{ "banner": { "home": { "caption": "A JORNADA COMEÇA", "caption.accent": "Início", "caption.primary": "A Jornada" } }, "blocked_account": { "contact_support": "Contactar Apoio", "description": "Sua conta foi restringida. Por favor, entre em contato com o suporte se você acreditar que isso foi um engano.", "title": "Conta Restrita", "your_id": "Seu ID de Jogador" }, "chat": { "input": { "placeholder": "Escreva uma mensagem...", "placeholder_logged_out": "É necessário estar logado" }, "message": { "remove": "Remover mensagem" }, "rules": "Regras do Chat", "rules_description": "Divirta-se e compartilhe boas vibrações. Exiba suas vitórias e conecte-se com o grupo. Respeite todos — construímos, não discutimos. Apenas em inglês. Precisa de ajuda? Contate o Suporte — eles são rápidos e amigáveis." }, "cryptobot": { "deposit_amount": "Montante do depósito", "deposit_cta": "Depósito" }, "currency_dropdown": { "display_usd": "Exibir em USD", "hide_empty_balances": "Ocultar Saldos 0" }, "error": { "auth": { "login": { "exist": "Nome de usuário ou email já está em uso. Tente outro" } }, "balance": { "insufficient_funds": "Saldo insuficiente" }, "botid": { "invalid": "BotID está incorreto" }, "chat": { "deposit_required": "Faça um depósito de no mínimo $1 para entrar no chat" }, "global": { "provably_fair": { "create_seeds": "Sementes não foram criadas", "create_seeds.rate_limited": "Você gerou novas sementes recentemente. Por favor, espere um pouco antes de criar outro conjunto." } }, "invalid_chars": "Apenas letras, números e sublinhado permitidos", "profile": { "not_found": "Perfil não encontrado" }, "user": { "auth": { "code": "Código não preenchido", "current_password_required": "Digite sua senha atual", "current_password_wrong": "Senha atual está incorreta", "default": "Não é possível autenticar", "device": "Dispositivo de autenticação inválido", "notfound": "Token de autenticação não encontrado", "passkey_support": "Seu dispositivo não suporta chaves de acesso. Por favor, use outro método de login.", "password": "Senha incorreta", "password_equal": "Senhas não são iguais", "playblock": "Bloqueado para reprodução", "self_excluded": "Sua conta está autoexcluída. O acesso está bloqueado até que as restrições terminem.", "site": "Site incorreto para token de autenticação", "terms": "Os termos não são aceitos", "token": "Token de autenticação inválido", "too_many_attempts": "Muitas tentativas. Tente novamente mais tarde.", "withdrawblock": "Não é possível criar retirada: código1" }, "email": { "bad": "Email inválido", "busy": "Email já está em uso. Tente outro" }, "login": { "bad": "Nome de usuário ou email é inválido" }, "not_found": "Usuário não encontrado", "oauth": { "already_linked": "Esta conta já está vinculada a outro usuário", "email_taken": "Este email já está sendo usado por outra conta", "last_method": "Adicione outro método de login antes de desconectar este" }, "otp": { "create": "OTP não foi criado", "invalid": "Código inválido", "outdated": "Código está desatualizado" }, "responsible_gambling": { "break_in_play": "Sua conta está em pausa. Depósitos e jogabilidade estão pausados até que as restrições terminem." }, "telegram": { "already_linked": "Conta do Telegram já está vinculada a outra conta", "cannot_unlink_last": "Adicione outro método de login antes de desconectar o Telegram" }, "totp": { "already_enabled": "Autenticação de dois fatores já ativada", "handoff_invalid": "Sessão de verificação expirada, por favor faça login novamente", "invalid_code": "Código inválido", "not_enabled": "Autenticação de dois fatores não está ativada", "not_initialized": "A configuração de dois fatores não foi iniciada" }, "username": { "busy": "Este nome de usuário já está em uso. Tente um nome de usuário diferente.", "length": "O comprimento do nome de usuário deve ter pelo menos 3 caracteres" } }, "wallet": { "create": { "existing": "Esta carteira já existe", "pair": "Não é possível criar carteira. Moeda ou rede está incorreta" } }, "withdraw": { "address": "Formato do endereço não corresponde à rede selecionada", "amount": "Quantia de retirada não atende aos requisitos", "cancel_default": "Falha ao cancelar retirada", "cannot_cancel": "Esta retirada não pode mais ser cancelada", "not_found": "Retirada não encontrada", "wagering_requirement": "Requisito de apostagem não atingido. Por favor, continue jogando para liberar retiradas." } }, "footer": { "info": "theoriginals.io is owned and operated by 3-102-953234 SRL, registration number: 3-102-953234, registered address: San Pedro, Barrio Dent, del Centro Cultural Costarricense Norteamericano, doscientos metros al norte y cincuenta al este, Edificio Ofi Dent, Oficina Numero Tres. Contact us supports@theoriginals.io. theoriginals.io is licensed and regulated and is legally authorized to conduct gaming operations for any and all games of chance and wagering.", "links": { "games": "Jogos", "support": "Apoio/Legal", "support.aml": "Política AML", "support.fairness": "Equidade", "support.privacy": "Política de Privacidade", "support.responsible-gaming": "Jogo Responsável", "support.restricted-jurisdiction": "Jurisdições Restritas", "support.terms": "Termos & Condições" } }, "free_spins": { "badge": { "n_spins": "{{count}}x Giros" }, "completion": { "biggest": "Maior", "eyebrow": "Você ganhou", "from_n_spins_on": "de {{count}} giros grátis em", "keep_playing": "Continue jogando", "spins": "Giros", "wins": "Ganhos" }, "promo": { "collection": "Os Originais", "eyebrow": "Damos-lhe", "play_now": "Jogar Agora", "subtitle": "Faça com que contem", "title": "Giros Grátis" }, "settings": { "active": "Giros grátis ativos", "auto": "Automático", "bet_amount": "Quantia da aposta", "manual": "Manual", "won": "Ganhou" } }, "game": { "auto": { "activate": "Ativar Hipervelocidade", "bet_amount": "Quantia da aposta", "credit": "Crédito", "description": "Um jogo de autoplay ultrarrápido sem rolos. Escolha suas configurações e pressione play para começar. Você pode pausar ou ajustar a qualquer momento.\n", "hyper_mode": "Modo Hiper", "hyper_mode.off": "DESLIGADO", "hyper_mode.on": "LIGADO", "multiplier": "Multiplicador", "spin": "Girar", "spins": "Giros", "total_bet": "Aposta Total", "total_win": "Ganho Total", "win": "Ganhar" }, "autobet": "Iniciar aposta automática", "bet": "Aposta", "bet.amount": "Quantia da aposta", "bet.auto": "Automático", "bet.manual": "Manual", "bet.number": "Número de apostas", "blackjack": { "bet": "Colocar Aposta", "blackjack": "Blackjack", "busted": "ESTOURADO", "double": "Dobrar", "hit": "Pedir", "insurance": { "accept": "Aceitar", "decline": "Não", "title": "Aposta de Seguro?", "total": "Total:" }, "lost": "PERDA", "push": "Empate", "round_in_progress": "Jogo em Progresso", "split": "Dividir", "stand": "Ficar", "won": "GANHAR" }, "cashout": "Saque", "clear": "Limpar", "crash": { "bet": "Colocar Aposta", "current_payout": "Pagamento Atual", "error": { "bet": { "already_placed": "Você já colocou uma aposta nesta rodada", "amount": "Quantia de aposta inválida" }, "insufficient_funds": "Fundos Insuficientes", "multiplier": "Multiplicador inválido", "round": "Rodada não ativa" }, "place_bet": "Colocar Aposta", "round_over": "Rodada Encerrada", "starts_in": "Jogo Começa em", "waiting": "Aguardando Nova Rodada" }, "dice": { "error": { "bet": { "amount": "Quantia de aposta inválida" } }, "stat": { "chance": "Chance", "profit": "Lucro", "roll_over": "Rolar Sobre", "roll_under": "Rolagem Abaixo" } }, "error": { "bet": { "amount": "Quantia de aposta inválida" }, "insufficient_funds": "Fundos Insuficientes", "rate": "Taxa de câmbio indisponível, por favor, tente novamente" }, "keno": { "bet": { "risk": "Risco", "risk.high": "Alto", "risk.low": "Baixo", "risk.medium": "Médio" }, "clear": "Limpar", "error": { "bet": { "duplicate": { "selections": "Seleções duplicadas" } } }, "payout_grid": { "select_numbers": "Selecione 1 - 10 números para jogar" }, "random": "Aleatório" }, "limbo": { "chance": "Chance", "error": { "bet": { "amount": "Quantia de aposta inválida", "threshold": { "max": "Multiplicador inserido é maior que o permitido.", "min": "Multiplicador inserido é menor que o permitido." } } }, "target_multiplier": "Multiplicador alvo", "won": "Você ganhou" }, "mines": { "number": "Mines" }, "pick": { "random": "Escolher aleatoriamente" }, "plinko": { "bet": { "risk": "Risco", "rows": "Linhas" }, "riskLevel": { "high": "Alto", "low": "Baixo", "medium": "Médio" } }, "profit_on_win": "Lucro na vitória", "random_pick": "Aleatório", "roulette": { "error": { "bet": { "amount": "Quantia de aposta inválida" }, "insufficient_funds": "Fundos Insuficientes" }, "last_100": "Últimos 100", "place_bet": "Colocar Aposta", "previous_rolls": "Rolagens Anteriores", "starts_in": "Começa em", "total_bets": "Total de Apostas", "win_multiplier": "Ganhe {{multiplier}}x" }, "stop": "Parar", "well_done": "Muito bem", "wheel": { "bet": "Aposta", "bet.risk": "Risco", "bet.risk.high": "Alto", "bet.risk.low": "Baixo", "bet.risk.medium": "Médio", "congratulation": "Bom trabalho", "error": { "bet": { "amount": "Quantia de aposta inválida" }, "insufficient_funds": "Fundos Insuficientes", "multiplier": "Multiplicador inválido", "risk_level": "Nível de risco inválido", "round": "Rodada não ativa ou não encontrada", "round.exists": "Rodada ativa não está concluída", "segment": "Segmento inválido" }, "max_round": "Rodadas Máximas", "multiplier": "Multiplicador", "round": "Rodada", "spin": "Girar" } }, "geoblock": { "countries": "Veja onde operamos", "cta": "Contactar Apoio", "description": "Sua localização está bloqueada, tente desativar seu VPN e recarregar a página ou contate o suporte.", "title": "Não Disponível no seu país!" }, "global": { "agent": "Agente", "agent.claimable_amount": "Ganhos Reivindicáveis", "agent.description": "Compartilhe seu código para começar a ganhar. Para cada usuário que usar seu código você receberá 15% das apostas deles.", "agent.referees": "Total de Árbitros", "agent.referral_link": "Seu Link de Indicação", "agent.revenue": "Receita", "agent.title": "Ganhar 15% de Vantagem da Casa", "agent.total_wagered": "Total Apostado", "all_time_rebate": "Rebate de Todos os Tempos", "amount": "Quantia", "auth": { "back": "Voltar", "change_password": "Alterar senha", "confirm_password": "Confirmar senha", "confirm18": "Confirmo que tenho 18 anos e li os Termos de Serviço.", "connect_wallet": "Conectar Carteira", "create_account": "Criar Conta", "email_or_username": "Email ou Nome de usuário", "email_sent": "Email enviado", "email_sent_description": "Enviámos-lhe um e-mail. Se não o vir na Caixa de Entrada, verifique na sua pasta de Spam.", "forgot_password": "Esqueceu a senha?", "get_started": "Iniciar", "login": "Entrar", "new_password": "Nova senha", "otp": "Código OTP", "otp_label": "OTP", "otp.insert": "Inserir código", "password": "Senha", "password_code": "Vamos enviar um código de alteração de senha para o seu endereço de e-mail. Se não o vir na Caixa de Entrada, verifique na pasta de Spam.", "referral_code": { "description": "Código de indicação (Opcional)", "enter": "Insira o código de indicação" }, "register": "Registrar", "register_success": "Conta criada com sucesso!", "reset_link": "Enviaremos um link de redefinição de senha para seu endereço de e-mail.", "reset_password": "Redefinir senha", "send_code": "Enviar código", "send_otp": "Enviar OTP", "sent_link": "Link de redefinição enviado", "sign_in": "Entrar", "sign_up": "Cadastrar-se", "signin": "Entrar", "start": "Iniciar", "success_changed": "Alterado com sucesso", "title": "Bem-vindo a Os Originais", "totp_step": { "button": "Verificar", "label": "Código", "subtitle": "Insira o código de 6 dígitos do seu aplicativo autenticador ou um código de backup." }, "update_password_description": "Sua senha foi atualizada. Agora você pode fazer login com suas novas credenciais.", "your_email": "Seu email" }, "available_bonuses": "Bônus Disponíveis", "back": "Voltar", "biggest_win": "Maior Conquista", "cancel": "Cancelar", "cancelling": "Cancelando...", "cashier": "Caixa", "changes_saved": "Alterações salvas", "clear": "Limpar", "close": "Fechar", "contact_information": "Informação de contato", "continue": "Continuar", "copied": "Copiado", "copy": "Copiar", "currency": "Moeda", "date": "Data", "deposit": { "address": "Endereço de depósito", "label": "Depósito", "warning": "Por favor, verifique o endereço antes de enviar. Transações na blockchain são finais e não podem ser revertidas.", "warning.check_address": "Certifique-se de verificar o endereço duas vezes antes de enviar, o dinheiro não é reembolsável se cometer um erro.", "warning.memo_support": "Nós não estamos suportando memo!" }, "details": "Detalhes", "email": "Email", "error": { "generic": "Algo deu errado", "public_profile": "Erro ao carregar perfil" }, "form": { "address": "Digite seu endereço", "amount": "Digite a quantia", "email": "Digite o email" }, "game": "Jogo", "game_history": "Histórico de Jogos", "game_history.subtitle": "Suas apostas e resultados passados", "games": "Jogos", "hall_of_fame": "Salão da Fama", "hall_of_fame.period.all": "Todos os Tempos", "hall_of_fame.period.live": "Ao Vivo", "hall_of_fame.period.month": "Mês", "hall_of_fame.period.week": "Semana", "language": { "ar": "عربي", "en": "English", "es": "Español", "fa": "پارسی", "fr": "Français", "id": "Bahasa Indonesia", "it": "Italiano", "ja": "日本語", "ko": "한국어", "label": "Idioma", "pt": "Português", "ru": "Русский", "sq": "Shqip", "tr": "Türkçe", "uz": "Oʻzbekcha", "vi": "Tiếng Việt", "zh": "中文" }, "load_more": "Carregar mais", "loading": "Carregando", "logout": "Sair", "max": "Máximo", "menu": { "auto": "Hyperdrive", "baccarat": "Bacará", "blackjack": "Blackjack", "buy_crypto": "Comprar Cripto", "chat": "Bate-papo", "crash": "Crash", "culture_market": "Cultura", "dice": "Dice", "fun_market": "Diversão", "home": "Início", "keno": "Keno", "limbo": "Limbo", "live": "Ao Vivo", "menu": "Menu", "mines": "Mines", "misc_market": "Outro", "new_game": "Novo jogo", "originals": "Originais", "plinko": "Plinko", "politics_market": "Política", "polymarket": "Polymarket", "prediction_market": "Mercados de Previsão", "roulette": "Roulette", "search_for_you": "Para você", "search_most_played": "Mais Jogadas Esta Semana", "search_placeholder": "Procurar jogos e provedores ", "search_staff_picks": "Escolhas da equipa", "slots": "Vagas", "sports_market": "Esportes", "subtitle": { "auto": "Max speed vence", "baccarat": "Escolha a mão", "blackjack": "Comprar ou parar", "crash": "Retire a tempo", "dice": "Acima ou abaixo", "keno": "Escolha e combine", "limbo": "Alcançar o alvo", "mines": "Desvie das minas", "plinko": "Solte & ganhe", "roulette": "Gire a roda", "wheel": "Gire para ganhar" }, "wheel": "Wheel" }, "multiplier": "Multiplicador", "my_account": "Minha Conta", "n_pending": "{{count}} Pendente", "needs_attention": "Necessita de atenção", "network": "Rede", "notifications": "Notificações", "notifications.empty": "Sem notificações ainda", "or": "Ou", "originals": "Os Originais", "overview": "Visão Geral", "payout": "Pagamento", "preferences": "Preferências", "preferences.general.subtitle": "Opções de localização", "preferences.general.title": "Geral", "preferences.language.label": "Idioma", "preferences.language.sublabel": "Idioma da interface para todo o aplicativo", "preferences.notifications.email.label": "Notificações por e-mail", "preferences.notifications.email.sublabel": "Atividade da conta, retiradas e alertas de segurança", "preferences.notifications.push.label": "Notificações push", "preferences.notifications.push.sublabel": "Alertas push de navegador e dispositivo", "preferences.notifications.subtitle": "Alertas de conta e atividade", "preferences.notifications.title": "Notificações", "preferences.privacy.ghost_mode.label": "Modo fantasma", "preferences.privacy.ghost_mode.sublabel": "Seu nome de usuário não aparecerá em feeds públicos de apostas ou notificações de grandes vitórias", "preferences.privacy.hide_statistics.label": "Ocultar estatísticas", "preferences.privacy.hide_statistics.sublabel": "Outros jogadores não podem ver suas vitórias, derrotas ou totais apostados", "preferences.privacy.public_profile.label": "Perfil público", "preferences.privacy.public_profile.sublabel": "Permitir que outros vejam seu perfil pelo nome de usuário", "preferences.privacy.subtitle": "Controle quem pode te ver", "preferences.privacy.title": "Privacidade", "profile": "Perfil", "provably_fair": "Provavelmente Justo", "provably_fair.client_seed": "Semente do Cliente", "provably_fair.create_seeds": "Criar Novas Sementes", "provably_fair.game": "Jogo", "provably_fair.hashed_server_seed": "Semente do Servidor (hash)", "provably_fair.history": "Histórico", "provably_fair.rounds": "Rodadas", "provably_fair.seeds": "Sementes", "provably_fair.server_seed": "Semente do Servidor", "read_more": "Leia Mais", "rebate": "Desconto", "rebate.available": "Rebate Disponível", "rebate.claim": "Reivindicar", "rebate.claimable_amount": "Reembolso Reclamável", "rebate.history": "Rebate de Todos os Tempos", "referral": "Indicação", "referral_earnings": "Ganhos por Indicações", "referral_link": "Link de Indicação", "responsible_gambling": "Jogo Responsável", "row": { "empty": "Nenhum registro encontrado" }, "rtp": "RTP", "save": "Salvar", "scroll_left": "Rolar esquerda", "scroll_right": "Deslocar para a direita", "section": { "account": "Conta", "activity": "Atividade", "community": "Comunidade", "safety_and_help": "Segurança e Ajuda" }, "security": "Segurança", "show_less": "Mostrar menos", "show_more": "Mostrar mais", "slots": "Vagas", "statistics": "Estatísticas", "statistics.biggest_wins.row_subtitle": "{{amount}} aposta · {{date}}", "statistics.biggest_wins.subtitle": "Suas 5 maiores vitórias neste período", "statistics.biggest_wins.title": "Maiores Conquistas", "statistics.by_category.subtitle": "Participação apostada por tipo de jogo", "statistics.by_category.title": "Por Categoria", "statistics.chart.tab.net_pnl": "Lucro Líquido", "statistics.chart.tab.wagered": "Apostado", "statistics.chart.tab.win_rate": "Taxa de Vitória", "statistics.chart.title": "Apostado ao longo do tempo", "statistics.member_since.less_than_month": "menos de um mês", "statistics.member_since.months": "{{count}} meses", "statistics.member_since.title": "Membro desde", "statistics.member_since.years": "{{count}} anos", "statistics.member_since.years_months": "{{years}}a {{months}}m", "statistics.most_played_games.subtitle": "Principais jogos por valor apostado neste período", "statistics.most_played_games.title": "Jogos Mais Jogados", "statistics.period.24h": "24H", "statistics.period.30d": "30D", "statistics.period.7d": "7D", "statistics.period.90d": "90D", "statistics.period.all_time": "Todos os Tempos", "statistics.period.ytd": "Ano até a data", "statistics.rewards_earned.bonuses_claimed": "Bónus Reivindicados", "statistics.rewards_earned.rebate_claimed": "Reembolso Reclamado", "statistics.rewards_earned.referral_earnings": "Ganhos por Indicações", "statistics.rewards_earned.subtitle": "De reembolsos, indicações e bônus", "statistics.rewards_earned.tips_received": "Dicas recebidas", "statistics.rewards_earned.title": "Recompensas Ganhas", "statistics.sessions.avg_per_day": "Média {{avg}} por dia", "statistics.sessions.title": "Sessões", "statistics.subtitle": "Visão geral da sua atividade de apostas", "statistics.tile.avg_bet_size": "Tam. Médio da Aposta", "statistics.tile.best_streak": "Melhor sequência", "statistics.tile.bets_placed": "Apostas Colocadas", "statistics.tile.biggest_win": "Maior Conquista", "statistics.tile.net_pnl": "Lucro Líquido", "statistics.tile.total_wagered": "Total Apostado", "statistics.tile.win_rate": "Taxa de Vitória", "statistics.time_played.avg_session": "Sessão média {{minutes}} min", "statistics.time_played.title": "Tempo jogado", "statistics.unit.drops": "gotas", "statistics.unit.hands": "mãos", "statistics.unit.rounds": "rodadas", "statistics.unit.spins": "giros", "statistics.wagered_by_currency.empty": "Ainda não há apostas", "statistics.wagered_by_currency.row_subtitle": "{{amount}} {{currency}} apostados", "statistics.wagered_by_currency.subtitle": "Em todos os seus saldos", "statistics.wagered_by_currency.title": "Apostado Por Moeda", "statistics.when_you_play.day.full.1": "segunda-feira", "statistics.when_you_play.day.full.2": "Terça-feira", "statistics.when_you_play.day.full.3": "Quarta-feira", "statistics.when_you_play.day.full.4": "Quinta-feira", "statistics.when_you_play.day.full.5": "Sexta-feira", "statistics.when_you_play.day.full.6": "sábado", "statistics.when_you_play.day.full.7": "Domingo", "statistics.when_you_play.day.short.1": "Seg", "statistics.when_you_play.day.short.2": "Ter", "statistics.when_you_play.day.short.3": "Qua", "statistics.when_you_play.day.short.4": "Qui", "statistics.when_you_play.day.short.5": "Sex", "statistics.when_you_play.day.short.6": "Sáb", "statistics.when_you_play.day.short.7": "Dom", "statistics.when_you_play.hour.am": "AM", "statistics.when_you_play.hour.pm": "PM", "statistics.when_you_play.most_active_day": "Dia mais ativo", "statistics.when_you_play.most_active_day_sub": "{{formattedCount}} apostas", "statistics.when_you_play.peak_hour": "Hora de pico", "statistics.when_you_play.peak_hour_sub": "Em todos os dias", "statistics.when_you_play.subtitle": "Atividade por dia da semana e hora · Últimos 30 dias", "statistics.when_you_play.title": "Quando você joga", "statistics.when_you_play.weekend_play": "Jogo de fim de semana", "statistics.when_you_play.weekend_play_sub": "Sex à noite + Sáb + Dom", "statistics.when_you_play.weekend_play_value": "{{percentage}}% das apostas", "status": "Status", "support": "Apoio", "tip": "Dica", "tip.amount": "Quantia de gorjeta", "tip.enter_amount": "Digite a quantia em USD", "tip.send": "Enviar uma Gorjeta", "tip.send_to": "Enviar uma Gorjeta Para", "tip.success": "Dica enviada com sucesso", "tips": "Dicas", "total_balance": "Saldo Total", "total_bets": "Total de Apostas", "total_referees": "Total de Árbitros", "total_revenue": "Receita Total", "total": { "wagered": "Total Apostado", "wins": "Total de Vitórias" }, "transactions": "Transações", "transactions.action": "Ação", "transactions.info": "Transação", "transactions.n_confirmations": "{{count}} Confirmações", "transactions.operation": "Operação", "transactions.period.all_time": "Todos os Tempos", "transactions.period.previous_month": "Mês Anterior", "transactions.period.this_month": "Este Mês", "transactions.source": "Fonte", "transactions.status.added": "Adicionado", "transactions.status.canceled": "Cancelado", "transactions.status.completed": "Concluído", "transactions.status.confirmed": "Confirmado", "transactions.status.created": "Em Progresso", "transactions.status.pending": "Pendente", "transactions.subtitle": "Seus depósitos, retiradas e atividade da conta", "transactions.tip.by": "Dica por", "transactions.tip.to": "Dica para", "transactions.type.bonus": "Bônus", "transactions.type.decrease": "Depósito", "transactions.type.deposit": "Depósito", "transactions.type.increase": "Retirada", "transactions.type.rakeback": "Rakeback", "transactions.type.tip": "Dica", "transactions.type.withdraw": "Retirada", "transactions.view": "Ver", "type": "Tipo", "user": "Usuário", "user_id": "ID de Usuário", "user.bets": "Suas apostas", "user.email": "Seu email", "user.joined": "Entrou", "user.settings": "Configurações da conta", "user.username": "Seu nome de usuário", "user.wager": "Sua aposta", "user.wins": "Seus ganhos", "username": "Nome de usuário", "username_taken": "Nome de usuário já está em uso", "verification": "Verificação", "verified": "Verificado", "view_on_explorer": "Explorar", "wagered": "Apostado", "wallet": "Carteira", "wallet.transfer": "Transferir", "withdraw": { "address": "Endereço de Saque", "amount": "Montante de Saque", "error": { "title": "Falha na retirada" }, "label": "Saque", "limit": { "max": { "description": "Seu pedido de saque excede o valor máximo permitido de ${{limitUsd}} (≈ {{limitInCurrency}} {{currency}}). Por favor, reduza o valor e tente novamente.", "title": "Montante de retirada é muito alto" }, "min": { "description": "Seu pedido de saque está abaixo do valor mínimo permitido de ${{limitUsd}} (≈ {{limitInCurrency}} {{currency}}). Por favor, aumente o valor e tente novamente.", "title": "Montante de retirada é muito baixo" } }, "success": { "title": "Pedido de retirada criado com sucesso" } } }, "home": { "bottom": { "description": "Faça previsões sobre vários tópicos e seja pago por sua análise.", "slogan": "Jogue. Vença. Repita." }, "fast_registration": { "description": "Comece a jogar instantaneamente - sem formulários, sem complicações. Apenas puro jogo, imediatamente.\n", "title": "Programa de Transferência VIP" }, "features": { "heading": "Melhor lugar para vencer", "paragraph": "Sem esperas, sem barreiras — apenas jogo puro e recompensas reais." }, "game_grid": { "heading": "Início dos Originais", "paragraph": "Uma ampla coleção de jogos originais únicos." }, "instant_withdrawals": { "description": "Ganhe. Receba. Sem esperar.", "title": "Saques Instantâneos" }, "markets": { "heading": "Prever Mercados, Ganhar Dinheiro", "paragraph": "Faça previsões sobre vários tópicos e seja pago por sua análise." }, "multi_currency": { "description": "Jogue com seu token favorito.", "title": "Multi-Moeda" }, "no_kyc": { "description": "Sem formulários. Sem ID. Apenas jogue.", "title": "Sem KYC" }, "payment_methods": { "heading": "Jogue com Cripto, Ganhe em Cripto", "paragraph": "Cripto, saques — rápido e seguro." }, "payouts": { "description": "Sua cripto chega à sua carteira em minutos, não em horas. Sem atrasos, nunca.\n", "title": "Pagamentos Instantâneos" }, "platform_summary": "
\n

TheOriginals.io - Jogos Cripto 100% Originais

\n

\n Bem-vindo ao TheOriginals.io, o lar de \n jogabilidade rápida, pagamentos cripto instantâneos, e jogos de cassino 100% originais \n que você não encontrará em nenhum outro lugar. Construído para velocidade e projetado para jogadores que exigem mais, \n The Originals muda a maneira como você joga – rodadas rápidas, multiplicadores reais, e resultados transparentes.\n

\n\n \n\n

Por que Jogar no TheOriginals.io?

\n

Esqueça o fluxo interminável de jogos de cassino repetidos. The Originals é diferente:

\n \n

\n Isso não é apenas mais um cassino cripto – é o \n futuro dos jogos de blockchain rápidos, justos e divertidos.\n

\n\n

Jogos de Cassino Originais \uD83C\uDFB2

\n

\n No TheOriginals.io, cada jogo é projetado para oferecer \n rodadas rápidas, grandes multiplicadores, e pura adrenalina.\n

\n\n

\uD83D\uDCA3 Mines - Desvie do Perigo, Conquiste a Vitória

\n

Defina o número de minas, escolha as casas seguras, e acumule recompensas.

\n \n

Um clique errado e acabou. Uma sequência perfeita e é lendário.

\n\n

\uD83C\uDFB2 Dice Duel - Um Tiro, 50/50, Tudo ou Nada

\n

Defina sua aposta, ajuste suas probabilidades, e role.

\n \n

Rápido, certeiro, e feito para jogadores que confiam em seu instinto.

\n\n

\uD83C\uDFA1 Roleta Mania - Gire pela Glória

\n

A roda nunca para, e cada giro pode ser o vencido.

\n \n

\n Cada título do Originals é feito novo, comprovadamente justo, e extremamente rápido \n – sem cópias, sem preenchimentos. Apenas jogo cripto de verdade.\n

\n\n

Pagamentos Cripto Imediatos \uD83D\uDE99

\n

The Originals é movido por cripto, o que significa:

\n \n

Seu dinheiro se move tão rápido quanto você.

\n\n

Rápido, Divertido & Justo – Sempre #SomenteOriginais

\n

\n The Originals é mais do que apenas um cassino. É um \n movimento para jogadores que querem velocidade, originalidade, e justiça em cada jogo.\n

\n \n

Quando a velocidade muda tudo – TheOriginals.io é onde os verdadeiros OGs jogam.

\n\n

\uD83C\uDFAF Comece a Jogar Hoje

\n \n\n

\n \uD83D\uDC49 Entre no TheOriginals.io hoje e mostre como um OG joga.\n

\n\n

⚡ TheOriginals.io – Rápido. Justo. Divertido. Sempre Original.

\n
", "rebate": { "description": "Jogue firme. Receba 15% de volta.", "title": "15% de Desconto" }, "rtp": { "description": "Desfrute de alguns dos maiores retornos no mundo dos jogos. Mais jogo = mais potenciais vitórias!\n", "title": "99% RTP nos Originais" }, "slogan": "15% DE\nRAKEBACK INSTANTÂNEO", "slogan.subtitle": "Torne-se um afiliado da empresa de iGaming que mais cresce e receba até 40% de sua receita líquida", "subtitle": { "rebate": { "description": "Reembolso Instantâneo", "heading": "Bônus", "paragraph": "Receba bônus de 15% de Reembolso após cada rodada! \nReivindique Instantaneamente", "value": "15%" }, "rtp": { "description": "Todos Os Melhores Originais", "heading": "RTP", "paragraph": "Originais mais rápidos do mercado com comprovada justiça e 99% de Retorno ao Jogador", "value": "99%" } }, "support": { "description": "Nossa equipe está pronta para ajudar - pessoas reais, assistência rápida.\n", "title": "Suporte 24/7 ao Vivo" } }, "kyc": { "badge": { "inReview": "Em revisão", "rejected": "Rejeitado", "unverified": "Não verificado", "verified": "Verificado" }, "l1": { "desc": { "approved": "Seus dados de conta estão confirmados. Você pode depositar e jogar.", "none": "Diga-nos quem você é. Precisamos do seu nome, endereço e detalhes de contato para configurar sua conta corretamente. Isso é exigido por lei e ajuda a manter seus fundos e identidade seguros.", "pending": "Seus detalhes estão com nossa equipe. A maioria das análises é concluída em minutos.", "rejected": "Por favor, revise o motivo a seguir e reenvie seus dados." }, "form": { "disclaimer": "Ao enviar, você confirma que as informações acima são precisas e que você tem pelo menos 18 anos de idade. Fornecer informações falsas pode resultar no fechamento da conta e na perda de fundos. Seus dados estão criptografados e são usados apenas para verificação de conta — nunca os vendemos ou compartilhamos.", "emailInvalid": "O Email parece inválido", "field": { "email": "Email", "firstName": "Nome", "lastName": "Sobrenome", "phoneNumber": "Seu número de telefone", "residentialAddress": "Endereço Residencial" }, "fieldRequired": "O campo \"{field}\" é obrigatório", "phoneCodeInvalid": "O código telefónico deve estar no formato \"+372\"", "reviewTime": "Tempo de revisão:", "reviewTimeValue": "Poucos minutos", "submit": "Verificar Agora", "submitting": "Enviando…" }, "rejection": { "title": "Submissão anterior rejeitada" }, "title": { "approved": "Conta verificada", "none": "Verifique sua conta", "pending": "Enviado — aguardando revisão", "rejected": "Submissão rejeitada — por favor, reenvie" }, "verified": { "label": { "address": "Endereço", "email": "Email", "name": "Nome", "phone": "Telefone" }, "updateDetails": "Atualizar detalhes", "verifiedOn": "Verificado em:" } }, "l2": { "action": { "loading": "Carregando…", "openWidget": "Abrir widget de verificação", "retry": "Repetir verificação", "start": "Verificar Agora" }, "desc": { "approved": "Sua identidade está totalmente verificada. Você tem acesso a todos os recursos.", "none": "Verificação de identidade rápida e segura pelo nosso parceiro de verificação. Será solicitado que você faça o upload de um documento de identificação e uma selfie.", "pending": "Seus documentos estão sendo analisados. Você será notificado assim que uma decisão for tomada.", "rejected": "Por favor, tente novamente o fluxo de verificação de identidade." }, "disclaimer": "A verificação de identidade é feita pela SumSub, um fornecedor regulado utilizado por centenas de operadores licenciados. Seus documentos são criptografados em trânsito e em repouso, retidos apenas pelo tempo exigido por lei, e nunca utilizados para marketing.", "requirements": { "camera": "Um dispositivo com câmara funcional para verificação de selfie", "id": "Um documento de identificação com foto emitido pelo governo (passaporte, carteira de motorista ou documento de identidade nacional)", "time": "Alguns minutos de tempo ininterrupto" }, "reviewTime": "Tempo de revisão:", "reviewTimeValue": "1-5 dias", "title": { "approved": "Identidade verificada", "none": "Completar KYC com SumSub", "pending": "Verificação de identidade em análise", "rejected": "Verificação de identidade foi rejeitada" }, "verifiedOn": "Verificado em:" }, "level1": { "header": "Nível 1" }, "level2": { "header": "Nível 2" }, "needsAttention": { "description": "Necessário para saque", "title": "Completar KYC" }, "unavailable": { "body": "A verificação de identidade não está configurada neste site no momento. Por favor, volte mais tarde ou entre em contato com o suporte se precisar de acesso.", "title": "Verificação temporariamente indisponível" } }, "market": { "accepted": "Voto aceito", "buy": "Comprar", "chance": "Chance", "close_soon": "Fechar em breve", "confirm": "Confirmar", "deposit": "Depósito", "eric_adams": { "title": "PSG ganhará a Liga dos Campeões 25/26?" }, "error": { "bet": { "amount": "Quantia de aposta inválida" } }, "fed_decision": { "25_bps": "25 de dezembro de 2025", "50_bps": "30 de outubro de 2025", "title": "Jimmy Kimmel cancelado por..?" }, "james_comey": { "title": "Trump fora como Presidente em 2025?" }, "list": { "empty_state": { "description": "Markets permite que você preveja eventos do mundo real - faça suas apostas, acompanhe os resultados e ganhe quando estiver certo.", "title": "Nenhum Mercado Ativo" } }, "no": "Não", "not_found": "Evento não encontrado", "options": "Opções", "outcome": "Resultado", "page": { "description": "Markets permite que você preveja eventos do mundo real - faça suas apostas, acompanhe os resultados e ganhe quando estiver certo.", "title": "Mercados" }, "return_to_list": "Voltar para a lista de eventos", "search": { "placeholder": "Procurar por mercados..." }, "sell": "Vender", "shares": "Ações", "taylor_swift": { "title": "Taylor Swift grávida em 2025?" }, "trade": "Comércio", "yes": "Sim" }, "notification": { "FREE_SPINS_AWARDED": { "body": "Giros grátis para {{gameName}} estão esperando por você.", "title": "Você recebeu {{spins}} giros grátis!" }, "LEVEL_UP": { "body": "Você atingiu o nível {{level}}.", "title": "Subir de Nível!" } }, "profile": { "level": { "your_level": "Seu Nível" }, "referral": { "claim": "Reivindicar", "code_label": "Código", "description": "Convide amigos e ganhe 10% da vantagem da casa em cada aposta que eles fizerem. Pago em tempo real.", "earnings_label": "Ganhos por Indicações", "lifetime_label": "Ganhos vitalícios", "lifetime_label_short": "Ganho", "lifetime_sublabel": "Em todas as indicações", "link_label": "Link de Indicação", "list": { "col_status": "Status", "col_user": "Usuário", "col_wagered": "Apostado", "description": "{{count}} amigos se inscreveram usando seu código", "empty": "Ainda não há indicações", "joined_at": "Entrou {{date}}", "search_placeholder": "Usuário", "status": { "active": "Ativo", "inactive": "Inativo" }, "title": "Suas indicações" }, "referrals_label": "Indicações", "referrals_sublabel": "Por Todos os Tempos", "share": "Compartilhar", "title": "Indique um Amigo", "wagered_label": "Apostado", "wagered_sublabel": "Por todas as suas indicações", "your_link": { "description": "Compartilhe isso com amigos. Eles se inscrevem, você ganha para sempre.", "title": "Seu Link de Indicação" } }, "security": { "action": { "add": "Adicionar", "connect": "Conectar", "disconnect": "Desconectar", "edit": "Editar" }, "add_email_password": { "confirm_placeholder": "Confirmar senha", "password_placeholder": "Senha", "passwords_dont_match": "As senhas não coincidem", "requirement": { "length": "Pelo menos 8 caracteres", "number": "Um número", "symbol": "Um símbolo (!?@#…)", "uppercase": "Uma letra maiúscula" }, "subtitle": "Adicionar uma nova forma de acessar sua conta", "title": "Adicionar Email & Senha" }, "edit_email_password": { "current_password_placeholder": "Senha atual", "new_password_placeholder": "Nova senha", "subtitle": "Atualize seu email ou senha" }, "label": { "active": "Ativo", "connected": "Conectado", "not_connected": "Não conectado" }, "login_methods": { "connected_when": "Conectado {{when}}", "email_password": "Email & Senha", "email_password.add_hint": "Adicionar uma senha para entrar na sua conta", "email_password.hint": "Adicionar uma senha para entrar na sua conta", "email_password.label": "Email & Senha", "subtitle": "Como você faz login na sua conta", "title": "Métodos de Login" }, "recent_activity": { "close": "Encerrar sessão", "closed": "Sessão encerrada", "col": { "action": "Ação", "browser": "Navegador", "ip": "IP", "last_used": "Último Uso" }, "current": "Atual", "empty": "Nenhuma sessão encontrada", "subtitle": "Acompanhe e gerencie suas sessões", "title": "Atividade recente" }, "two_factor": { "backup_codes": { "title": "Salve seus códigos de backup", "warning": "Cada código pode ser usado uma vez. Guarde-os em um lugar seguro — eles não serão exibidos novamente." }, "disable": { "hint": "Insira um código atual de 6 dígitos ou um código de backup para confirmar.", "title": "Desativar autenticação em duas etapas" }, "enable": "Ativar", "not_enabled": "Não ativado", "regenerate_backup_codes": "Regenerar", "regenerate": { "hint": "Insira um código atual para invalidar os antigos e gerar novos." }, "setup": { "cant_scan": "NÃO CONSEGUE ESCANEAR?", "cant_scan_hint": "Digite este código no Google Authenticator, Authy ou 1Password.", "enter_code": "INSIRA O CÓDIGO DE 6 DÍGITOS DO SEU APP", "subtitle": "Digitalize o código QR com o seu aplicativo autenticador. Insira o código de 6 dígitos fornecido para continuar, ou copie o código secreto manualmente.", "verify_button": "Verificar e ativar" }, "subtitle": "Adicione uma camada extra de segurança à sua conta", "title": "Autenticação de dois fatores" } }, "tip": { "amount_label": "Quantia", "balance": "Saldo: {{value}}", "description": "Envie fundos para qualquer usuário instantaneamente. Sem taxas, sem espera.", "message_label": "Mensagem (opcional)", "message_placeholder": "Diga algo legal...", "recent": { "col_message": "Mensagem", "col_user": "Usuário", "col_value": "Quantidade e Data", "description": "Sua atividade de gorjetas", "empty": "Ainda sem dicas", "from": "de", "title": "Dicas recentes", "to": "para" }, "recipient_label": "Destinatário", "recipient_placeholder": "Nome de usuário", "send_button": "Enviar uma Gorjeta", "title": "Enviar uma Gorjeta" } }, "responsible_gambling": { "active": { "break_in_play": { "description": "Sua conta está no modo \"somente saque\" até {endsAt}. Depósitos e jogabilidade estão pausados; saques continuam disponíveis.", "title": "Pausa no Jogo ativa" }, "permanently": "permanentemente", "self_excluded": { "description": "Sua conta está bloqueada até {endsAt}. Esta decisão é final e não pode ser revertida.", "title": "Autoexclusão ativa" } }, "break_in_play": { "confirm": { "description": "Sua conta será imediatamente colocada no modo \"somente saque\" por {duration}. Depósitos, apostas e jogabilidade serão pausados. Saques continuam disponíveis.", "title": "Iniciar Pausa no Jogo?" }, "cta": "Iniciar Pausa", "description": "Um breve período de pausa. Sua conta permanecerá aberta, mas você não pode depositar, fazer apostas ou jogar. Você ainda pode fazer login para sacar qualquer saldo restante.", "disclaimer": "Aviso: Sua conta será imediatamente colocada no modo \"apenas retirada\".", "learn_more_label": "Pausa no Jogo", "title": "Pausa no Jogo", "title_active": "Pausa no Jogo — até {endsAt}" }, "duration_label": "Duração", "duration": { "12m": "12 meses", "14d": "14 Dias", "1d": "1 Dia", "24m": "24 meses", "30d": "30 Dias", "3d": "3 Dias", "60m": "5 anos", "6m": "6 meses", "7d": "7 Dias", "lifetime": "Tempo de Vida" }, "learn_more_prefix": "Saiba mais sobre", "self_exclude": { "confirm": "Esta decisão é final e não pode ser revertida. Por favor, certifique-se de ter retirado qualquer saldo restante da sua conta antes de enviar.", "confirm.description": "Sua conta será bloqueada por {duration}. Esta decisão é final e não pode ser revertida – mesmo entrando em contato com o suporte. Por favor, retire o saldo restante da sua conta antes de confirmar.", "confirm.title": "Autoexcluir sua conta?", "cta": "Autoexclusão", "description": "Um compromisso de longo prazo. Sua conta ficará bloqueada pelo período que você escolher — não poderá reativá-la antes do tempo sob nenhuma circunstância, inclusive ao contatar o suporte. Se você estiver enfrentando dificuldades com jogos de azar, esta é a ferramenta mais poderosa que oferecemos.", "disclaimer": "Aviso: qualquer decisão tomada aqui é final e irreversível. Por favor, retire qualquer saldo restante da sua conta antes de enviar seu pedido de autoexclusão.", "learn_more_label": "Autoexclusão", "title": "Autoexclusão" }, "support": { "begambleaware": { "description": "Informação, aconselhamento e apoio para problemas com jogos de azar", "title": "SejaConscienteAoJogar" }, "description": "Ajuda gratuita e confidencial está disponível — não importa onde você esteja", "gamcare": { "description": "Suporte confidencial gratuito, 24/7 · Reino Unido e internacional", "title": "Linha de apoio GamCare" }, "title": "Obter apoio" } }, "scroll_right": "Deslocar para a direita", "slots": { "category": { "not_found": "Categoria", "not_found_suffix": "não encontrado", "see_all": "Ver todos", "test": { "description": "Descrição da categoria", "title": "Categoria de teste" } }, "game": { "auth": "Crie uma conta ou entre para jogar", "error": "Algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde.", "related_games": "Jogos Relacionados", "test": { "description": "Descrição do jogo", "title": "Título do Jogo" }, "unavailable": "Jogo indisponível" }, "page": { "live": { "subtitle": "Sente-se à mesa", "title": "Jogos ao Vivo" }, "livegames": { "section": { "poker": { "title": "Pôquer" }, "related-games": { "title": "Jogos Relacionados" }, "spotlight": { "title": "Destaque" } }, "subtitle": "Sente-se à mesa", "title": "Jogos ao Vivo" }, "no_games": "Nenhum jogo corresponde a este filtro." } }, "tip": { "error": { "amount": "Quantia de gorjeta inválida", "cannot_send": "Usuário não encontrado ou gorjetas não podem ser enviadas para este usuário", "myself": "Não é permitido dar gorjeta para você mesmo" } }, "tournament": { "brief_description": "Ganhe mais ao apostar", "cta": { "ended": "Encerrado", "opt_in": "Participar", "youre_in": "Você entrou" }, "distributed": "Distribuído:", "footer_text": "Participe jogando The Originals jogos", "leaderboard": { "expand": "Expandir Tabela", "place": "Colocar", "player": "Jogador", "prize": "Prêmio", "title": "Placar", "you": "Você" }, "modal": { "details": { "eligible_games": "Jogos elegíveis", "eligible_originals": "Jogos originais", "eligible_providers": "Todos os slots & cassino ao vivo", "ends": "Termina", "min_wager": "Aposta mín.", "starts": "Começa", "title": "Detalhes", "total_prize": "Total caixa de prêmios" }, "fair_play_body": "Uma conta por participante. Jogo coordenado, abuso de bônus ou múltiplas contas resultarão em desqualificação. Veja completo", "fair_play_label": "Jogo limpo:", "how_it_works": { "climb": { "body": "Multiplicadores maiores ganham pontos de bônus. Acompanhe sua classificação ao vivo durante o evento.", "title": "Suba no placar" }, "collect": { "body": "Os 10 melhores colocados dividem o prêmio. Prêmios creditados em até 24h após o término do torneio.", "title": "Recolha o seu prêmio" }, "opt_in": { "body": "Clique em \"Opt in\". Entrada gratuita, não é necessário depósito.", "title": "Increva-se para participar" }, "play": { "body": "Cada $1 apostado em slots elegíveis e jogos de cassino ao vivo rende 1 ponto de torneio.", "title": "Jogue qualquer jogo qualificatório" }, "title": "Como funciona" }, "prize_distribution": { "payout": "Pagamento", "rank": "Classificação", "title": "Distribuição de prêmios", "total": "Total" }, "terms_and_conditions": "termos & condições.", "title": "Informações do Torneio" }, "prize_pool": "Caixa de prêmios", "stats": { "min_wager": "Aposta mín.", "participants": "Participantes", "top_prizes": "Prêmios principais" }, "title": "Torneios" }, "transactions": { "n_confirmations": "{{count}} confirmações" }, "user": { "email": { "saved": "Email salvo" }, "language": { "saved": "Idioma salvo" }, "username": { "saved": "Nome de usuário salvo" } }, "withdraw": { "status": { "completed": "Retirada bem-sucedida", "confirmed": "Retirada confirmada", "created": "Saque criado", "pending": "Retirada em andamento" }, "success": "Saque criado" } }