions.period.this_month": "Este Mes", "transactions.source": "Fuente", "transactions.status.added": "Agregado", "transactions.status.canceled": "Cancelado", "transactions.status.completed": "Completado", "transactions.status.confirmed": "Confirmado", "transactions.status.created": "En Progreso", "transactions.status.pending": "Pendiente", "transactions.subtitle": "Tus depósitos, retiros y actividad de cuenta", "transactions.tip.by": "Consejo por", "transactions.tip.to": "Consejo a", "transactions.type.bonus": "Bono", "transactions.type.decrease": "Depósito", "transactions.type.deposit": "Depósito", "transactions.type.increase": "Retiro", "transactions.type.rakeback": "Reembolso", "transactions.type.tip": "Consejo", "transactions.type.withdraw": "Retiro", "transactions.view": "Ver", "type": "Tipo", "user": "Usuario", "user_id": "ID de Usuario", "user.bets": "Tus apuestas", "user.email": "Tu correo electrónico", "user.joined": "Unido", "user.settings": "Configuración de la cuenta", "user.username": "Tu nombre de usuario", "user.wager": "Tu apuesta", "user.wins": "Tus victorias", "username": "Nombre de usuario", "username_taken": "Nombre de usuario ya está en uso", "verification": "Verificación", "verified": "Verificado", "view_on_explorer": "Explorar", "wagered": "Apostado", "wallet": "Billetera", "wallet.transfer": "Depósito", "withdraw": { "address": "Dirección de retiro", "amount": "Monto de retiro", "error": { "title": "Fallo en retiro" }, "label": "Retiro", "limit": { "max": { "description": "Tu solicitud de retiro supera la cantidad máxima permitida de ${{limitUsd}} (≈ {{limitInCurrency}} {{currency}}). Por favor, reduce la cantidad e inténtalo de nuevo.", "title": "El monto de retiro es demasiado alto" }, "min": { "description": "Tu solicitud de retiro está por debajo de la cantidad mínima permitida de ${{limitUsd}} (≈ {{limitInCurrency}} {{currency}}). Por favor, aumenta la cantidad e inténtalo de nuevo.", "title": "El monto de retiro es demasiado bajo" } }, "success": { "title": "Solicitud de retiro creada exitosamente" } } }, "home": { "bottom": { "description": "Haz predicciones sobre varios temas y recibe pagos por tu análisis.", "slogan": "Jugar. Ganar. Repetir." }, "fast_registration": { "description": "Juega instantáneamente- sin formularios, sin complicaciones. Solo puro juego, de inmediato.\n", "title": "Programa de Transferencia VIP" }, "features": { "heading": "Mejor lugar para ganar", "paragraph": "Sin esperas, sin barreras — solo diversión pura y verdaderas recompensas." }, "game_grid": { "heading": "Hogar de Originales", "paragraph": "Una amplia colección de juegos originales únicos." }, "instant_withdrawals": { "description": "Gánalo. Cóbralo. Sin esperar.", "title": "Retiros Instantáneos" }, "markets": { "heading": "Predecir Mercados, Ganar Dinero", "paragraph": "Haz predicciones sobre varios temas y recibe pagos por tu análisis." }, "multi_currency": { "description": "Juega con tu token favorito.", "title": "Multi-Moneda" }, "no_kyc": { "description": "Sin formularios. Sin identificación. Solo juega.", "title": "Sin KYC" }, "payment_methods": { "heading": "Juega con Cripto, Gana en Cripto", "paragraph": "Cripto entra, ganancias salen — rápido y seguro." }, "payouts": { "description": "Tu criptomoneda llega a tu billetera en momentos, no en horas. Sin demoras, nunca.", "title": "Pagos Inmediatos" }, "platform_summary": "
\n

TheOriginals.io - Juegos Cripto Rápidos, Justos & 100% Originales

\n

\n Bienvenido a TheOriginals.io, el hogar de \n partidas rápidas, pagos instantáneos en cripto y juegos de casino 100% originales \n que no encontrarás en ningún otro lugar. Diseñado para la velocidad y pensado para jugadores que exigen más, \n The Originals cambia tu forma de jugar – rondas rápidas, multiplicadores reales y resultados transparentes.\n

\n\n \n\n

¿Por qué jugar en TheOriginals.io?

\n

Olvida la interminable lista de juegos de casino copiados. The Originals es diferente:

\n \n

\n Esto no es solo otro cripto-casino – es el \n futuro del gaming en blockchain: rápido, justo y divertido.\n

\n\n

Juegos de Casino Originales \uD83C\uDFB2

\n

\n En TheOriginals.io, cada juego está diseñado para ofrecer \n rondas rápidas, grandes multiplicadores y pura adrenalina.\n

\n\n

\uD83D\uDCA3 Mines - Esquiva el Peligro, Construye la Victoria

\n

Configura el número de minas, elige las casillas seguras y acumula recompensas.

\n \n

Un clic equivocado y se acabó. Una racha perfecta y te conviertes en leyenda.

\n\n

\uD83C\uDFB2 Dice Duel - Una Tirada, 50/50, Todo o Nada

\n

Configura tu apuesta, ajusta tus probabilidades y lanza los dados.

\n \n

Rápido, intenso y creado para jugadores que confían en su instinto.

\n\n

\uD83C\uDFA1 Roulette Mania - Gira por la Gloria

\n

La ruleta nunca duerme, y cada giro puede ser el ganador.

\n \n

\n Cada título de Originals es construido desde cero, probadamente justo y ultrarrápido \n – sin copias, sin rellenos. Solo juego cripto real.\n

\n\n

Pagos Cripto Instantáneos \uD83D\uDE99

\n

The Originals funciona con cripto, lo que significa:

\n \n

Tu dinero se mueve tan rápido como tú.

\n\n

Rápido, Divertido & Justo – Siempre #OnlyOriginals

\n

\n The Originals es más que un casino. Es un \n movimiento para jugadores que quieren velocidad, originalidad y justicia en cada partida.\n

\n \n

Cuando la velocidad lo cambia todo – TheOriginals.io es donde juegan los verdaderos OG.

\n\n

\uD83C\uDFAF Empieza a Jugar Hoy

\n \n\n

\n \uD83D\uDC49 Únete a TheOriginals.io hoy y demuestra cómo juega un verdadero OG.\n

\n\n

⚡ TheOriginals.io – Rápido. Justo. Divertido. Siempre Original.

\n
", "rebate": { "description": "Juega duro. Recupera un 15%.", "title": "15% Descuento" }, "rtp": { "description": "Disfruta de algunos de los mayores rendimientos en el mundo del juego. ¡Más juego = más ganancias potenciales!\n", "title": "99% RTP en Originals" }, "slogan": "15% DE REEMBOLSO\nINSTANTÁNEO", "slogan.subtitle": "Conviértete en afiliado de la empresa de iGaming de más rápido crecimiento y recibe hasta el 40% de sus ingresos netos", "subtitle": { "rebate": { "description": "Reembolso Instantáneo", "heading": "Bono", "paragraph": "¡Obtén un bono de devolución del 15% después de cada giro!\nReclámalo instantáneamente", "value": "15%" }, "rtp": { "description": "Los Mejores Originales", "heading": "RTP", "paragraph": "Los originales más rápidos del mercado con un Retorno al Jugador comprobablemente justo del 99%", "value": "99%" } }, "support": { "description": "Nuestro equipo está listo para ayudar: personas reales, rapidez real.\n", "title": "Soporte en vivo 24/7" } }, "kyc": { "badge": { "inReview": "En revisión", "rejected": "Rechazado", "unverified": "No verificado", "verified": "Verificado" }, "l1": { "desc": { "approved": "Los detalles de tu cuenta están confirmados. Puedes depositar y jugar.", "none": "Cuéntanos quién eres. Necesitamos tu nombre, dirección y datos de contacto para configurar tu cuenta correctamente. Esto es requerido por ley y ayuda a mantener seguros tus fondos e identidad.", "pending": "Tus detalles están con nuestro equipo. La mayoría de las revisiones se completan en minutos.", "rejected": "Por favor, revise la razón a continuación y vuelva a enviar sus datos." }, "form": { "disclaimer": "Al enviar, confirmas que la información anterior es precisa y que tienes al menos 18 años. Proporcionar información falsa puede resultar en el cierre de la cuenta y la pérdida de fondos. Tus datos están encriptados y se utilizan solo para la verificación de la cuenta, nunca los vendemos ni compartimos.", "emailInvalid": "El correo electrónico parece no ser válido", "field": { "email": "Correo electrónico", "firstName": "Nombre", "lastName": "Apellido", "phoneNumber": "Tu número de teléfono", "residentialAddress": "Dirección de Residencia" }, "fieldRequired": "El campo \"{field}\" es obligatorio", "phoneCodeInvalid": "El código telefónico debe tener el formato \"+372\"", "reviewTime": "Tiempo de revisión:", "reviewTimeValue": "Pocos minutos", "submit": "Verificar Ahora", "submitting": "Enviando…" }, "rejection": { "title": "Envío anterior rechazado" }, "title": { "approved": "Cuenta verificada", "none": "Verifica tu cuenta", "pending": "Enviado — en espera de revisión", "rejected": "Envío rechazado — por favor reenvíe" }, "verified": { "label": { "address": "Dirección", "email": "Correo electrónico", "name": "Nombre", "phone": "Teléfono" }, "updateDetails": "Actualizar detalles", "verifiedOn": "Verificado el:" } }, "l2": { "action": { "loading": "Cargando…", "openWidget": "Abrir widget de verificación", "retry": "Reintentar verificación", "start": "Verificar Ahora" }, "desc": { "approved": "Tu identidad está completamente verificada. Tienes acceso a todas las funciones.", "none": "Verificación de identidad rápida y segura por nuestro socio de verificación. Se te pedirá que cargues un documento de identificación y un selfie.", "pending": "Tus documentos están siendo revisados. Serás notificado una vez que se tome una decisión.", "rejected": "Por favor, intente de nuevo el proceso de verificación de identidad." }, "disclaimer": "La verificación de identidad es gestionada por SumSub, un proveedor regulado utilizado por cientos de operadores con licencia. Sus documentos están encriptados durante el tránsito y en reposo, retenidos solo el tiempo requerido por la ley, y nunca usados para marketing.", "requirements": { "camera": "Un dispositivo con cámara funcionando para el chequeo de selfie", "id": "Una identificación con foto emitida por el gobierno (pasaporte, licencia de conducir o identificación nacional)", "time": "Unos minutos de tiempo ininterrumpido" }, "reviewTime": "Tiempo de revisión:", "reviewTimeValue": "1-5 días", "title": { "approved": "Identidad verificada", "none": "Completa KYC con SumSub", "pending": "Verificación de identidad en revisión", "rejected": "Verificación de identidad fue rechazada" }, "verifiedOn": "Verificado el:" }, "level1": { "header": "Nivel 1" }, "level2": { "header": "Nivel 2" }, "needsAttention": { "description": "Requerido para retirar", "title": "Completa KYC" }, "unavailable": { "body": "La verificación de identidad no está configurada para este sitio en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde o contacte soporte si necesita acceso.", "title": "Verificación temporalmente no disponible" } }, "market": { "accepted": "Voto aceptado", "buy": "Comprar", "chance": "Probabilidad", "close_soon": "Cerrar pronto", "confirm": "Confirmar", "deposit": "Depósito", "eric_adams": { "title": "¿PSG ganará la Liga de Campeones 25/26?" }, "error": { "bet": { "amount": "Monto de apuesta inválido" } }, "fed_decision": { "25_bps": "30 de diciembre de 2025", "50_bps": "30 de octubre de 2025", "title": "¿Jimmy Kimmel cancelado por…?" }, "james_comey": { "title": "¿Trump fuera como Presidente en 2025?" }, "list": { "empty_state": { "description": "Markets te permite predecir eventos del mundo real: haz tus apuestas, sigue los resultados y gana cuando tienes razón.", "title": "No hay mercados activos" } }, "no": "No", "not_found": "Evento no encontrado", "options": "Opciones", "outcome": "Resultado", "page": { "description": "Markets te permite predecir eventos del mundo real: haz tus apuestas, sigue los resultados y gana cuando tienes razón.", "title": "Mercados" }, "return_to_list": "Volver a la lista de eventos", "search": { "placeholder": "Buscar mercados..." }, "sell": "Vender", "shares": "Acciones", "taylor_swift": { "title": "¿Taylor Swift embarazada en 2025?" }, "trade": "Comercio", "yes": "Sí" }, "notification": { "FREE_SPINS_AWARDED": { "body": "Giros gratis para {{gameName}} te están esperando.", "title": "¡Tienes {{spins}} giros gratis!" }, "LEVEL_UP": { "body": "Has alcanzado el nivel {{level}}.", "title": "¡Sube de nivel!" } }, "profile": { "level": { "your_level": "Tu Nivel" }, "referral": { "claim": "Reclamar", "code_label": "Código", "description": "Invita a amigos y gana el 10 % de la ventaja de la casa en cada apuesta que realicen. Copago instantáneo.", "earnings_label": "Ganancias por Referidos", "lifetime_label": "Ganancias de por vida", "lifetime_label_short": "Ganado", "lifetime_sublabel": "En todas las referencias", "link_label": "Enlace de Referencia", "list": { "col_status": "Estado", "col_user": "Usuario", "col_wagered": "Apostado", "description": "{{count}} amigos se registraron utilizando tu código", "empty": "Aún no hay referencias", "joined_at": "Unido {{date}}", "search_placeholder": "Usuario", "status": { "active": "Activo", "inactive": "Inactivo" }, "title": "Tus referencias" }, "referrals_label": "Referencias", "referrals_sublabel": "Por todo el tiempo", "share": "Compartir", "title": "Recomienda a un amigo", "wagered_label": "Apostado", "wagered_sublabel": "Por todas tus referencias", "your_link": { "description": "Comparte esto con amigos. Ellos se registran, tú ganas para siempre.", "title": "Tu Enlace de Referencia" } }, "security": { "action": { "add": "Agregar", "connect": "Conectar", "disconnect": "Desconectar", "edit": "Editar" }, "add_email_password": { "confirm_placeholder": "Confirmar contraseña", "password_placeholder": "Contraseña", "passwords_dont_match": "Las contraseñas no coinciden", "requirement": { "length": "Al menos 8 caracteres", "number": "Un número", "symbol": "Un símbolo (!?@#…)", "uppercase": "Una letra mayúscula" }, "subtitle": "Añadir una nueva forma de acceder a tu cuenta", "title": "Agregar Correo Electrónico y Contraseña" }, "edit_email_password": { "current_password_placeholder": "Contraseña actual", "new_password_placeholder": "Nueva contraseña", "subtitle": "Actualizar su correo electrónico o contraseña" }, "label": { "active": "Activo", "connected": "Conectado", "not_connected": "No conectado" }, "login_methods": { "connected_when": "Conectado {{when}}", "email_password": "Correo electrónico y Contraseña", "email_password.add_hint": "Agregar una contraseña para iniciar sesión en tu cuenta", "email_password.hint": "Añadir una contraseña para iniciar sesión en tu cuenta", "email_password.label": "Correo Electrónico y Contraseña", "subtitle": "Cómo accedes a tu cuenta", "title": "Métodos de inicio de sesión" }, "recent_activity": { "close": "Cerrar sesión", "closed": "Sesión cerrada", "col": { "action": "Acción", "browser": "Navegador", "ip": "IP", "last_used": "Último Uso" }, "current": "Actual", "empty": "No se encontraron sesiones", "subtitle": "Rastrea y gestiona tus sesiones", "title": "Actividad reciente" }, "two_factor": { "backup_codes": { "title": "Guarda tus códigos de respaldo", "warning": "Cada código puede usarse una vez. Guárdalos en un lugar seguro, no se mostrarán de nuevo." }, "disable": { "hint": "Ingresa un código actual de 6 dígitos o un código de respaldo para confirmar.", "title": "Desactivar la verificación en dos pasos" }, "enable": "Habilitar", "not_enabled": "No habilitado", "regenerate_backup_codes": "Regenerar", "regenerate": { "hint": "Introduce un código actual para invalidar los códigos antiguos y generar nuevos." }, "setup": { "cant_scan": "¿NO PUEDES ESCANEAR?", "cant_scan_hint": "Introduce este código en Google Authenticator, Authy, o 1Password.", "enter_code": "INGRESE EL CÓDIGO DE 6 DÍGITOS DE SU APLICACIÓN", "subtitle": "Escanea el código QR con tu aplicación de autenticación. Ingresa el código de 6 dígitos proporcionado para continuar, o copia manualmente el código secreto.", "verify_button": "Verificar y habilitar" }, "subtitle": "Agrega una capa adicional de seguridad a tu cuenta", "title": "Autenticación de dos factores" } }, "tip": { "amount_label": "Cantidad", "balance": "Saldo: {{value}}", "description": "Enviar fondos a cualquier usuario al instante. Sin comisiones, sin esperas.", "message_label": "Mensaje (opcional)", "message_placeholder": "Di algo agradable...", "recent": { "col_message": "Mensaje", "col_user": "Usuario", "col_value": "Cantidad y Fecha", "description": "Tu actividad de propinas", "empty": "Sin consejos aún", "from": "de", "title": "Consejos recientes", "to": "a" }, "recipient_label": "Beneficiario", "recipient_placeholder": "Nombre de usuario", "send_button": "Enviar una Propina", "title": "Enviar una Propina" } }, "responsible_gambling": { "active": { "break_in_play": { "description": "Tu cuenta está en modo \"solo retiro\" hasta {endsAt}. Los depósitos y el juego están pausados; los retiros siguen disponibles.", "title": "Pausa en el Juego activa" }, "permanently": "permanentemente", "self_excluded": { "description": "Tu cuenta está bloqueada hasta {endsAt}. Esta decisión es definitiva y no puede revertirse.", "title": "Autoexclusión activa" } }, "break_in_play": { "confirm": { "description": "Tu cuenta se pondrá inmediatamente en modo \"solo retiro\" durante {duration}. Los depósitos, las apuestas y el juego estarán pausados. Los retiros seguirán disponibles.", "title": "¿Iniciar Pausa en el Juego?" }, "cta": "Iniciar Pausa", "description": "Un breve periodo de enfriamiento. Tu cuenta permanece abierta, pero no puedes depositar, hacer apuestas ni jugar. Aún puedes iniciar sesión para retirar cualquier saldo restante.", "disclaimer": "Descargo de responsabilidad: Su cuenta pasará inmediatamente a modo \"solo retiro\".", "learn_more_label": "Pausa en el Juego", "title": "Pausa en el Juego", "title_active": "Pausa en el juego — hasta {endsAt}" }, "duration_label": "Duración", "duration": { "12m": "12 meses", "14d": "14 días", "1d": "1 día", "24m": "24 meses", "30d": "30 días", "3d": "3 días", "60m": "5 años", "6m": "6 meses", "7d": "7 días", "lifetime": "De por vida" }, "learn_more_prefix": "Aprende más sobre", "self_exclude": { "confirm": "Esta decisión es definitiva y no se puede revertir. Por favor, asegúrese de haber retirado cualquier saldo restante de su cuenta antes de enviar.", "confirm.description": "Su cuenta se bloqueará por {duration}. Esta decisión es definitiva y no se puede revertir, incluso contactando al soporte. Retire cualquier saldo restante de su cuenta antes de confirmar.", "confirm.title": "¿Autoexcluir tu cuenta?", "cta": "Autoexclusión", "description": "Un compromiso a largo plazo. Tu cuenta está bloqueada durante el período que elijas — no podrás reactivarla antes bajo ninguna circunstancia, incluyendo contactar soporte. Si estás luchando con el juego, esta es la herramienta más fuerte que ofrecemos.", "disclaimer": "Aviso: Cualquier decisión tomada aquí es definitiva y no reversible. Por favor, retire cualquier saldo restante de su cuenta antes de enviar su solicitud de autoexclusión.", "learn_more_label": "Autoexclusión", "title": "Autoexclusión" }, "support": { "begambleaware": { "description": "Información, asesoramiento y apoyo para problemas de juego", "title": "SeGambleConConciencia" }, "description": "Ayuda gratuita y confidencial está disponible, sin importar dónde estés", "gamcare": { "description": "Apoyo confidencial gratuito 24/7 · Reino Unido e internacional", "title": "Línea de ayuda de GamCare" }, "title": "Obtén apoyo" } }, "scroll_right": "Desplazar a la derecha", "slots": { "category": { "not_found": "Categoría", "not_found_suffix": "no encontrado", "see_all": "Ver todos", "test": { "description": "Descripción de categoría", "title": "Categoría de prueba" } }, "game": { "auth": "Crea una cuenta o inicia sesión para jugar", "error": "Algo salió mal. Por favor intenta nuevamente más tarde.", "related_games": "Juegos Relacionados", "test": { "description": "Descripción del juego", "title": "Título del juego" }, "unavailable": "Juego no disponible" }, "page": { "live": { "subtitle": "Tómate un asiento en la mesa", "title": "Juegos en Vivo" }, "livegames": { "section": { "poker": { "title": "Póker" }, "related-games": { "title": "Juegos Relacionados" }, "spotlight": { "title": "Destacado" } }, "subtitle": "Tómate un asiento en la mesa", "title": "Juegos en Vivo" }, "no_games": "No hay juegos que coincidan con este filtro." } }, "tip": { "error": { "amount": "Monto de propina inválido", "cannot_send": "Usuario no encontrado o no se pueden enviar propinas a este usuario", "myself": "No está permitido dejarse propina a uno mismo" } }, "tournament": { "brief_description": "Gana más mientras apuestas", "cta": { "ended": "Finalizado", "opt_in": "Unirse", "youre_in": "Estás dentro" }, "distributed": "Distribuido:", "footer_text": "Participa jugando a The Originals juegos", "leaderboard": { "expand": "Expandir Tabla", "place": "Lugar", "player": "Jugador", "prize": "Premio", "title": "Tabla de posiciones", "you": "Tú" }, "modal": { "details": { "eligible_games": "Juegos elegibles", "eligible_originals": "Juegos originales", "eligible_providers": "Todos los slots y casino en vivo", "ends": "Termina", "min_wager": "Apuesta mín. para contar", "starts": "Comienza", "title": "Detalles", "total_prize": "Total del bote de premios" }, "fair_play_body": "Una cuenta por participante.El juego coordinado, el abuso de bonificaciones o el uso de múltiples cuentas resultarán en descalificación.Vea completo", "fair_play_label": "Juego limpio:", "how_it_works": { "climb": { "body": "Multiplicadores más grandes ganan puntos extra. Sigue tu posición en vivo durante el evento.", "title": "Sube en la tabla de posiciones" }, "collect": { "body": "Los 10 mejores finalistas se reparten el bote de premios. Premios acreditados dentro de 24h después de que termine el torneo.", "title": "Recoge tu premio" }, "opt_in": { "body": "Haz clic en \"Registrarse\". Entrada gratuita, no se requiere depósito.", "title": "Inscribirse para participar" }, "play": { "body": "Cada $1 apostado en tragaperras elegibles y juegos de casino en vivo gana 1 punto de torneo.", "title": "Juega cualquier juego de clasificación" }, "title": "Cómo funciona" }, "prize_distribution": { "payout": "Pago", "rank": "Puesto", "title": "Distribución de premios", "total": "Total" }, "terms_and_conditions": "términos y condiciones.", "title": "Información del Torneo" }, "prize_pool": "Bote de Premios", "stats": { "min_wager": "Apuesta mínima", "participants": "Participantes", "top_prizes": "Premios principales" }, "title": "Torneos" }, "transactions": { "n_confirmations": "{{count}} confirmaciones" }, "user": { "email": { "saved": "Correo electrónico guardado" }, "language": { "saved": "Idioma guardado" }, "username": { "saved": "Nombre de usuario guardado" } }, "withdraw": { "status": { "completed": "Retiro exitoso", "confirmed": "Retiro confirmado", "created": "Retiro creado", "pending": "Retiro en proceso" }, "success": "Retiro creado" } }