{ "banner": { "home": { "caption": "旅 が 始まります", "caption.accent": "開始", "caption.primary": "旅" } }, "blocked_account": { "contact_support": "サポートに連絡", "description": "アカウントが制限されています。誤りがあると思われる場合は サポートに連絡 してください。", "title": "アカウント制限", "your_id": "あなたのプレイヤー ID" }, "chat": { "input": { "placeholder": "メッセージ を 書く…", "placeholder_logged_out": "ログインする必要があります" }, "message": { "remove": "メッセージを削除" }, "rules": "チャット ルール", "rules_description": "楽しんで良い雰囲気をシェアしましょう 。あなたの成功を誇ってポッド と つながりましょう 。皆さんを尊重しましょう - 私たちは作り上げ、争わない 。英語のみ。助けが必要ですか？サポート に連絡してください - 彼らは迅速で親切です 。" }, "cryptobot": { "deposit_amount": "デポジット額", "deposit_cta": "デポジット" }, "currency_dropdown": { "display_usd": "USD で表示", "hide_empty_balances": "0 の残高を 隠す" }, "error": { "auth": { "login": { "exist": "ユーザー名 または メール が使用中です。別のものを試してください" } }, "balance": { "insufficient_funds": "残高 不足" }, "botid": { "invalid": "BotID が間違っています" }, "chat": { "deposit_required": "チャットに参加するには最低 $1 の入金が必要です。" }, "global": { "provably_fair": { "create_seeds": "シード は 作成されませんでした", "create_seeds.rate_limited": "新しい seeds を最近生成しました。次のセットを作成する前に少し待ってください。" } }, "invalid_chars": "文字、 数字 と アンダースコア のみ使用可能", "profile": { "not_found": "プロファイルが見つかりません" }, "user": { "auth": { "code": "コードが記入されていません", "current_password_required": "現在のパスワードを入力してください", "current_password_wrong": "現在のパスワードが間違っています", "default": "認証できません", "device": "認証 デバイス が 無効 です", "notfound": "認証 トークン が 見つかりません", "passkey_support": "お使いのデバイスは passkeys をサポートしていません。他のサインイン方法を使用してください。", "password": "不正な パスワード", "password_equal": "パスワードが一致しません", "playblock": "再生ブロック", "self_excluded": "アカウントが セルフ エクスルード されています。制限が終了するまで アクセス がブロック されています。", "site": "認証 トークン に 対応していない サイト", "terms": "利用規約が受理されていません", "token": "無効 の 認証 トークン", "too_many_attempts": "試行回数が多すぎます。後でもう一度お試しください。", "withdrawblock": "出金を作成できません: code1" }, "email": { "bad": "メール は 有効 で は ありません", "busy": "メールアドレスが使用中です。別のものを試してください" }, "login": { "bad": "ユーザー名 または メール が不正" }, "not_found": "ユーザー が 見つかりません", "oauth": { "already_linked": "この アカウント は すでに 別の ユーザー に リンク されています", "email_taken": "この メール は すでに 別の アカウント で 使用されています", "last_method": "別のログイン方法を追加してからこの方法を切断してください" }, "otp": { "create": "OTP は 作成されませんでした", "invalid": "コード は 有効 で は ありません", "outdated": "コードは期限切れ" }, "responsible_gambling": { "break_in_play": "あなたのアカウントは一時停止中です。入金とゲームプレイは制限が終了するまで一時停止されています。" }, "telegram": { "already_linked": "Telegram アカウント は すでに 別の アカウント に リンク されています", "cannot_unlink_last": "他のログイン方法を追加してから Telegram を切断してください" }, "totp": { "already_enabled": "二要素 認証 が すでに 有効化 されています", "handoff_invalid": "認証 セッション が 期限切れ です 、再度 サインイン してください", "invalid_code": "無効なコード", "not_enabled": "二要素 認証 が 有効化 されていません", "not_initialized": "二 要素 認証 の 設定 が 開始 されて いません" }, "username": { "busy": "このユーザー名は既に使用されています。別のユーザー名を試してください。", "length": "ユーザー名 の 長さ は 3 文字 以上 で なければ なりません" } }, "wallet": { "create": { "existing": "この ウォレット は 既に 存在 しています", "pair": "ウォレットを作成できません。 通貨 または ネットワーク が間違っています" } }, "withdraw": { "address": "アドレス形式が選択されたネットワークと一致しません", "amount": "引き出し 金額 は 要件 を 満たしていません", "cancel_default": "出金のキャンセルに失敗しました", "cannot_cancel": "この 引き出し は もう キャンセル できません", "not_found": "引き出し が 見つかりません", "wagering_requirement": "賭け条件 が 未達成 です 。 続けてプレイ して 出金 をアンロックしてください 。" } }, "footer": { "info": "theoriginals.io is owned and operated by 3-102-953234 SRL, registration number: 3-102-953234, registered address: San Pedro, Barrio Dent, del Centro Cultural Costarricense Norteamericano, doscientos metros al norte y cincuenta al este, Edificio Ofi Dent, Oficina Numero Tres. Contact us supports@theoriginals.io. theoriginals.io is licensed and regulated and is legally authorized to conduct gaming operations for any and all games of chance and wagering.", "links": { "games": "ゲーム", "support": "サポート／法律", "support.aml": "AML ポリシー", "support.fairness": "公平性", "support.privacy": "プライバシーポリシー", "support.responsible-gaming": "責任あるゲーム", "support.restricted-jurisdiction": "制限された管轄区域", "support.terms": "利用規約" } }, "free_spins": { "badge": { "n_spins": "{{count}} 回 スピン" }, "completion": { "biggest": "最大", "eyebrow": "あなた が 勝ちました", "from_n_spins_on": "{{count}} 回 フリー スピン から", "keep_playing": "続けてプレイ", "spins": "スピン", "wins": "勝利" }, "promo": { "collection": "オリジナルズ", "eyebrow": "私たちはあなたに提供します", "play_now": "今すぐプレイ", "subtitle": "数 を かぞえ よう", "title": "フリー スピン" }, "settings": { "active": "フリー スピン 有効", "auto": "自動", "bet_amount": "ベット 金額", "manual": "手動", "won": "勝ちました" } }, "game": { "auto": { "activate": "ハイパードライブ を アクティベート", "bet_amount": "ベット 金額", "credit": "クレジット", "description": "リールのないハイパーファスト自動再生ゲーム。 設定を選んで、再生を押して開始。 一時停止や調整がいつでも可能。", "hyper_mode": "ハイパーモード", "hyper_mode.off": "オフ", "hyper_mode.on": "オン", "multiplier": "乗数", "spin": "スピン", "spins": "スピン", "total_bet": "合計 ベット", "total_win": "総勝利", "win": "勝利" }, "autobet": "自動ベットを開始", "bet": "ベット", "bet.amount": "ベット 金額", "bet.auto": "自動", "bet.manual": "手動", "bet.number": "ベット数", "blackjack": { "bet": "賭けをする", "blackjack": "Blackjack", "busted": "バスト", "double": "ダブル", "hit": "ヒット", "insurance": { "accept": "承諾", "decline": "いいえ", "title": "インシュランス ベット？", "total": "合計:" }, "lost": "損失", "push": "プッシュ", "round_in_progress": "ゲーム進行中", "split": "スプリット", "stand": "スタンド", "won": "勝利" }, "cashout": "出金", "clear": "クリア", "crash": { "bet": "賭けをする", "current_payout": "現在の支払い", "error": { "bet": { "already_placed": "すでに この ラウンド で ベット を しました", "amount": "無効な ベット 金額。" }, "insufficient_funds": "資金 が 不足 しています", "multiplier": "無効な 乗数", "round": "ラウンドはアクティブではありません" }, "place_bet": "賭けをする", "round_over": "ラウンド オーバー", "starts_in": "ゲーム開始", "waiting": "新しい ラウンドを待っています" }, "dice": { "error": { "bet": { "amount": "無効な ベット 金額。" } }, "stat": { "chance": "チャンス", "profit": "利益", "roll_over": "ロール オーバー", "roll_under": "下回る ロール" } }, "error": { "bet": { "amount": "無効な ベット 金額" }, "insufficient_funds": "資金 が 不足 しています", "rate": "為替 レート が利用できません、もう一度お試しください" }, "keno": { "bet": { "risk": "リスク", "risk.high": "高", "risk.low": "低", "risk.medium": "中間" }, "clear": "クリア", "error": { "bet": { "duplicate": { "selections": "重複した選択" } } }, "payout_grid": { "select_numbers": "1 から 10 を選択してプレイする" }, "random": "ランダム" }, "limbo": { "chance": "チャンス", "error": { "bet": { "amount": "無効な ベット 金額", "threshold": { "max": "入力された乗数は許可範囲より高いです。", "min": "入力された乗数は許可範囲より低いです。" } } }, "target_multiplier": "ターゲット 乗数", "won": "あなた が 勝ちました" }, "mines": { "number": "Mines" }, "pick": { "random": "ランダム に ピック" }, "plinko": { "bet": { "risk": "リスク", "rows": "列" }, "riskLevel": { "high": "高", "low": "低", "medium": "中間" } }, "profit_on_win": "勝利時の利益", "random_pick": "ランダム", "roulette": { "error": { "bet": { "amount": "無効な ベット 金額。" }, "insufficient_funds": "資金 が 不足 しています" }, "last_100": "過去 100 件", "place_bet": "賭けをする", "previous_rolls": "前のロール", "starts_in": "開始", "total_bets": "ベット 合計", "win_multiplier": "勝利 {{multiplier}}x" }, "stop": "停止", "well_done": "おめでとう", "wheel": { "bet": "ベット", "bet.risk": "リスク", "bet.risk.high": "高", "bet.risk.low": "低", "bet.risk.medium": "中間", "congratulation": "よく やった", "error": { "bet": { "amount": "無効な ベット 金額" }, "insufficient_funds": "資金 が 不足 しています", "multiplier": "無効な 乗数", "risk_level": "無効な リスク レベル", "round": "ラウンドはアクティブではないか、見つかりません", "round.exists": "アクティブラウンドは完了していません", "segment": "無効なセグメント" }, "max_round": "最大 ラウンド数", "multiplier": "乗数", "round": "ラウンド", "spin": "回す" } }, "geoblock": { "countries": "どこ で運営 して いる か 確認", "cta": "サポートに連絡", "description": "お使いの場所はブロックされています。VPN をオフにしてページを再読み込みするか、サポートに連絡してください。", "title": "お住まいの国では利用できません！" }, "global": { "agent": "エージェント", "agent.claimable_amount": "請求可能な収益", "agent.description": "コードをシェアして、稼ぎ始めましょう。あなたのコードを利用したユーザーごとに、その賭け金の 15% を受け取ります。", "agent.referees": "全審判数", "agent.referral_link": "あなた の 紹介リンク", "agent.revenue": "収益", "agent.title": "15% の ハウス エッジ を 稼ぐ", "agent.total_wagered": "合計 賭け金", "all_time_rebate": "累計リベート", "amount": "金額", "auth": { "back": "戻る", "change_password": "パスワード 変更", "confirm_password": "パスワード 確認", "confirm18": "私は 18 歳以上であり、 利用規約 を 読みました。", "connect_wallet": "ウォレット に 接続", "create_account": "アカウント 作成", "email_or_username": "メール または ユーザーネーム", "email_sent": "メール 送信済み", "email_sent_description": "メールを送信しました。受信トレイに見当たらない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。", "forgot_password": "パスワードを忘れましたか？", "get_started": "開始する", "login": "ログイン", "new_password": "新しい パスワード", "otp": "OTP コード", "otp_label": "ワンタイムパスワード", "otp.insert": "コードを挿入", "password": "パスワード", "password_code": "パスワード変更コードをメールアドレスに送信します。受信トレイに見当たらない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。", "referral_code": { "description": "紹介コード (オプション)", "enter": "紹介コードを入力" }, "register": "登録", "register_success": "アカウントが正常に作成されました！", "reset_link": "あなたのメールアドレスにパスワードリセットリンクを送信します。", "reset_password": "パスワード リセット", "send_code": "コードを送信", "send_otp": "OTP を送信", "sent_link": "リセットリンクを送信しました", "sign_in": "サイン イン", "sign_up": "登録", "signin": "サイン イン", "start": "開始する", "success_changed": "正常に変更されました", "title": "オリジナルズ へ ようこそ", "totp_step": { "button": "検証", "label": "コード", "subtitle": "オーセンティケーターアプリ または バックアップコード からの 6 桁 の コード を 入力" }, "update_password_description": "パスワードが更新されました。新しい 認証情報 でログインできます。", "your_email": "あなたの メール" }, "available_bonuses": "利用可能な ボーナス", "back": "戻る", "biggest_win": "最大の勝利", "cancel": "キャンセル", "cancelling": "キャンセル中...", "cashier": "レジ", "changes_saved": "変更 保存", "clear": "クリア", "close": "閉じる", "contact_information": "連絡先情報", "continue": "続行", "copied": "コピー済み", "copy": "コピー", "currency": "通貨", "date": "日付", "deposit": { "address": "デポジット アドレス", "label": "デポジット", "warning": "送信する前にアドレスを再確認してください。ブロックチェーン上のトランザクションは最終的なものであり、取り消すことはできません。", "warning.check_address": "送金前 に アドレス を 確認 して ください 。間違える と 、お金 は 戻りません 。", "warning.memo_support": "メモ は サポートされていません！" }, "details": "詳細", "email": "メール", "error": { "generic": "問題が発生しました", "public_profile": "プロファイルの読み込みエラー" }, "form": { "address": "住所を入力してください", "amount": "金額 を入力", "email": "メール を入力" }, "game": "ゲーム", "game_history": "ゲーム履歴", "game_history.subtitle": "過去 の 賭け と 結果", "games": "ゲーム", "hall_of_fame": "殿堂 ", "hall_of_fame.period.all": "累計", "hall_of_fame.period.live": "ライブ", "hall_of_fame.period.month": "月", "hall_of_fame.period.week": "週間", "language": { "ar": "عربي", "en": "English", "es": "Español", "fa": "پارسی", "fr": "Français", "id": "Bahasa Indonesia", "it": "Italiano", "ja": "日本語", "ko": "한국어", "label": "言語", "pt": "Português", "ru": "Русский", "sq": "Shqip", "tr": "Türkçe", "uz": "Oʻzbekcha", "vi": "Tiếng Việt", "zh": "中文" }, "load_more": "もっと読み込む", "loading": "読み込み中", "logout": "ログアウト", "max": "マックス", "menu": { "auto": "Hyperdrive", "baccarat": "バカラ", "blackjack": "Blackjack", "buy_crypto": "暗号通貨を購入", "chat": "チャット", "crash": "Crash", "culture_market": "カルチャー", "dice": "Dice", "fun_market": "楽しい", "home": "ホーム", "keno": "Keno", "limbo": "Limbo", "live": "ライブ", "menu": "メニュー", "mines": "Mines", "misc_market": "その他", "new_game": "新しい ゲーム", "originals": "オリジナルズ", "plinko": "プリンク", "politics_market": "政治", "polymarket": "ポリマーケット", "prediction_market": "予測市場", "roulette": "Roulette", "search_for_you": "あなたのために", "search_most_played": "今週の人気再生", "search_placeholder": "ゲーム や プロバイダー を検索", "search_staff_picks": "スタッフお勧め", "slots": "スロット", "sports_market": "スポーツ", "subtitle": { "auto": "最高速度が勝利", "baccarat": "手を選んで", "blackjack": "ヒット か スタンド", "crash": " キャッシュ アウト イン タイム", "dice": "オーバーまたはアンダー", "keno": "選択 & マッチ", "limbo": "ターゲット を 倒せ", "mines": "地雷 を 避ける", "plinko": "落として勝つ", "roulette": "ホイール を 回す", "wheel": "回して勝つ" }, "wheel": "Wheel" }, "multiplier": "乗数", "my_account": "マイアカウント", "n_pending": "{{count}} 保留中", "needs_attention": "要対応", "network": "ネットワーク", "notifications": "通知", "notifications.empty": "通知はまだありません", "or": "または", "originals": "オリジナルズ", "overview": "概要", "payout": "支払い", "preferences": "プリファレンス", "preferences.general.subtitle": "ローカライズ設定", "preferences.general.title": "一般", "preferences.language.label": "言語", "preferences.language.sublabel": "アプリ全体 の インターフェース 言語", "preferences.notifications.email.label": "メール通知", "preferences.notifications.email.sublabel": "アカウント アクティビティ 、出金 、セキュリティ アラート", "preferences.notifications.push.label": "プッシュ通知", "preferences.notifications.push.sublabel": "ブラウザ と デバイス の プッシュ 通知", "preferences.notifications.subtitle": "アカウント と アクティビティ アラート", "preferences.notifications.title": "通知", "preferences.privacy.ghost_mode.label": "ゴースト モード", "preferences.privacy.ghost_mode.sublabel": "あなたのユーザー名 は 公開ベットフィード や ビッグウィン通知 に 表示されません", "preferences.privacy.hide_statistics.label": "統計を非表示", "preferences.privacy.hide_statistics.sublabel": "他の プレーヤー は あなた の 勝利 、 敗北 、 または 賭けた トータル を 見る こと が できません", "preferences.privacy.public_profile.label": "公開プロフィール", "preferences.privacy.public_profile.sublabel": "ユーザー名 で プロフィール を 他の人 が 調べるのを 許可する", "preferences.privacy.subtitle": "他の プレイヤー への 視認性 を 制御 する", "preferences.privacy.title": "プライバシー", "profile": "プロフィール", "provably_fair": "検証可能なフェアネス", "provably_fair.client_seed": "クライアント シード", "provably_fair.create_seeds": "新しい シード を作成する", "provably_fair.game": "ゲーム", "provably_fair.hashed_server_seed": "サーバー シード ( ハッシュ )", "provably_fair.history": "履歴", "provably_fair.rounds": "ラウンド", "provably_fair.seeds": "シード", "provably_fair.server_seed": "サーバー シード", "read_more": "続きを読む", "rebate": "割引", "rebate.available": "利用可能な割引", "rebate.claim": "申し立て", "rebate.claimable_amount": "請求可能なリベート", "rebate.history": "累計リベート", "referral": "紹介", "referral_earnings": "紹介収益", "referral_link": "紹介リンク", "responsible_gambling": "責任ある賭博", "row": { "empty": "データがありません" }, "rtp": "RTP", "save": "保存", "scroll_left": "左にスクロール", "scroll_right": "右にスクロール", "section": { "account": "アカウント", "activity": "アクティビティ", "community": "コミュニティ", "safety_and_help": "安心 ・ ヘルプ" }, "security": "セキュリティ", "show_less": "表示 少なく", "show_more": "もっと見る", "slots": "スロット", "statistics": "統計", "statistics.biggest_wins.row_subtitle": "{{amount}} ベット · {{date}}", "statistics.biggest_wins.subtitle": "この期間のトップ5の勝利", "statistics.biggest_wins.title": "最大の勝利", "statistics.by_category.subtitle": "ゲームタイプ別 の 賭けられたシェア", "statistics.by_category.title": "カテゴリ 別", "statistics.chart.tab.net_pnl": "ネット P&L", "statistics.chart.tab.wagered": "賭け金", "statistics.chart.tab.win_rate": "勝率", "statistics.chart.title": "期間中に賭けた金額", "statistics.member_since.less_than_month": "1 ヶ月 未満", "statistics.member_since.months": "{{count}} ヶ月", "statistics.member_since.title": "メンバー 以来", "statistics.member_since.years": "{{count}} 年", "statistics.member_since.years_months": "{{years}} 年 {{months}} ヶ月", "statistics.most_played_games.subtitle": "この期間の 賭け金 が多い トップ ゲーム", "statistics.most_played_games.title": "最も多くプレイされたゲーム", "statistics.period.24h": "24時間", "statistics.period.30d": "３０日", "statistics.period.7d": "７日間", "statistics.period.90d": "90日間", "statistics.period.all_time": "累計", "statistics.period.ytd": "年初来", "statistics.rewards_earned.bonuses_claimed": "ボーナス 獲得", "statistics.rewards_earned.rebate_claimed": "リベートが請求されました", "statistics.rewards_earned.referral_earnings": "紹介収益", "statistics.rewards_earned.subtitle": "リベート 、 紹介 、 ボーナス から", "statistics.rewards_earned.tips_received": "受け取った ヒント", "statistics.rewards_earned.title": "報酬 取得", "statistics.sessions.avg_per_day": "1 日あたりの平均 {{avg}}", "statistics.sessions.title": "セッション", "statistics.subtitle": "あなたの 賭け 活動 が一目でわかります", "statistics.tile.avg_bet_size": "平均 ベット サイズ", "statistics.tile.best_streak": "最高連勝", "statistics.tile.bets_placed": "ベットを賭けた", "statistics.tile.biggest_win": "最大の勝利", "statistics.tile.net_pnl": "ネット P&L", "statistics.tile.total_wagered": "合計 賭け金", "statistics.tile.win_rate": "勝率", "statistics.time_played.avg_session": "平均セッション {{minutes}} 分", "statistics.time_played.title": "プレイ時間", "statistics.unit.drops": "ドロップ", "statistics.unit.hands": "手", "statistics.unit.rounds": "ラウンド", "statistics.unit.spins": "スピン", "statistics.wagered_by_currency.empty": "まだ 賭け がありません", "statistics.wagered_by_currency.row_subtitle": "{{amount}} {{currency}} 賭けられた", "statistics.wagered_by_currency.subtitle": "全ての残高にわたって", "statistics.wagered_by_currency.title": "通貨別 賭け金", "statistics.when_you_play.day.full.1": "月曜日", "statistics.when_you_play.day.full.2": "火曜日", "statistics.when_you_play.day.full.3": "水曜日", "statistics.when_you_play.day.full.4": "木曜日", "statistics.when_you_play.day.full.5": "金曜日", "statistics.when_you_play.day.full.6": "土曜日", "statistics.when_you_play.day.full.7": "日曜日", "statistics.when_you_play.day.short.1": "月", "statistics.when_you_play.day.short.2": "火", "statistics.when_you_play.day.short.3": "水曜", "statistics.when_you_play.day.short.4": "木", "statistics.when_you_play.day.short.5": "金", "statistics.when_you_play.day.short.6": "土曜日", "statistics.when_you_play.day.short.7": "日", "statistics.when_you_play.hour.am": "午前", "statistics.when_you_play.hour.pm": "午後", "statistics.when_you_play.most_active_day": "最も活動的な日", "statistics.when_you_play.most_active_day_sub": "{{formattedCount}} ベット", "statistics.when_you_play.peak_hour": "ピークアワー", "statistics.when_you_play.peak_hour_sub": "全日を通して", "statistics.when_you_play.subtitle": "曜日と時間別 の 活動 ・ 過去 30 日間", "statistics.when_you_play.title": "プレイする時", "statistics.when_you_play.weekend_play": "週末 プレイ", "statistics.when_you_play.weekend_play_sub": "金曜日の夕方 + 土曜日 + 日曜日", "statistics.when_you_play.weekend_play_value": "{{percentage}}% の 賭け金", "status": "状態", "support": "サポート", "tip": "ヒント", "tip.amount": "チップ 金額", "tip.enter_amount": "USD で 金額 を入力", "tip.send": "チップ を 送信", "tip.send_to": "チップ を 送信 先", "tip.success": "チップ 送信 成功", "tips": "ヒント", "total_balance": "総合バランス", "total_bets": "合計 ベット", "total_referees": "合計審判数", "total_revenue": "総収益", "total": { "wagered": "合計 賭け金", "wins": "総勝利数" }, "transactions": "取引", "transactions.action": "アクション", "transactions.info": "取引", "transactions.n_confirmations": "{{count}} 件の確認", "transactions.operation": "操作", "transactions.period.all_time": "累計", "transactions.period.previous_month": "先月", "transactions.period.this_month": "今月", "transactions.source": "ソース", "transactions.status.added": "追加", "transactions.status.canceled": "キャンセル済み", "transactions.status.completed": "完了", "transactions.status.confirmed": "確認済み", "transactions.status.created": "進行中", "transactions.status.pending": "保留中", "transactions.subtitle": "あなたの入金 、出金 、アカウント アクティビティ", "transactions.tip.by": "ヒント 提供者", "transactions.tip.to": "ヒント は", "transactions.type.bonus": "ボーナス", "transactions.type.decrease": "デポジット", "transactions.type.deposit": "デポジット", "transactions.type.increase": "引き出し", "transactions.type.rakeback": "レイクバック", "transactions.type.tip": "ヒント", "transactions.type.withdraw": "引き出し", "transactions.view": "表示", "type": "タイプ", "user": "ユーザー", "user_id": "ユーザー ID ", "user.bets": "あなた の ベット", "user.email": "あなたの メール", "user.joined": "参加済み", "user.settings": "アカウント 設定", "user.username": "あなたの ユーザーネーム", "user.wager": "あなた の 賭け金", "user.wins": "あなた の 勝利", "username": "ユーザーネーム", "username_taken": "ユーザー名 は 既に 使用されています", "verification": "認証", "verified": "確認済み", "view_on_explorer": "探索", "wagered": "賭け金", "wallet": "ウォレット", "wallet.transfer": "デポジット", "withdraw": { "address": "引き出し アドレス", "amount": "引き出し 金額", "error": { "title": "引き出しに失敗しました" }, "label": "引き出し", "limit": { "max": { "description": "引き出し要求は許可された最大額 ${{limitUsd}}（≈ {{limitInCurrency}} {{currency}}）を超えています。金額を削減して再試行してください。", "title": "引き出し 金額 が高すぎます" }, "min": { "description": "引き出し要求は許可された最小額 ${{limitUsd}}（≈ {{limitInCurrency}} {{currency}}）を下回っています。金額を増やして再試行してください。", "title": "引き出し 金額 が低すぎます" } }, "success": { "title": "出金 リクエスト が 正常に 作成 されました" } } }, "home": { "bottom": { "description": "さまざまなトピック に ついて 予測し 、 分析 に 報酬 を 得る 。", "slogan": "プレイ 。 勝利 。 繰り返す 。" }, "fast_registration": { "description": "すぐに プレイ 開始 - フォーム は 不要 、手間 なし 。ただ 純粋 な ゲーム を 今すぐに 。\n", "title": "VIP トランスファープログラム" }, "features": { "heading": "勝利するための より良い 場所", "paragraph": "待ち時間なし 、 障壁なし — 純粋な プレイ と 本物の 報酬 。" }, "game_grid": { "heading": "オリジナルの ホーム", "paragraph": "ユニーク と オリジナル な ゲーム の 幅広い コレクション。" }, "instant_withdrawals": { "description": "勝ち取る 。 現金 で 。 待ち時間 なし 。", "title": "即時 引き出し" }, "markets": { "heading": "予測 市場 、 賞金 獲得", "paragraph": "さまざまなトピック に ついて 予測し 、 分析 に 報酬 を 得る 。" }, "multi_currency": { "description": "お気に入りのトークン をプレイ。", "title": "マルチ通貨" }, "no_kyc": { "description": "書類不要 ID不要 すぐにプレイ", "title": "KYC不要" }, "payment_methods": { "heading": "クリプト と 遊ぶ 、クリプト で 勝つ", "paragraph": "暗号 通貨 で入金 、 出金 は速くて安全 。" }, "payouts": { "description": "お客様の暗号資産は数時間ではなく、数分でウォレットに入金されます。\n遅延はありません。", "title": "インスタント ペイアウト" }, "platform_summary": "
\n

TheOriginals.io - 100% オリジナル サイバーゲーム

\n

\n TheOriginals.io へようこそ...\n 高速プレイ、即時暗号報酬、および 100% オリジナル カジノゲーム \n 、他にはないもの。スピードのために設計され、より多くを求めるプレーヤーのために作られた、\n The Originals \n はゲームの遊び方を変えます。迅速なラウンド、実際の乗数、透明な結果。\n

\n\n \n\n

なぜ TheOriginals.io でプレイ?

\n

コピー ペースト カジノゲーム の終わりを忘れよう。The Originals は異なる:

\n \n

\n これはただのサイバー カジノではなく、\n 迅速、公正、そして楽しいブロックチェーンゲームの未来です。\n

\n\n

オリジナル カジノゲーム \uD83C\uDFB2

\n

\n TheOriginals.io のゲームは全て、\n 迅速ラウンド、大乗数、純粋なアドレナリンを 提供するために設計されています。\n

\n\n

\uD83D\uDCA3 Mines - 危険を避け、勝利を築く

\n

地雷の数を設定し、安全なマスを選んで報酬を重ねる。

\n \n

一回の誤クリックで終わり、完全な連勝で伝説になる。

\n\n

\uD83C\uDFB2 Dice Duel - 一撃、50/50、全か無か

\n

ステークをセットし、オッズをスライドし、ロール。

\n \n

高速、鋭利、直感を信じるプレーヤー向け。\n

\n\n

\uD83C\uDFA1 Roulette Mania - 栄光への回転

\n

ホイールは眠らず、毎スピンがその1つかもしれない。

\n \n

\n 全オリジナル タイトルが \n 新しく構築され、証明できる公正で、ライトニングファスト\n – コピーなし、フィラーなし。\n\n

\n\n

即時暗号支払い \uD83D\uDE99

\n

The Originals は暗号化によってパワードされ、それは:

\n \n

ムーブがあなたと同様に高速。

\n\n

迅速、楽しい & 公正 – 常に #OnlyOriginals

\n

\n The Originals はただのカジノ以上です。 \n スピード、独創性、そして全ゲームでの公正性を求めるプレイヤーのための運動です。\n

\n \n

スピードが全てを変える – TheOriginals.io が真のOGがプレイする場所です。\n

\n\n

\uD83C\uDFAF 今日プレイを開始

\n \n\n

\n \uD83D\uDC49 TheOriginals.io \n に今日参加し\n、 どのようにOGがプレイするか見せて下さい。\n

\n\n

⚡ TheOriginals.io – 迅速。公正。楽しい。常にオリジナル。

\n
", "rebate": { "description": "楽しく遊ぼう。 15% を 戻そう。", "title": "15% 割引" }, "rtp": { "description": "ゲーム内で最高レベルのリターンを楽しもう。 もっとプレイで ＝ もっと可能性のある勝利！\n", "title": "オリジナル の 99% RTP" }, "slogan": "15% 即時\nRakeback", "slogan.subtitle": "最も急成長している iGaming 会社のアフィリエイトになり、その純収益の最大 40% を獲得する", "subtitle": { "rebate": { "description": "インスタント リベート", "heading": "ボーナス", "paragraph": "スピン毎に 15% のリベート ボーナスを獲得！\n今すぐ請求", "value": "15 %" }, "rtp": { "description": "すべて の ベスト オリジナルズ", "heading": "RTP", "paragraph": "市場で最も速い オリジナルと 実証済み公正な 99% Return To Player", "value": "99%" } }, "support": { "description": "私たちの チーム は すぐに 対応 いたします 。 リアル な 人 、 リアル な 迅速 さ 。\n", "title": "24/7 ライブ サポート" } }, "kyc": { "badge": { "inReview": "審査中", "rejected": "却下", "unverified": "未確認", "verified": "確認済み" }, "l1": { "desc": { "approved": "あなたのアカウント情報が確認されました。入金して遊ぶことができます。", "none": "あなたの情報を教えてください。アカウントを適切に設定するためには、名前、住所、そして連絡先の詳細が必要です。これは法律で求められたものであり、資金と身元を安全に保つ助けになります。", "pending": "あなたの詳細は私たちのチームと一緒です。ほとんどのレビューは数分以内で完了します。", "rejected": "以下の理由を確認して、詳細を再提出してください。" }, "form": { "disclaimer": "送信することにより、上記の情報が正確であり、少なくとも 18 年齢 であることを確認します。虚偽の情報を送信すると、アカウントの閉鎖と資金の没収につながる可能性があります。データ は 暗号化され、アカウントの確認 にのみ 使用されます。— 販売 や 共有 は 決して しません。", "emailInvalid": "メール アドレス が 不正 です", "field": { "email": "メール", "firstName": "名", "lastName": "姓", "phoneNumber": "電話番号", "residentialAddress": "住所" }, "fieldRequired": "\"{field}\" は必須です", "phoneCodeInvalid": "電話コードは「+372」の形式である必要があります", "reviewTime": "レビュー時間：", "reviewTimeValue": "数 分", "submit": "今 すぐ確認", "submitting": "提出中…" }, "rejection": { "title": "以前の 提出物 却下" }, "title": { "approved": "アカウント 確認済み", "none": "アカウント の 確認", "pending": "提出済み — 審査待ち", "rejected": "提出物 却下 — 再 提出 してください" }, "verified": { "label": { "address": "アドレス", "email": "メール", "name": "名前", "phone": "電話" }, "updateDetails": "詳細を更新", "verifiedOn": "確認済み日:" } }, "l2": { "action": { "loading": "読み込み中…", "openWidget": "認証ウィジェット を 開く", "retry": "認証再試行", "start": "今 すぐ確認" }, "desc": { "approved": "あなたの本人確認は完了しました。すべての機能にアクセスできます。", "none": "迅速 で 安全 な 身元確認 は 弊社 の 検証 パートナー によって 行われ ます。あなた は ID 文書 と 自撮り 写真 の アップロード を 求められ ます。", "pending": "あなたの 書類が 審査中 です。決定 が 下され 次第 通知 されます。", "rejected": "本人確認のプロセス を再試行してください。" }, "disclaimer": "アイデンティティ確認は、 数百の認可されたオペレーター が 利用 している規制プロバイダー SumSub によって 処理 され ます。 あなたの書類は、 送信中と保存中に 暗号化 され、 法律で要求 さ れる間 のみ 保持され、 マーケティング に 使用されること は 一切 ありません。", "requirements": { "camera": "自撮り チェック のための カメラ が 動作する デバイス", "id": "政府発行の写真付き ID（ パスポート 、 運転免許証 、 または 国民 ID ）", "time": "数分間の中断なしの時間" }, "reviewTime": "レビュー時間：", "reviewTimeValue": "1-5 日", "title": { "approved": "本人 確認済み", "none": "SumSub で KYC 完了", "pending": "本人確認 審査中", "rejected": "本人確認 拒否されました" }, "verifiedOn": "確認済み日:" }, "level1": { "header": "レベル 1" }, "level2": { "header": "レベル 2" }, "needsAttention": { "description": "引き出しが必要", "title": "KYC 完了" }, "unavailable": { "body": "現在、このサイトには本人確認が設定されていません。後ほど再度確認するか、アクセスが必要な場合はサポートにお問い合わせください。", "title": "検証 一時的に利用できません" } }, "market": { "accepted": "投票 受理", "buy": "購入 ", "chance": "チャンス", "close_soon": "間もなく閉店", "confirm": "確認", "deposit": "デポジット", "eric_adams": { "title": "PSG は チャンピオンズリーグ 25/26 で 優勝 する か？" }, "error": { "bet": { "amount": "無効な ベット 金額" } }, "fed_decision": { "25_bps": "2025 年 12 月 30 日", "50_bps": "2025年10月30日", "title": "ジミー カーメル がキャンセルされたか..？" }, "james_comey": { "title": "2025 年にトランプ 大統領 退任？" }, "list": { "empty_state": { "description": "マーケットは 、 あなたが実際の出来事を予測するのを可能にします - 予想を立て 、 結果を追跡し 、 当たれば報酬を得ましょう 。", "title": "アクティブ マーケットがありません" } }, "no": "いいえ", "not_found": "イベントが見つかりません", "options": "オプション", "outcome": "結果", "page": { "description": "マーケットは 、 あなたが実際の出来事を予測するのを可能にします - 予想を立て 、 結果を追跡し 、 当たれば報酬を得ましょう 。", "title": "マーケット" }, "return_to_list": "イベント リストに戻る", "search": { "placeholder": "マーケットを検索..." }, "sell": "販売", "shares": "株式", "taylor_swift": { "title": "2025 年 に テイラー ・ スウィフト 妊娠 ？" }, "trade": "取引", "yes": "はい" }, "notification": { "FREE_SPINS_AWARDED": { "body": "{{gameName}} のフリースピンがあなたを待っています。", "title": "{{spins}} フリー スピン が 当たりました！" }, "LEVEL_UP": { "body": "レベル {{level}} に到達しました。", "title": "レベル アップ！" } }, "profile": { "level": { "your_level": "あなたのレベル" }, "referral": { "claim": "申し立て", "code_label": "コード", "description": "友達 を 招待 って、 彼ら の 賭け が 完了 ごと に ハウスエッジ の 10% を 得る。 リアルタイム で 支払い。", "earnings_label": "紹介収益", "lifetime_label": "生涯取得", "lifetime_label_short": "獲得済み", "lifetime_sublabel": "すべての紹介にわたり", "link_label": "紹介リンク", "list": { "col_status": "状態", "col_user": "ユーザー ", "col_wagered": "賭け金", "description": "{{count}} 人の友達があなたのコードを使用してサインアップしました", "empty": "まだ 紹介 は ありません", "joined_at": "参加済み {{date}}", "search_placeholder": "ユーザー ", "status": { "active": "アクティブ", "inactive": "非アクティブ" }, "title": "あなた の 紹介" }, "referrals_label": "紹介", "referrals_sublabel": "累計", "share": "シェア", "title": "友達 を 紹介", "wagered_label": "賭け金", "wagered_sublabel": "あなた の すべての紹介 により", "your_link": { "description": "友達 と 共有 \n彼ら が 登録 し と 、 あなた は 永久 に 稼ぎます 。", "title": "あなた の 紹介リンク" } }, "security": { "action": { "add": "追加", "connect": "接続", "disconnect": "切断", "edit": "編集" }, "add_email_password": { "confirm_placeholder": "パスワード 確認", "password_placeholder": "パスワード", "passwords_dont_match": "パスワード が 一致 しません", "requirement": { "length": "少なくとも 8 文字", "number": "1つの 数字", "symbol": "記号1つ (!?@#…)", "uppercase": "大文字の文字" }, "subtitle": "アカウントへの新しいアクセス方法を追加", "title": "Eメール & パスワード を追加" }, "edit_email_password": { "current_password_placeholder": "現在のパスワード", "new_password_placeholder": "新しい パスワード", "subtitle": "メール または パスワード を更新" }, "label": { "active": "アクティブ", "connected": "接続済み", "not_connected": "未接続" }, "login_methods": { "connected_when": "{{when}} に接続済み", "email_password": "Eメール & パスワード", "email_password.add_hint": "アカウントにログインするための パスワード を追加", "email_password.hint": "アカウントにログインするための パスワード を追加", "email_password.label": "Eメール & パスワード", "subtitle": "アカウント に サインインする 方法", "title": "ログイン 方法" }, "recent_activity": { "close": "セッションを終了", "closed": "セッションが終了しました", "col": { "action": "アクション", "browser": "ブラウザー", "ip": "ＩＰ", "last_used": "最終使用" }, "current": "現在", "empty": "セッション が見つかりません", "subtitle": "セッションを追跡および管理する", "title": "最近のアクティビティ" }, "two_factor": { "backup_codes": { "title": "バックアップ コード を 保存", "warning": "それぞれのコードは一度しか使用できません。安全な場所に保管してください—再表示されることはありません。" }, "disable": { "hint": "現在の 6 桁のコード または バックアップ コードを入力して確認", "title": "二要素認証を無効にする" }, "enable": "有効化", "not_enabled": "未 有効化", "regenerate_backup_codes": "再生成する", "regenerate": { "hint": "現在のコードを入力して古いコードを無効にし、新しいコードを生成します。" }, "setup": { "cant_scan": "スキャン できません か？", "cant_scan_hint": "Google Authenticator, Authy または 1Password にこのコードを入力してください。", "enter_code": "アプリからの 6 桁 の コード を 入力", "subtitle": "認証アプリでQRコードをスキャンしてください。続行するには提供された6桁のコードを入力するか、秘密のコードを手動でコピーしてください。", "verify_button": "検証 & 有効化" }, "subtitle": "アカウント の セキュリティ に 追加 の レイヤー を 追加 する", "title": "二要素 認証" } }, "tip": { "amount_label": "金額", "balance": "残高: {{value}}", "description": "すべてのユーザーに即座に送金できます。 手数料なし 、待ち時間なし", "message_label": "メッセージ (任意)", "message_placeholder": "何か素敵なことを言ってください…", "recent": { "col_message": "メッセージ", "col_user": "ユーザー ", "col_value": "金額 と 日付", "description": "あなたの チップ 活動", "empty": "まだヒントがありません", "from": "から", "title": "最近 の ヒント", "to": "に" }, "recipient_label": "受信者", "recipient_placeholder": "ユーザーネーム", "send_button": "チップ を 送信", "title": "チップ を 送信" } }, "responsible_gambling": { "active": { "break_in_play": { "description": "あなたのアカウントは \"withdraw only\" モードです {endsAt} まで。入金とゲームプレイは一時停止されています; 出金は引き続き利用できます。", "title": "プレイ中断が有効" }, "permanently": "恒久的に", "self_excluded": { "description": "あなたの アカウント は {endsAt} まで ロック されています。 この 決定 は 最終 的 で 、 変更 できません。", "title": "自己排除が有効" } }, "break_in_play": { "confirm": { "description": "あなたのアカウントは すぐに \"withdraw only\" モードにされます {duration} の間。入金、ベット、ゲームプレイは一時停止されます。出金は引き続き利用できます。", "title": "プレイ中断を開始しますか" }, "cta": "中断を開始", "description": "短時間の冷却期間 。 アカウント は オープンしたままですが 、 入金 、 ベット 、 または ゲーム をプレイすることはできません 。 今後もログインして 残高 を引き出すことができます 。", "disclaimer": "免責事項 : アカウントはすぐに \"withdraw only\" モードにされます。", "learn_more_label": "プレイ中断", "title": "プレイ中断", "title_active": "プレイ中断 — {endsAt} まで" }, "duration_label": "期間", "duration": { "12m": "12 か月", "14d": "14日間", "1d": "1 日", "24m": "24 か月", "30d": "30日間", "3d": "3日間", "60m": "5 年間", "6m": "6 か月", "7d": "7日間", "lifetime": "生涯" }, "learn_more_prefix": "詳しく知る", "self_exclude": { "confirm": "この決定は最終的なもので、再び変更することはできません。送信する前に、アカウントから残高を引き出したことを確認してください。", "confirm.description": "アカウントは、{duration} の間ロックされます。この決定は最終的なもので、サポートに連絡しても変更できません。確認する前に、アカウントに残っている残高を引き出してください。", "confirm.title": "アカウントをセルフ除外しますか？", "cta": "セルフ除外", "description": "長期的なコミットメント 。 アカウント は あなた が 選択 した 期間 ロック され 、 サポート に 連絡 して も 早く 再活性 化 する こと が でき ませ ん 。 ギャンブル に 困っ て いる 場合 、 これ は 提供 する 最も 強力 な ツール です 。", "disclaimer": "免責事項:ここでの決定は最終的なものであり、再び変更することはできません。 セルフエクスクルージョン要求を送信する前に、アカウントから残高を引き出してください。", "learn_more_label": "自己排除", "title": "セルフ除外" }, "support": { "begambleaware": { "description": "ギャンブル問題 に対する情報 、アドバイス とサポート", "title": "BeGambleAware" }, "description": "自由 で しし て いる 、秘密 に 提供 され る ヘルプ は 、 あなた が どこ に い て も 利用 可 能 です ", "gamcare": { "description": "無料 24/7 機密サポート · 英国 ＆ 国際", "title": "GamCare ヘルプライン" }, "title": "サポートを受ける" } }, "scroll_right": "右にスクロール", "slots": { "category": { "not_found": "カテゴリ", "not_found_suffix": "見つかりません", "see_all": "すべてを見る", "test": { "description": "カテゴリー 説明", "title": "テスト カテゴリ" } }, "game": { "auth": "アカウントを作成してプレイするか サインインしてください", "error": "何か問題が発生しました。 後でもう一度お試しください。", "related_games": "関連 ゲーム", "test": { "description": "ゲーム説明", "title": "ゲーム タイトル" }, "unavailable": "ゲーム 利用不可" }, "page": { "live": { "subtitle": "テーブル に 座る", "title": "ライブゲーム" }, "livegames": { "section": { "poker": { "title": "ポーカー" }, "related-games": { "title": "関連 ゲーム" }, "spotlight": { "title": "スポットライト" } }, "subtitle": "テーブル に 座る", "title": "ライブゲーム" }, "no_games": "このフィルターに一致するゲームはありません。" } }, "tip": { "error": { "amount": "無効な チップ 金額", "cannot_send": "ユーザー が 見つからない か チップ を 送信 できない ユーザー", "myself": "自分 に チップ は 許可 されていません" } }, "tournament": { "brief_description": "賭けるとより大きく勝つ", "cta": { "ended": "終了", "opt_in": "参加する", "youre_in": "参加中" }, "distributed": "配布済み：", "footer_text": "The Originals ゲーム で参加する ", "leaderboard": { "expand": "テーブル を展開", "place": "場所", "player": "プレイヤー", "prize": "賞品", "title": "ランキング", "you": "あなた" }, "modal": { "details": { "eligible_games": "対象 ゲーム", "eligible_originals": "オリジナルズ ゲームズ", "eligible_providers": "すべてのスロット & ライブカジノ", "ends": "終了", "min_wager": "カウントするための最小ベット", "starts": "開始", "title": "詳細", "total_prize": "総賞金プール" }, "fair_play_body": "参加者一人につき一つのアカウント。 協調プレイ、ボーナスの悪用、または複数アカウントの使用は失格理由に なります。詳細を参照 ", "fair_play_label": "フェアプレー:", "how_it_works": { "climb": { "body": "大きい 倍率 は ボーナス ポイント を 獲得 。 イベント 中 に あなた の 順位 を リアルタイム で 確認 できる 。", "title": "ランキングを上昇" }, "collect": { "body": "上位 10 人が 賞金プール を分け合います。 トーナメント 終了後24時間以内に 賞品 が クレジット されます。", "title": "賞品 を 収集" }, "opt_in": { "body": "「Opt in」をクリックしてください。 参加は無料で、入金は必要ありません。", "title": "参加するために オプトイン " }, "play": { "body": "対象スロットおよびライブカジノゲームで $1 賭けるごとに 1 トーナメント ポイントが獲得できます。", "title": " 任意 の 予選ゲーム を プレイ" }, "title": "使い方" }, "prize_distribution": { "payout": "支払い", "rank": "ランク", "title": "賞金分配", "total": "合計" }, "terms_and_conditions": "規約", "title": "トーナメント インフォ" }, "prize_pool": "賞金プール", "stats": { "min_wager": "最小 賭け金", "participants": "参加者", "top_prizes": "トップ プライズ" }, "title": "トーナメント" }, "transactions": { "n_confirmations": "{{count}} 件の確認" }, "user": { "email": { "saved": "メール 保存済み" }, "language": { "saved": "言語 が保存されました" }, "username": { "saved": "ユーザーネーム 保存済み" } }, "withdraw": { "status": { "completed": "出金 成功", "confirmed": "引き出し 確認済み", "created": "引き出し 作成済み", "pending": "出金処理中" }, "success": "引き出し 作成済み" } }