{ "banner": { "home": { "caption": "ПУТЕШЕСТВИЕ НАЧИНАЕТСЯ", "caption.accent": "Начать", "caption.primary": "ПУТЕШЕСТВИЕ" } }, "blocked_account": { "contact_support": "Связаться с поддержкой", "description": "Ваш аккаунт был ограничен. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой, если вы считаете, что это ошибка.", "title": "Аккаунт ограничен", "your_id": "Ваш ID игрока" }, "chat": { "input": { "placeholder": "Напишите сообщение...", "placeholder_logged_out": "Вы должны войти в систему" }, "message": { "remove": "Удалить сообщение" }, "rules": "Правила чата", "rules_description": "Веселитесь и делитесь хорошим настроением. Демонстрируйте свои победы и общайтесь с товарищами. Уважайте всех — мы создаем, а не спорим. Только на английском языке. Нужна помощь? Обратитесь в службу поддержки — они быстрые и дружелюбные." }, "cryptobot": { "deposit_amount": "Сумма депозита", "deposit_cta": "Депозит" }, "currency_dropdown": { "display_usd": "Отображать в USD", "hide_empty_balances": "Скрыть нулевые балансы" }, "error": { "auth": { "login": { "exist": "Имя пользователя или электронная почта заняты. Попробуйте другое" } }, "balance": { "insufficient_funds": "Недостаточно средств" }, "botid": { "invalid": "BotID неверный" }, "chat": { "deposit_required": "Внесите депозит не менее $1, чтобы присоединиться к чату" }, "global": { "provably_fair": { "create_seeds": "Семена не были созданы", "create_seeds.rate_limited": "Недавно вы создали новые семена. Пожалуйста, подождите немного, прежде чем создавать новый набор." } }, "invalid_chars": "Разрешены только буквы, цифры и символ подчеркивания", "profile": { "not_found": "Профиль не найден" }, "user": { "auth": { "code": "Код не заполнен", "current_password_required": "Введите текущий пароль", "current_password_wrong": "Текущий пароль неправильный", "default": "Не удается пройти аутентификацию", "device": "Недействительное устройство аутентификации", "notfound": "Токен аутентификации не найден", "passkey_support": "Ваше устройство не поддерживает ключи доступа. Используйте другой способ входа.", "password": "Неправильный пароль", "password_equal": "Пароли не совпадают", "playblock": "\"Воспроизведение заблокировано\"", "self_excluded": "Ваш аккаунт самоисключён. Доступ заблокирован до окончания ограничений.", "site": "Неверный сайт для токена аутентификации", "terms": "Условия не приняты", "token": "Недействительный токен аутентификации", "too_many_attempts": "Слишком много попыток. Попробуйте позже.", "withdrawblock": "Невозможно создать вывод: код1" }, "email": { "bad": "Электронная почта недействительна.", "busy": "Электронная почта занята. Попробуйте другое" }, "login": { "bad": "Имя пользователя или электронная почта неверные" }, "not_found": "Пользователь не найден", "oauth": { "already_linked": "Эта учётная запись уже связана с другим пользователем", "email_taken": "Этот адрес электронной почты уже используется другой учетной записью", "last_method": "Добавьте другой метод входа перед отключением этого" }, "otp": { "create": "OTP не был создан", "invalid": "Код недействителен", "outdated": "Код устарел" }, "responsible_gambling": { "break_in_play": "Ваш аккаунт находится на паузе. Депозиты и игра приостановлены до окончания ограничений." }, "telegram": { "already_linked": "Аккаунт Telegram уже связан с другой учётной записью", "cannot_unlink_last": "Добавьте другой метод входа перед отключением Telegram" }, "totp": { "already_enabled": "Двухфакторная аутентификация уже включена", "handoff_invalid": "Сессия верификации истекла, пожалуйста, войдите снова", "invalid_code": "Неверный код", "not_enabled": "Двухфакторная аутентификация не включена", "not_initialized": "Настройка двухфакторной аутентификации не начата" }, "username": { "busy": "Это имя пользователя уже используется. Попробуйте другое имя пользователя.", "length": "Длина имени пользователя должна быть не менее 3 символов" } }, "wallet": { "create": { "existing": "Этот кошелек уже существует", "pair": "Невозможно создать кошелек. Валюта или сеть неверна" } }, "withdraw": { "address": "Формат адреса не соответствует выбранной сети", "amount": "Сумма снятия не соответствует требованиям", "cancel_default": "Не удалось отменить вывод", "cannot_cancel": "Этот вывод больше нельзя отменить", "not_found": "Вывод не найден", "wagering_requirement": "Требование по отыгрышу не выполнено. Пожалуйста, продолжайте игру, чтобы открыть вывод средств." } }, "footer": { "info": "theoriginals.io is owned and operated by 3-102-953234 SRL, registration number: 3-102-953234, registered address: San Pedro, Barrio Dent, del Centro Cultural Costarricense Norteamericano, doscientos metros al norte y cincuenta al este, Edificio Ofi Dent, Oficina Numero Tres. Contact us supports@theoriginals.io. theoriginals.io is licensed and regulated and is legally authorized to conduct gaming operations for any and all games of chance and wagering.", "links": { "games": "Игры", "support": "Поддержка/Правовая информация", "support.aml": "Политика по борьбе с отмыванием денег", "support.fairness": "Справедливость", "support.privacy": "Политика конфиденциальности", "support.responsible-gaming": "Ответственная игра", "support.restricted-jurisdiction": "Ограниченные юрисдикции", "support.terms": "Условия и положения" } }, "free_spins": { "badge": { "n_spins": "{{count}}х Спины" }, "completion": { "biggest": "Сокрушительный", "eyebrow": "Вы выиграли", "from_n_spins_on": "от {{count}} бесплатных вращений на", "keep_playing": "Продолжайте играть", "spins": "Спины", "wins": "Выигрыши" }, "promo": { "collection": "Оригиналы", "eyebrow": "Мы даём вам", "play_now": "Играть сейчас", "subtitle": "Используйте с умом", "title": "Бесплатные Спины" }, "settings": { "active": "Бесплатные спины активны", "auto": "Авто", "bet_amount": "Сумма ставки", "manual": "Ручной", "won": "Выиграно" } }, "game": { "auto": { "activate": "Активировать Гипердрайв", "bet_amount": "Сумма ставки", "credit": "Кредит", "description": "Гипербыстрая игра с автовоспроизведением без барабанов. Выберите свои настройки и нажмите «Играть», чтобы начать. Вы можете приостановить игру или изменить настройки в любое время.\n", "hyper_mode": "Гипер режим", "hyper_mode.off": "ВЫКЛ", "hyper_mode.on": "ВКЛ", "multiplier": "Множитель", "spin": "Спин", "spins": "Спины", "total_bet": "Общая ставка", "total_win": "Общий выигрыш", "win": "Выигрыш" }, "autobet": "Запуск автоигры", "bet": "Ставка", "bet.amount": "Сумма ставки", "bet.auto": "Авто", "bet.manual": "Ручной", "bet.number": "Количество ставок", "blackjack": { "bet": "Сделать ставку", "blackjack": "Blackjack", "busted": "ПЕРЕБОР", "double": "Удвоить", "hit": "Взяти", "insurance": { "accept": "Принять", "decline": "Нет", "title": "Страховая ставка?", "total": "Итого:" }, "lost": "ПОРАЖЕНИЕ", "push": "Пуш", "round_in_progress": "Игра в процессе", "split": "Разделить", "stand": "Остановиться", "won": "ПОБЕДА" }, "cashout": "Вывести", "clear": "Очистить", "crash": { "bet": "Сделать ставку", "current_payout": "Текущая выплата", "error": { "bet": { "already_placed": "Вы уже сделали ставку в этом раунде", "amount": "Неверная сумма ставки." }, "insufficient_funds": "Недостаточно средств", "multiplier": "Недопустимый множитель", "round": "Раунд не активен" }, "place_bet": "Сделать ставку", "round_over": "Раунд завершен", "starts_in": "Начало игры", "waiting": "Ожидание Нового Раунда" }, "dice": { "error": { "bet": { "amount": "Неверная сумма ставки." } }, "stat": { "chance": "Шанс", "profit": "Прибыль", "roll_over": "Переход раунда", "roll_under": "Подкатить" } }, "error": { "bet": { "amount": "Неверная сумма ставки" }, "insufficient_funds": "Недостаточно средств", "rate": "Курс обмена недоступен, попробуйте снова" }, "keno": { "bet": { "risk": "Риск", "risk.high": "Высокий", "risk.low": "Низкий", "risk.medium": "Средний" }, "clear": "Очистить", "error": { "bet": { "duplicate": { "selections": "Повторяющиеся выборы" } } }, "payout_grid": { "select_numbers": "Выберите от 1 до 10 чисел для игры" }, "random": "Случайный" }, "limbo": { "chance": "Шанс", "error": { "bet": { "amount": "Неверная сумма ставки", "threshold": { "max": "Введённый множитель выше допустимого.", "min": "Введённый множитель ниже допустимого." } } }, "target_multiplier": "Целевой множитель", "won": "Вы выиграли" }, "mines": { "number": "Mines" }, "pick": { "random": "Выбрать случайно" }, "plinko": { "bet": { "risk": "Риск", "rows": "Ряды" }, "riskLevel": { "high": "Высокий", "low": "Низкий", "medium": "Средний" } }, "profit_on_win": "Прибыль при выигрыше", "random_pick": "Случайный", "roulette": { "error": { "bet": { "amount": "Неверная сумма ставки." }, "insufficient_funds": "Недостаточно средств" }, "last_100": "Последние 100", "place_bet": "Сделать ставку", "previous_rolls": "Предыдущие броски", "starts_in": "Начинается", "total_bets": "Общая сумма ставок", "win_multiplier": "Выигрыш {{multiplier}}x" }, "stop": "Стоп", "well_done": "Молодцы", "wheel": { "bet": "Ставка", "bet.risk": "Риск", "bet.risk.high": "Высокий", "bet.risk.low": "Низкий", "bet.risk.medium": "Средний", "congratulation": "Молодцы", "error": { "bet": { "amount": "Неверная сумма ставки" }, "insufficient_funds": "Недостаточно средств", "multiplier": "Недопустимый множитель", "risk_level": "Недопустимый уровень риска", "round": "Раунд не активен или не найден", "round.exists": "Активный раунд не завершён", "segment": "Неверный сегмент" }, "max_round": "Максимум раундов", "multiplier": "Множитель", "round": "Раунд", "spin": "Крутить" } }, "geoblock": { "countries": "Посмотрите, где мы работаем", "cta": "Связаться с поддержкой", "description": "Ваше местоположение заблокировано, попробуйте отключить VPN и перезагрузить страницу или свяжитесь с поддержкой.", "title": "Недоступно в вашей стране!" }, "global": { "agent": "Агент", "agent.claimable_amount": "Доступная прибыль", "agent.description": "Поделитесь вашим кодом, чтобы начать зарабатывать. За каждого пользователя, который использует ваш код, вы получите 15% от его ставок.", "agent.referees": "Всего судей", "agent.referral_link": "Ваша реферальная ссылка", "agent.revenue": "Доход", "agent.title": "Заработайте 15% Комиссии Казино", "agent.total_wagered": "Общая сумма ставок", "all_time_rebate": "За всё время скидка", "amount": "Сумма", "auth": { "back": "Назад", "change_password": "Сменить пароль", "confirm_password": "Подтвердите пароль", "confirm18": "Я подтверждаю, что мне 18 лет и я ознакомился с Условиями использования.", "connect_wallet": "Подключить кошелек", "create_account": "Создать аккаунт", "email_or_username": "Электронная почта или имя пользователя", "email_sent": "Эл. почта отправлена", "email_sent_description": "Мы отправили вам электронное письмо. Если не видите его во входящих, проверьте папку Спам.", "forgot_password": "Забыли пароль?", "get_started": "Начать", "login": "Войти", "new_password": "Новый пароль", "otp": "Код OTP", "otp_label": "Одноразовый пароль", "otp.insert": "Введите код", "password": "Пароль", "password_code": "Мы отправим код для изменения пароля на ваш адрес электронной почты. Если не видите его во входящих, проверьте папку Спам.", "referral_code": { "description": "Реферальный код (по желанию)", "enter": "Введите реферальный код" }, "register": "Регистрация", "register_success": "Учетная запись успешно создана!", "reset_link": "Мы отправим ссылку для сброса пароля на ваш адрес электронной почты.", "reset_password": "Сброс пароля", "send_code": "Отправить код", "send_otp": "Отправить OTP", "sent_link": "Отправлена ссылка для сброса", "sign_in": "Войти", "sign_up": "Зарегистрироваться", "signin": "Войти", "start": "Начать", "success_changed": "Успешно изменено", "title": "Добро пожаловать в Оригиналы", "totp_step": { "button": "Подтвердить", "label": "Код", "subtitle": "Введите 6-значный код из вашего приложения-аутентификатора или резервный код." }, "update_password_description": "Ваш пароль был обновлён. Теперь вы можете войти, используя новые учетные данные.", "your_email": "Ваш email" }, "available_bonuses": "Доступные бонусы", "back": "Назад", "biggest_win": "Сокрушительная победа", "cancel": "Отмена", "cancelling": "Отмена...", "cashier": "Кассир", "changes_saved": "Изменения сохранены", "clear": "Очистить", "close": "Закрыть", "contact_information": "Контактная информация", "continue": "Продолжить", "copied": "Скопировано", "copy": "Копировать", "currency": "Валюта", "date": "Дата", "deposit": { "address": "Адрес депозита", "label": "Депозит", "warning": "Пожалуйста, дважды проверьте адрес перед отправкой. Транзакции в блокчейне окончательны и не могут быть отменены.", "warning.check_address": "Убедитесь, что вы дважды проверяете адрес перед отправкой, деньги не возвращаются, если вы ошибетесь.", "warning.memo_support": "Мы не поддерживаем мемо!" }, "details": "Детали", "email": "Эл. почта", "error": { "generic": "Что-то пошло не так", "public_profile": "Ошибка загрузки профиля" }, "form": { "address": "Введите ваш адрес", "amount": "Введите сумму", "email": "Введите эл. почту" }, "game": "Игра", "game_history": "История игры", "game_history.subtitle": "Ваши прошлые ставки и результаты", "games": "Игры", "hall_of_fame": "Зал Славы", "hall_of_fame.period.all": "За всё время", "hall_of_fame.period.live": "В реальном времени", "hall_of_fame.period.month": "Месяц", "hall_of_fame.period.week": "Неделя", "language": { "ar": "عربي", "en": "English", "es": "Español", "fa": "پارسی", "fr": "Français", "id": "Bahasa Indonesia", "it": "Italiano", "ja": "日本語", "ko": "한국어", "label": "Язык", "pt": "Português", "ru": "Русский", "sq": "Shqip", "tr": "Türkçe", "uz": "Oʻzbekcha", "vi": "Tiếng Việt", "zh": "中文" }, "load_more": "Загрузить ещё", "loading": "Загрузка", "logout": "Выйти", "max": "Макс", "menu": { "auto": "Hyperdrive", "baccarat": "Баккара", "blackjack": "Blackjack", "buy_crypto": "Купить Криптовалюту", "chat": "Чат", "crash": "Crash", "culture_market": "Культура", "dice": "Dice", "fun_market": "Весёлый", "home": "Дом", "keno": "Keno", "limbo": "Limbo", "live": "В реальном времени", "menu": "Меню", "mines": "Mines", "misc_market": "Другое", "new_game": "Новая игра", "originals": "Оригиналы", "plinko": "Плинко", "politics_market": "Политика", "polymarket": "Полимаркет", "prediction_market": "Рынки прогнозов", "roulette": "Roulette", "search_for_you": "Для Вас", "search_most_played": "Самые популярные на этой неделе", "search_placeholder": "Поиск игр и провайдеров", "search_staff_picks": "Выбор персонала", "slots": "Слоты", "sports_market": "Спорт", "subtitle": { "auto": "Максимальная скорость выигрывает", "baccarat": "Выберите руку", "blackjack": "Выбери удар или стой", "crash": "Выводите деньги вовремя", "dice": "Больше или меньше", "keno": "Выбери & соедини", "limbo": "Достигнуть цели", "mines": "Увернись от мин", "plinko": "Бросай и выигрывай", "roulette": "Крути колесо", "wheel": "Крути, чтобы выиграть" }, "wheel": "Wheel" }, "multiplier": "Множитель", "my_account": "Мой аккаунт", "n_pending": "{{count}} Ожидается", "needs_attention": "Требует внимания", "network": "Сеть", "notifications": "Уведомления", "notifications.empty": "Пока нет уведомлений", "or": "Или", "originals": "Оригиналы", "overview": "Обзор", "payout": "Выплата", "preferences": "Предпочтения", "preferences.general.subtitle": "Настройки локализации", "preferences.general.title": "Общие", "preferences.language.label": "Язык", "preferences.language.sublabel": "Язык интерфейса для всего приложения", "preferences.notifications.email.label": "Email-уведомления", "preferences.notifications.email.sublabel": "Активность аккаунта, снятия и оповещения о безопасности", "preferences.notifications.push.label": "Push-уведомления", "preferences.notifications.push.sublabel": "Оповещения через браузер и устройство", "preferences.notifications.subtitle": "Аккаунт и оповещения об активности", "preferences.notifications.title": "Уведомления", "preferences.privacy.ghost_mode.label": "Режим призрака", "preferences.privacy.ghost_mode.sublabel": "Ваше имя пользователя не будет отображаться в публичных лентах ставок или уведомлениях о крупных выигрышах", "preferences.privacy.hide_statistics.label": "Скрыть статистику", "preferences.privacy.hide_statistics.sublabel": "Другие игроки не могут видеть ваши выигрыши, проигрыши или общие ставки", "preferences.privacy.public_profile.label": "Публичный профиль", "preferences.privacy.public_profile.sublabel": "Разрешить другим просматривать ваш профиль по имени пользователя", "preferences.privacy.subtitle": "Управляйте видимостью для других игроков", "preferences.privacy.title": "Конфиденциальность", "profile": "Профиль", "provably_fair": "Доказуемо честно", "provably_fair.client_seed": "Клиентская строка", "provably_fair.create_seeds": "Создать новые семена", "provably_fair.game": "Игра", "provably_fair.hashed_server_seed": "Серверный сид (хэшированный)", "provably_fair.history": "История", "provably_fair.rounds": "История раундов", "provably_fair.seeds": "Сиды", "provably_fair.server_seed": "Серверный сид", "read_more": "Читать дальше", "rebate": "Скидка", "rebate.available": "Доступная скидка", "rebate.claim": "Запросить", "rebate.claimable_amount": "Доступная скидка", "rebate.history": "За всё время скидка", "referral": "Реферал", "referral_earnings": "Реферальный доxод", "referral_link": "Реферальная ссылка", "responsible_gambling": "Ответственная игра", "row": { "empty": "Записи не найдены" }, "rtp": "RTP", "save": "Сохранить", "scroll_left": "Прокрутка влево", "scroll_right": "Прокрутка вправо", "section": { "account": "Аккаунт", "activity": "Активность", "community": "Сообщество", "safety_and_help": "Безопасность и помощь" }, "security": "Безопасность", "show_less": "Показать меньше", "show_more": "Показать больше", "slots": "Слоты", "statistics": "Статистика", "statistics.biggest_wins.row_subtitle": "{{amount}} ставка · {{date}}", "statistics.biggest_wins.subtitle": "Ваши 5 лучших побед за этот период", "statistics.biggest_wins.title": "Сокрушительные победы", "statistics.by_category.subtitle": "Доля ставок по типам игр", "statistics.by_category.title": "По категории", "statistics.chart.tab.net_pnl": "Чистая прибыль", "statistics.chart.tab.wagered": "Ставок", "statistics.chart.tab.win_rate": "Процент побед", "statistics.chart.title": "Ставки с течением времени", "statistics.member_since.less_than_month": "менее месяца", "statistics.member_since.months": "{{count}} месяцев", "statistics.member_since.title": "Участник с", "statistics.member_since.years": "{{count}} лет", "statistics.member_since.years_months": "{{years}}г {{months}}м", "statistics.most_played_games.subtitle": "Лучшие игры по сумме ставок за этот период", "statistics.most_played_games.title": "Самые популярные игры", "statistics.period.24h": "24ч", "statistics.period.30d": "30Д", "statistics.period.7d": "7д", "statistics.period.90d": "90Д", "statistics.period.all_time": "За всё время", "statistics.period.ytd": "текущий год", "statistics.rewards_earned.bonuses_claimed": "Полученные бонусы", "statistics.rewards_earned.rebate_claimed": "Заявленная скидка", "statistics.rewards_earned.referral_earnings": "Реферальный доход", "statistics.rewards_earned.subtitle": "От возвратов, рефералов и бонусов", "statistics.rewards_earned.tips_received": "Полученные подсказки", "statistics.rewards_earned.title": "Полученные награды", "statistics.sessions.avg_per_day": "Среднее {{avg}} в день", "statistics.sessions.title": "Сеансы", "statistics.subtitle": "Ваши ставки в кратком обзоре", "statistics.tile.avg_bet_size": "Средняя ставка", "statistics.tile.best_streak": "Лучшая серия", "statistics.tile.bets_placed": "Сделанные ставки", "statistics.tile.biggest_win": "Сокрушительная победа", "statistics.tile.net_pnl": "Чистая прибыль", "statistics.tile.total_wagered": "Общая сумма ставок", "statistics.tile.win_rate": "Процент побед", "statistics.time_played.avg_session": "Средняя сессия {{minutes}} мин", "statistics.time_played.title": "Время игры", "statistics.unit.drops": "капли", "statistics.unit.hands": "руки", "statistics.unit.rounds": "раундов", "statistics.unit.spins": "Спины", "statistics.wagered_by_currency.empty": "Ставок нет", "statistics.wagered_by_currency.row_subtitle": "{{amount}} {{currency}} поставлено", "statistics.wagered_by_currency.subtitle": "На всех ваших счетах", "statistics.wagered_by_currency.title": "Ставлено по валютам", "statistics.when_you_play.day.full.1": "понедельник", "statistics.when_you_play.day.full.2": "Вторник", "statistics.when_you_play.day.full.3": "Среда", "statistics.when_you_play.day.full.4": "Четверг", "statistics.when_you_play.day.full.5": "Пятница", "statistics.when_you_play.day.full.6": "Суббота", "statistics.when_you_play.day.full.7": "Воскресенье", "statistics.when_you_play.day.short.1": "Пн", "statistics.when_you_play.day.short.2": "Вт", "statistics.when_you_play.day.short.3": "Ср", "statistics.when_you_play.day.short.4": "Чт", "statistics.when_you_play.day.short.5": "Пт", "statistics.when_you_play.day.short.6": "Сб", "statistics.when_you_play.day.short.7": "Вс", "statistics.when_you_play.hour.am": "AM", "statistics.when_you_play.hour.pm": "после полудня", "statistics.when_you_play.most_active_day": "Самый активный день", "statistics.when_you_play.most_active_day_sub": "{{formattedCount}} ставок", "statistics.when_you_play.peak_hour": "Час пик", "statistics.when_you_play.peak_hour_sub": "На протяжении всех дней", "statistics.when_you_play.subtitle": "Активность по дням недели и часам · Последние 30 дней", "statistics.when_you_play.title": "Когда ты играешь", "statistics.when_you_play.weekend_play": "Играть на выходных", "statistics.when_you_play.weekend_play_sub": "Пятница вечер + Суббота + Воскресенье", "statistics.when_you_play.weekend_play_value": "{{percentage}}% ставок", "status": "Статус", "support": "Поддержка", "tip": "Подсказка", "tip.amount": "Сумма чаевых", "tip.enter_amount": "Введите сумму в долларах США", "tip.send": "Отправить чаевые", "tip.send_to": "Отправить чаевые получателю", "tip.success": "Чаевые отправлены успешно", "tips": "Чаевые юзерам", "total_balance": "Общий баланс", "total_bets": "Общая сумма ставок", "total_referees": "Всего судей", "total_revenue": "Общий доход", "total": { "wagered": "Общая сумма ставок", "wins": "Всего побед" }, "transactions": "Транзакции", "transactions.action": "Действие", "transactions.info": "Транзакция", "transactions.n_confirmations": "{{count}} Подтверждения", "transactions.operation": "Операция", "transactions.period.all_time": "За всё время", "transactions.period.previous_month": "Предыдущий месяц", "transactions.period.this_month": "Этот месяц", "transactions.source": "Источник", "transactions.status.added": "Добавлено", "transactions.status.canceled": "Отменено", "transactions.status.completed": "Завершено", "transactions.status.confirmed": "Подтверждён", "transactions.status.created": "В процессе", "transactions.status.pending": "Ожидается", "transactions.subtitle": "Ваши вклады, снятия и активность счета", "transactions.tip.by": "Подсказка от", "transactions.tip.to": "Подсказка кому", "transactions.type.bonus": "Бонус", "transactions.type.decrease": "Снятие", "transactions.type.deposit": "Депозит", "transactions.type.increase": "Вывод", "transactions.type.rakeback": "Возврат рейка", "transactions.type.tip": "Подсказка", "transactions.type.withdraw": "Вывод", "transactions.view": "Посмотреть", "type": "Тип", "user": "Пользователь", "user_id": "Идентификатор пользователя", "user.bets": "Ваши ставки", "user.email": "Ваш email", "user.joined": "Присоединился", "user.settings": "Настройки аккаунта", "user.username": "Ваше имя пользователя", "user.wager": "Ваша ставка", "user.wins": "Ваши победы", "username": "Имя пользователя", "username_taken": "Имя пользователя уже занято", "verification": "Проверка", "verified": "\"Проверено\"", "view_on_explorer": "Исследовать", "wagered": "Ставок", "wallet": "Кошелек", "wallet.transfer": "Перевод", "withdraw": { "address": "Адрес вывода", "amount": "Сумма вывода", "error": { "title": "Не удалось выполнить вывод" }, "label": "Вывод", "limit": { "max": { "description": "Ваш запрос на снятие средств превышает максимально допустимую сумму в ${{limitUsd}} (≈ {{limitInCurrency}} {{currency}}). Пожалуйста, уменьшите сумму и попробуйте снова.", "title": "Сумма вывода слишком высокая" }, "min": { "description": "Ваш запрос на снятие средств ниже минимально допустимой суммы в ${{limitUsd}} (≈ {{limitInCurrency}} {{currency}}). Пожалуйста, увеличьте сумму и попробуйте снова.", "title": "Сумма вывода слишком низкая" } }, "success": { "title": "Запрос на вывод средств успешно создан" } } }, "home": { "bottom": { "description": "Делайте прогнозы по различным темам и получайте оплату за ваш анализ.", "slogan": "Играй. Побеждай. Повторяй." }, "fast_registration": { "description": "Начните играть мгновенно - никаких форм, никаких хлопот. Только чистый гейминг прямо сейчас.\n", "title": "Программа VIP-трансфера" }, "features": { "heading": "Лучшее место для победы", "paragraph": "Без ожиданий, без препятствий — только чистая игра и настоящие награды." }, "game_grid": { "heading": "Дом оригинальных игр", "paragraph": "Широкая коллекция уникальных оригинальных игр." }, "instant_withdrawals": { "description": "Выйграйте. Обналичьте. Без задержки.", "title": "Мгновенные выводы" }, "markets": { "heading": "Прогнозируйте рынки, выигрывайте деньги", "paragraph": "Делайте прогнозы по различным темам и получайте оплату за ваш анализ." }, "multi_currency": { "description": "Играйте с вашим любимым токеном.", "title": "Мультивалютность" }, "no_kyc": { "description": "Нет форм. Нет удостоверения личности. Просто играй.", "title": "Нет KYC" }, "payment_methods": { "heading": "Играть с криптовалютой, выигрывать в криптовалюте", "paragraph": "Криптовалюта на входе, выигрыш на выходе — быстро и безопасно." }, "payouts": { "description": "Ваши криптовалюты зачисляются на ваш кошелёк за считанные минуты, а не часы. Никаких задержек.", "title": "Мгновенные выплаты" }, "platform_summary": "
\n

TheOriginals.io - Быстрые, Честные & 100% Оригинальные Крипто-Игры

\n

\n Добро пожаловать в TheOriginals.io – дом \n молниеносного геймплея, моментальных криптовыплат и 100% оригинальных казино-игр, \n которых вы не найдете больше нигде. Создано для скорости и игроков, которые хотят большего. \n The Originals меняет правила игры – быстрые раунды, реальные множители и прозрачные результаты.\n

\n\n \n\n

Почему стоит играть в TheOriginals.io?

\n

Забудьте о бесконечных клонах казино-игр. The Originals создан по-другому:

\n \n

\n Это не просто ещё одно крипто-казино – это \n будущее быстрых, честных и захватывающих игр на блокчейне.\n

\n\n

Оригинальные Казино-Игры \uD83C\uDFB2

\n

\n В TheOriginals.io каждая игра создана, чтобы подарить \n быстрые раунды, большие множители и чистый адреналин.\n

\n\n

\uD83D\uDCA3 Mines – Избегай опасности, строй победу

\n

Выберите количество мин, откройте безопасные клетки и собирайте награды.

\n \n

Одна ошибка – и всё кончено. Идеальная серия – и вы в легенде.

\n\n

\uD83C\uDFB2 Dice Duel – Один бросок, 50/50, Всё или ничего

\n

Ставьте, регулируйте шансы и бросайте кости.

\n \n

Быстро, остро и для игроков, которые доверяют интуиции.

\n\n

\uD83C\uDFA1 Roulette Mania – Крути ради славы

\n

Колесо не спит никогда, и каждый спин может стать выигрышным.

\n \n

\n Каждая игра Originals создана с нуля, честная и быстрая как молния \n – никаких копий, никаких пустышек. Только реальные крипто-игры.\n

\n\n

Мгновенные Крипто-Платежи \uD83D\uDE99

\n

The Originals работает на криптовалюте, что означает:

\n \n

Твои деньги двигаются так же быстро, как и ты.

\n\n

Быстро, Весело & Честно – Всегда #OnlyOriginals

\n

\n The Originals – это больше, чем казино. Это \n движение для игроков, которые хотят скорости, оригинальности и честности в каждой игре.\n

\n \n

Когда скорость меняет всё – TheOriginals.io это место, где играют настоящие OG.

\n\n

\uD83C\uDFAF Начни Играть Сегодня

\n \n\n

\n \uD83D\uDC49 Присоединяйся к TheOriginals.io уже сегодня и покажи, как играет настоящий OG.\n

\n\n

⚡ TheOriginals.io – Быстро. Честно. Весело. Всегда Оригинально.

\n
", "rebate": { "description": "Работай усердно. Получи 15% обратно.", "title": "15% Скидка" }, "rtp": { "description": "Наслаждайтесь одними из самых высоких доходов в игровом мире. Больше игры = больше потенциальных выигрышей!\n", "title": "99% RTP на оригиналы" }, "slogan": "15% МГНОВЕННЫЙ\nКЭШБЭК", "slogan.subtitle": "Станьте партнером самой быстрорастущей компании в сфере iGaming и получите до 40% от ее чистого дохода", "subtitle": { "rebate": { "description": "Мгновенная скидка", "heading": "Бонус", "paragraph": "Получите бонус 15% на рейбейт после каждого вращения! \nПолучите мгновенно", "value": "15%" }, "rtp": { "description": "Все лучшие оригиналы", "heading": "РТП", "paragraph": "Самые быстрые оригиналы на рынке с проверенной процентной отдачей 99%", "value": "99%" } }, "support": { "description": "Наша команда готова помочь — настоящие люди, настоящая скорость.\n", "title": "Круглосуточная поддержка" } }, "kyc": { "badge": { "inReview": "На рассмотрении", "rejected": "Отклонено", "unverified": "Неподтвержденный", "verified": "Проверено" }, "l1": { "desc": { "approved": "Ваши данные аккаунта подтверждены. Вы можете вносить средства и играть.", "none": "Сообщите нам, кто вы. Нам нужны ваше имя, адрес и контактные данные, чтобы правильно настроить ваш аккаунт. Это требуется по закону и помогает обеспечить безопасность ваших средств и личности.", "pending": "Ваши данные у нашей команды. Большинство проверок завершаются в течение нескольких минут.", "rejected": "Пожалуйста, проверьте причину ниже и отправьте свои данные повторно." }, "form": { "disclaimer": "Отправляя, вы подтверждаете, что информация выше точна и вам не менее 18 лет. Предоставление ложной информации может привести к закрытию аккаунта и утрате средств. Ваши данные шифруются и используются только для верификации аккаунта — мы никогда не продаём и не передаём их.", "emailInvalid": "Адрес электронной почты указан неверно", "field": { "email": "Эл. почта", "firstName": "Имя", "lastName": "Фамилия", "phoneNumber": "Ваш номер телефона", "residentialAddress": "Адрес проживания" }, "fieldRequired": "Поле \"{field}\" обязательно", "phoneCodeInvalid": "Код телефона должен выглядеть как \"+372\"", "reviewTime": "Время проверки:", "reviewTimeValue": "Несколько минут", "submit": "Verify Now", "submitting": "Отправка…" }, "rejection": { "title": "Предыдущая подача отклонена" }, "title": { "approved": "Аккаунт проверен", "none": "Проверьте ваш аккаунт", "pending": "Отправлено — ожидает проверки", "rejected": "Подача отклонена — пожалуйста, отправьте заново" }, "verified": { "label": { "address": "Адрес", "email": "Эл. почта", "name": "Имя", "phone": "Телефон" }, "updateDetails": "Обновить данные", "verifiedOn": "Проверено на:" } }, "l2": { "action": { "loading": "Загрузка…", "openWidget": "Открыть виджет проверки", "retry": "Повторная проверка", "start": "Подтвердить сейчас" }, "desc": { "approved": "Ваша личность полностью подтверждена. У вас есть доступ ко всем функциям.", "none": "Быстрая и безопасная проверка личности нашим партнером по верификации. Вам будет предложено загрузить документ, удостоверяющий личность, и селфи.", "pending": "Ваши документы находятся на проверке. Вы будете уведомлены, как только будет принято решение.", "rejected": "Пожалуйста, повторно пройдите процесс проверки личности." }, "disclaimer": "Проверка личности осуществляется компанией SumSub, регулируемым провайдером, используемым сотнями лицензированных операторов. Ваши документы шифруются при передаче и хранении, хранятся только в течение времени, предусмотренного законом, и никогда не используются для маркетинга.", "requirements": { "camera": "Устройство с работающей камерой для проверки селфи", "id": "Удостоверение личности с фотографией, выданное государством (паспорт, водительские права или национальное удостоверение)", "time": "Несколько минут не прерываясь" }, "reviewTime": "Время проверки:", "reviewTimeValue": "1-5 дней", "title": { "approved": "Личность подтверждена", "none": "Пройдите KYC с SumSub", "pending": "Проверка личности на рассмотрении", "rejected": "Проверка личности была отклонена" }, "verifiedOn": "Проверено на:" }, "level1": { "header": "Уровень 1" }, "level2": { "header": "Уровень 2" }, "needsAttention": { "description": "Требуется для вывода", "title": "Пройдите KYC" }, "unavailable": { "body": "Проверка личности не настроена для этого сайта в данный момент. Пожалуйста, проверьте позже или свяжитесь с поддержкой, если вам нужен доступ.", "title": "Проверка временно недоступна" } }, "market": { "accepted": "Голос принят", "buy": "Купить", "chance": "Шанс", "close_soon": "Скоро закроется", "confirm": "Подтвердить", "deposit": "Депозит", "eric_adams": { "title": "Выиграет ли ПСЖ Лигу чемпионов 25/26? " }, "error": { "bet": { "amount": "Неверная сумма ставки" } }, "fed_decision": { "25_bps": "30 декабря 2025", "50_bps": "30 октября 2025", "title": "Джимми Киммела отменили из-за..?" }, "james_comey": { "title": "Трамп перестанет быть Президентом в 2025?" }, "list": { "empty_state": { "description": "Маркет позволяет предсказывать реальные события — делайте ставки, отслеживайте результаты и зарабатывайте, когда вы правы.", "title": "Нет активных рынков" } }, "no": "Нет", "not_found": "Событие не найдено", "options": "Опции", "outcome": "Результат", "page": { "description": "Маркет позволяет предсказывать реальные события — делайте ставки, отслеживайте результаты и зарабатывайте, когда вы правы.", "title": "Рынки" }, "return_to_list": "Вернуться к списку событий", "search": { "placeholder": "Поиск по рынкам..." }, "sell": "Продать", "shares": "Акции", "taylor_swift": { "title": "Тейлор Свифт беременна в 2025?" }, "trade": "Торговля", "yes": "Да" }, "notification": { "FREE_SPINS_AWARDED": { "body": "Бесплатные спины для {{gameName}} ждут вас.", "title": "Вы получили {{spins}} бесплатных спинов!" }, "LEVEL_UP": { "body": "Вы достигли уровня {{level}}.", "title": "Повышение уровня!" } }, "profile": { "level": { "your_level": "Ваш уровень" }, "referral": { "claim": "Утверждать", "code_label": "Код", "description": "Пригласите друзей и получайте 10% от комиссии казино с каждой их ставки. Выплаты происходят в режиме реального времени.", "earnings_label": "Реферальный доход", "lifetime_label": "Заработано за всё время", "lifetime_label_short": "Заработано", "lifetime_sublabel": "Среди всех рефералов", "link_label": "Реферальная ссылка", "list": { "col_status": "Статус", "col_user": "Пользователь", "col_wagered": "Ставок", "description": "{{count}} друзей подписались, используя ваш код", "empty": "Пока нет рефералов", "joined_at": "Присоединился {{date}}", "search_placeholder": "Пользователь", "status": { "active": "Активен", "inactive": "Неактивен" }, "title": "Ваши рефералы" }, "referrals_label": "Рефералы", "referrals_sublabel": "За всё время", "share": "Поделиться", "title": "Пригласить Друга", "wagered_label": "Ставок", "wagered_sublabel": "Всеми вашими рефералами", "your_link": { "description": "Делитесь этим с друзьями. Они регистрируются, вы зарабатываете вечно.", "title": "Ваша реферальная ссылка" } }, "security": { "action": { "add": "Добавить", "connect": "Подключить", "disconnect": "Отключить", "edit": "Редактировать" }, "add_email_password": { "confirm_placeholder": "Подтвердите пароль", "password_placeholder": "Пароль", "passwords_dont_match": "Пароли не совпадают", "requirement": { "length": "Не менее 8 символов", "number": "Одна цифра", "symbol": "Один символ (!?@#…)", "uppercase": "Одна заглавная буква" }, "subtitle": "Добавьте новый способ доступа к вашему аккаунту", "title": "Добавить эл. почту и пароль" }, "edit_email_password": { "current_password_placeholder": "Текущий пароль", "new_password_placeholder": "Новый пароль", "subtitle": "Обновите адрес электронной почты или пароль" }, "label": { "active": "Активен", "connected": "Подключено", "not_connected": "Не подключено" }, "login_methods": { "connected_when": "Подключено {{when}}", "email_password": "Эл. почта и пароль", "email_password.add_hint": "Добавьте пароль для входа в свой аккаунт", "email_password.hint": "Добавьте пароль для входа в свой аккаунт", "email_password.label": "Эл. почта и пароль", "subtitle": "Как вы входите в свою учетную запись", "title": "Способы входа" }, "recent_activity": { "close": "Закрыть сессию", "closed": "Сессия завершена", "col": { "action": "Действие", "browser": "Браузер", "ip": "IP", "last_used": "Последнее использование" }, "current": "Текущий", "empty": "Сеансы не найдены", "subtitle": "Отслеживайте и управляйте своими сессиями", "title": "Недавняя активность" }, "two_factor": { "backup_codes": { "title": "Сохраните ваши резервные коды", "warning": "Каждый код можно использовать только один раз. Храните их в безопасном месте — они больше не будут показаны." }, "disable": { "hint": "Введите текущий 6-значный код или резервный код для подтверждения.", "title": "Отключить двухфакторную аутентификацию" }, "enable": "Включить", "not_enabled": "Не включено", "regenerate_backup_codes": "Восстановить", "regenerate": { "hint": "Введите текущий код, чтобы аннулировать старые коды и сгенерировать новые." }, "setup": { "cant_scan": "НЕ МОЖЕТЕ СКАНИРОВАТЬ?", "cant_scan_hint": "Введите этот код в Google Authenticator, Authy или 1Password.", "enter_code": "ВВЕДИТЕ 6-ЗНАЧНЫЙ КОД ИЗ ВАШЕГО ПРИЛОЖЕНИЯ", "subtitle": "Отсканируйте QR-код с помощью приложения аутентификатора. Введите предоставленный 6-значный код для продолжения или скопируйте секретный код вручную.", "verify_button": "Подтвердить и включить" }, "subtitle": "Добавьте дополнительный уровень безопасности в вашу учетную запись", "title": "Двухфакторная аутентификация" } }, "tip": { "amount_label": "Сумма", "balance": "Баланс: {{value}}", "description": "Отправляйте средства любому пользователю мгновенно. Без комиссии, без ожидания.", "message_label": "Сообщение (необязательно)", "message_placeholder": "Скажите что-нибудь приятное...", "recent": { "col_message": "Сообщение", "col_user": "Пользователь", "col_value": "Сумма и дата", "description": "Ваши действия по чаевым", "empty": "Пока нет подсказок", "from": "из", "title": "Недавние подсказки", "to": "кому" }, "recipient_label": "Получатель", "recipient_placeholder": "Имя пользователя", "send_button": "Отправить чаевые", "title": "Отправить чаевые" } }, "responsible_gambling": { "active": { "break_in_play": { "description": "Ваш счет находится в режиме «только вывод» до {endsAt}. Депозиты и игра приостановлены; выводы остаются доступными.", "title": "Перерыв в игре активен" }, "permanently": "постоянно", "self_excluded": { "description": "Ваш аккаунт заблокирован до {endsAt}. Это решение окончательное и не может быть отменено.", "title": "Самоисключение активно" } }, "break_in_play": { "confirm": { "description": "Ваш счет будет немедленно переведен в режим «только вывод» на {duration}. Депозиты, ставки и игра будут приостановлены. Выводы остаются доступными.", "title": "Начать перерыв в игре?" }, "cta": "Начать перерыв", "description": "Кратковременный период охлаждения. Ваш аккаунт остается доступным, но вы не можете вносить депозиты, делать ставки или играть в игры. Вы по-прежнему можете войти в систему, чтобы вывести оставшиеся средства.", "disclaimer": "Отказ от ответственности: Ваш аккаунт будет немедленно переведен в режим «только вывод».", "learn_more_label": "Перерыв в игре", "title": "Перерыв в игре", "title_active": "Перерыв в игре — до {endsAt}" }, "duration_label": "Продолжительность", "duration": { "12m": "12 месяцев", "14d": "14 дней", "1d": "1 день", "24m": "24 месяца", "30d": "30 дней", "3d": "3 дня", "60m": "5 лет", "6m": "6 месяцев", "7d": "7 дней", "lifetime": "Пожизненно" }, "learn_more_prefix": "Узнать больше о", "self_exclude": { "confirm": "Это решение окончательное и не может быть отменено. Пожалуйста, убедитесь, что вы вывели все оставшиеся средства с вашего аккаунта перед отправкой.", "confirm.description": "Ваш аккаунт будет заблокирован на {duration}. Это решение окончательное и не подлежит отмене — даже после обращения в службу поддержки. Пожалуйста, выведите оставшийся баланс с вашего аккаунта перед подтверждением.", "confirm.title": "Самоисключить ваш аккаунт?", "cta": "Самоисключение", "description": "Долгосрочное обязательство. Ваш аккаунт будет заблокирован на выбранный вами срок — вы не сможете его разблокировать ранее, ни при каких условиях, включая обращение в службу поддержки. Если у вас есть проблемы с азартными играми, это самое мощное средство, которое мы можем предложить.", "disclaimer": "Отказ от ответственности: Любое принятое здесь решение является окончательным и не подлежит отмене. Пожалуйста, снимите остаток средств с вашего счета перед отправкой запроса на самоисключение.", "learn_more_label": "Самоисключение", "title": "Самоисключение" }, "support": { "begambleaware": { "description": "Информация, советы и поддержка в случае проблем с азартными играми", "title": "БудьтеИгрокамиВкурсе" }, "description": "Бесплатная конфиденциальная помощь доступна, где бы вы ни находились", "gamcare": { "description": "Бесплатная, круглосуточная, конфиденциальная поддержка · Великобритания и зарубежье", "title": "Линия помощи GamCare" }, "title": "Получить поддержку" } }, "scroll_right": "Прокрутка вправо", "slots": { "category": { "not_found": "Категория", "not_found_suffix": "не найден", "see_all": "Смотреть все", "test": { "description": "Описание категории", "title": "Тестовая категория" } }, "game": { "auth": "Создайте аккаунт или войдите для игры", "error": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позже.", "related_games": "Связанные игры", "test": { "description": "Описание игры", "title": "Название игры" }, "unavailable": "Игра недоступна" }, "page": { "live": { "subtitle": "Занять место за столом", "title": "Живые игры" }, "livegames": { "section": { "poker": { "title": "Покер" }, "related-games": { "title": "Связанные игры" }, "spotlight": { "title": "В центре внимания" } }, "subtitle": "Занять место за столом", "title": "Живые игры" }, "no_games": "Игры не соответствуют этому фильтру." } }, "tip": { "error": { "amount": "Неверная сумма чаевых", "cannot_send": "Пользователь не найден или подсказки не могут быть отправлены этому пользователю", "myself": "Самостоятельные чаевые запрещены" } }, "tournament": { "brief_description": "Побеждай больше, делая ставки", "cta": { "ended": "Завершено", "opt_in": "Присоединиться", "youre_in": "Вы участвуете" }, "distributed": "Распределено:", "footer_text": "Участвуйте, играя в The Originals игры", "leaderboard": { "expand": "Развернуть таблицу", "place": "Место", "player": "Игрок", "prize": "Приз", "title": "Турнирная таблица", "you": "Вы" }, "modal": { "details": { "eligible_games": "Доступные игры", "eligible_originals": "Игры Оригиналы", "eligible_providers": "Все слоты и казино с живыми дилерами", "ends": "Завершение", "min_wager": "Мин. ставка для учета", "starts": "Начало", "title": "Детали", "total_prize": "Общий призовой фонд" }, "fair_play_body": "Один аккаунт на участника. Координированная игра, злоупотребление бонусами или мультиаккаунтинг приведут к дисквалификации. Подробнее см.", "fair_play_label": "Честная игра:", "how_it_works": { "climb": { "body": "Большие множители приносят бонусные очки. Следите за своим рейтингом в режиме реального времени во время мероприятия.", "title": "Поднимитесь в таблице лидеров" }, "collect": { "body": "10 лучших участников делят призовой фонд. Призы начисляются в течение 24 часов после окончания турнира.", "title": "Получите ваш приз" }, "opt_in": { "body": "Нажмите \"Присоединиться\". Бесплатное участие, депозит не требуется.", "title": "Присоединиться для участия" }, "play": { "body": "Каждый $1, поставленный на подходящих слотах и играх в живом казино, приносит 1 очко турнира.", "title": "Играть в любую квалификационную игру" }, "title": "Как это работает" }, "prize_distribution": { "payout": "Распределение призов", "rank": "Ранг", "title": "Распределение призов", "total": "Итого" }, "terms_and_conditions": "условия и положения", "title": "Информация о турнире" }, "prize_pool": "Призовой фонд", "stats": { "min_wager": "Мин. ставка", "participants": "Участники", "top_prizes": "Главные призы" }, "title": "Турниры" }, "transactions": { "n_confirmations": "{{count}} подтверждения" }, "user": { "email": { "saved": "Сохранено" }, "language": { "saved": "Язык сохранён" }, "username": { "saved": "Имя пользователя сохранено" } }, "withdraw": { "status": { "completed": "Вывод успешно выполнен", "confirmed": "Вывод подтверждён", "created": "Вывод создан", "pending": "Вывод в процессе" }, "success": "Вывод создан" } }